６月２１日✉️ニュースまとめ
http://j.people.com.cn/n3/2023/0621/c94474-20034220.html
↓ ↓ ↓📑抜粋
中国外交部米州・大洋州司司長がブリンケン米国務長官の訪中について説明
人民網日本語版 2023年06月21日09:03
中国外交部（外務省）米州・大洋州司（局）の楊涛司長は19日、米国のブリンケン国務長官の訪中の状況を説明した。中央テレビニュースが伝えた。
楊司長は、「今回のブリンケン国務長官との会談は、率直で、踏み込んだ、建設的なものだった。中国側は会談の中で以下の点を重点的に述べた」として、次の6点を挙げた。
（1）現在の中米関係の困難な局面の根本的な原因がどこにあるかをはっきりさせた。現在、中米関係は国交樹立以降で最も低迷しており、こうした状況は両国民の根本的な利益に合致せず、国際社会の共通の期待にも合致しない。中米関係を低迷させた根本的な原因は、米国が中国に対する誤った認識を持ち、中国に対する誤った政策を取ったことにある。
（2）中米関係は曲折を経ており、米国は深く反省する必要があることを指摘した。米国は中国に対する客観的で理性的な認識を持ち、中国と向き合って進み、中米関係の政治的基礎をしっかり守り、予想外の偶発的な出来事に冷静で専門的かつ理性的に対処し、溝を管理・コントロールし、戦略面での偶発的事態を回避しなければならない。習近平国家主席とバイデン大統領がバリ島での会談で達した共通認識を徹底して実施し、中米関係の悪化を食い止めて安定させ、正しい軌道に戻るよう推進しなければならない。
（3）中米関係を安定させる方向性と道筋を示した。中米双方は歴史や人々、世界に対して責任ある態度で、中米関係の悪化を転換させ、健全で安定した軌道へ戻ることを推進し、新しい時期に中米が正しく付き合う道を共同で探し出すべきである。目下の急務は、両国首脳のバリ会談での共通認識を真に実行に移し、習主席が打ち出した相互尊重、平和共存、協力ウィンウィンの原則を従うことであり、これは双方がともに堅持すべき精神、共同で守り抜くべき最低ライン、共同で追求すべき目標でもある。
（4）中国の発展振興の歴史的なロジックと必然的な流れを説明し、中国式現代化の鮮明な特徴と全過程にわたる人民民主の豊富な内容について説明し、米国に対し「国が強くなれば必ず覇権を唱える」という紋切り型の見方を中国に当てはめず、西側の伝統的大国がこれまでに歩んだ道筋を基準にして中国を誤って判断することのないよう促した。
（5）中国の核心的利益と重大な関心事におけるボトムラインとレッドラインについて重ねて説明した。中国は台湾、民主主義・人権、路線・制度、科学技術への抑え込みなどの問題における中国の厳正な立場を説明し、明確な要求を打ち出した。米国に対し、「一つの中国」の原則と中米間の3つの共同コミュニケを遵守し、中国の主権と領土的一体性を尊重し、「台湾独立」に明確に反対するよう促した。さらに、「中国脅威論」を煽りたてることをやめ、中国に対する不法な一方的な制裁を撤廃し、中国の科学技術の発展への抑え込みをやめ、中国の内政にみだりに干渉しないことを求めた。
（6）一連の前向きな共通認識に達し、成果をあげた。そのうち最も重要なのは、両国首脳のバリ島会談で確定された共通認識を実行に移し、会談で確定されたアジェンダに戻ることで双方が同意した点だ。（編集KS）
「人民網日本語版」2023年6月21日
https://tass.com/pressreview/1635227
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
20 6月, 19:00
プレスレビューブリンケンと習近平、関係悪化の中で会談、ブリュッセルは制裁のカルーセルにはまる
6月20日(火)のロシアメディアのトップ記事
アントニー・ブリンケン米国務長官と習近平中国国家主席
モスコー、6月20日。/米国のトップ外交官と中国の指導者が、二国間の関係が悪化する中、北京で会談した。ブリュッセルは、第11次対ロシア制裁パッケージがまだ承認されていないにもかかわらず、第12次対ロシア制裁パッケージを作成し始めるかもしれない。これらの記事は、ロシア全土の火曜日の新聞の見出しを飾った。
ベドモスチ：ブリンケン米国務長官、北京で中国の習主席と会談
北京訪問2日目の6月19日、アントニー・ブリンケン米国務長官は、中国の習近平国家主席と35分にわたる会談を行った。AP通信は、この会談は、2018年以来となる米国の国務長官によるブリンケンの中国訪問の成功を象徴するものであったと述べている。
しかし、会談が公に確認されたのは、開催1時間前に国務省が「会談は実現する」とのメッセージを発表してからだった。
習近平は米国のトップ外交官との会談を肯定的に評価したものの、双方は会談を前にして期待値を低くしていた。
しかも、ブリンケンは、日米両軍のコミュニケーション再開を最大の要求とし、対話の継続を約束しながらも、トップ会談については空手形を残して北京を去った。
ロシア科学アカデミー・プリマコフ世界経済国際関係研究所（IMEMO RAS）のアジア太平洋研究センター長、アレクサンドル・ロマノフ氏は、米中関係改善の見込みはないと見る。
北京でのブリンケン氏の発言は正しいものであったにもかかわらず、ワシントンは、台湾への軍事的・政治的支援、中国の軍備・技術的成長の抑制、欧米の市場や技術へのアクセスの遮断など、中国に対して非友好的な政策を追求してきた、と専門家はヴェドモスチ紙に語っている。
さらに、北京は安全保障分野における米国の行動に不満を抱いている。
