恋愛 英語クラスの物語#1010:　「それに加えて」　

今回は「それに加えて」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。　今回の表現は、学校の英語の試験でも使えると思います。

今回の表現:

On the top of that.

で如何ですか？　昔、知り合いのイギリス人がよく言っていました（笑）

今回の使い方:　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員:　なんか、久々に新しい彼氏を開拓したんですって？

後輩女子社員:　Yes, Senpai.　He knows ancient Greek. On top of that, he is very knowledgeable about intestinal bacteria.　
　　　　　　　（はい、先輩。　彼は古代ギリシャ語をしっているんです。　それに加えて、彼は腸内細菌について非常に詳しいです）

後輩女子社員の彼氏を選ぶ基準というのが、どうも著者には理解しがたいと事があるのが正直なところです。 だいたい、こんな彼氏にどこで出会うんだ～　と叫びたくなります。