それは、アジアにおける反中国ブロックの創設、科学技術協力の分野における圧力、太平洋地域における米国の優位性を主張することに集約される、と彼は言う。
とはいえ、北京は依然として米国との和解を望んでおり、米国自身も中国との関係構築の重要性を理解している。ロマーノフによれば、ワシントンも北京も、二国間関係の悪化傾向を抑えるために懸命に努力している。
コミュニケーション強化のための取り組みが進められており、少なくとも当面の間、関係の悪化を食い止めることができれば、それだけで外交上の大きな突破口となるだろう、とロマノフは結論付けている。
HSE大学総合ヨーロッパ・国際研究センターのレフ・ソコルシチク研究員は、二国間関係が改善されるとは考えていない。同氏によれば、北京とワシントンの対立はシステム的な性質を持つため、長期的に持続し、経済、政治、技術進歩に影響を及ぼすと専門家は警告する。
米国は中国を「戦略的ライバル」とみなしており、その地位はワシントンの最新の安全保障概念で公式に公布されている、とソコルシク氏は振り返る。
さらに、いくつかの主要な地域問題はまだ解決されておらず、台湾が米国から武器を受け取ることは最も厄介な問題である。
バリサミットの後、米国は「一つの中国」原則の堅持を宣言したが、ワシントンは台湾に大きな支援を提供し続けている。だから、今回のブリンケンの訪問は、対立を収拾するための戦術的なものであった、とソコルシク氏は結論づける。
イズベスチヤEU、反ロシア制裁第12弾の草案をまもなく作成か、第11弾はまだインクが乾かず
ブリュッセルはモスクワに対する制裁プログラムを放棄しておらず、大幅に遅れている第11弾を採択すると同時に、第12弾の制裁パッケージに取り掛かるだろうと、欧州議会議員（MEP）がイズベスチヤ紙に語った。
EU・ロシア議会協力委員会の代表団の一員であるクロアチアのイヴァン・ビリボル・シンキッチ議員は、EU加盟国が今回簡単に合意に達することができるかどうか疑っている。
「制裁を科すべきものはほとんど残っておらず、（制裁すべき）ものが残っていても、EUのすべての人にとって受け入れられるとは到底思えない」と彼はイズベスチアに語っている。
「EUは、ロシアに最初の制裁を科したとき、すべての第三国が自動的に追随し、我々との貿易を放棄すると確信していた。「しかし、そんなことは決して起こらなかった。その頃から（EUは）、いかにして他国を反ロシアの規制に参加させるかを考えていた」と、同公使館の代表は付け加えた。
しかし、ブリュッセルは、第三国の企業を制裁対象に含めることで、欧州の市場関係者の活動や、これらの経済圏との協力関係の双方にブーメラン効果をもたらし、このような措置が無下にはできないことをEUに示すかもしれないということを計算しなかった、とロシア外交団は説明し、EUが6月29～30日に予定されているサミットまでに全会一致での制裁パッケージの最終承認を取り付けることに成功しているかどうかは疑問であると述べた。
また、ドイツのグンナー・ベック議員は、反ロシアの追加制裁が "遅くとも7月までに "採択されるのではないかと推測しています。
"6月下旬の首脳会談までに新パッケージを採択するかもしれない。金融制裁とロシアのエネルギー輸入制限はロシア経済を最も脅かすものだが、この2つの決定は昨年行われた」とBeckは振り返る。「前例のない規模の制裁であったにもかかわらず、ロシア政府の準備は万全であったため、どの制裁措置も決定的な影響を与えることはなかった。第11弾も同じような運命が待っている」と自信を見せた。
しかし、同議員は、これまでの制裁が効果を発揮しなかったからといって、ブリュッセルが新たな制裁案である第12弾の起草に踏み切るかどうかは疑問であるという。「どんなにおかしな話でも、11の制裁を行った後に、その制裁をやめて敗北を認めることはないでしょう。このため、EUは、自国民がロシア国民と同じかそれ以上に被害を受けるような追加制裁を練り続ける運命にある」とベック氏は結論づけた。
全文翻訳📑その他記事あり↓
http://j.people.com.cn/n3/2023/0620/c94474-20033936.html
↓ ↓ ↓📑抜粋
李強総理が独シュタインマイヤー大統領と会談
人民網日本語版 2023年06月20日15:40
ドイツを公式訪問中の李強総理は現地時間6月19日午前、ベルリンのベルビュー宮殿（大統領官邸）で、同国のシュタインマイヤー大統領と会談した。新華社が伝えた。
李総理は、「中国は中独関係を常に非常に重視している。私の今回のドイツ訪問およびショルツ首相との第7回中独政府間協議の共同主催は、両国首脳の共通認識を実行に移し、引き続き信頼を増強して疑念を払拭し、二国間協力の新たなチャンスを掘り起こし、中独の全方位的な戦略的パートナーシップの中身を充実させ、両国の発展とグローバル経済の回復を後押しすることが目的だ」と述べた。
李総理は、「中国とドイツには根本的な利害の衝突がなく、協力の基礎はしっかりしており、発展の原動力は力強い。中国は開放協力を一貫して支持しており、最大のリスクは協力しないこと、最大の安全保障リスクは発展しないことだと考えている。
中国は、ドイツとともに平和・発展・協力を堅持し、世界の安定・繁栄のために建設的な役割を果たし、変化と混乱に満ちあふれた世界により多くの確実性を提供していくことを望んでいる。
中国の発展は世界に対する積極的な寄与であり、各国にとって重要なチャンスだ」と指摘した。
シュタインマイヤー大統領は、「ドイツは、中国にとって信頼できる協力パートナーとなり、貿易自由化を共同で守り抜き、気候変動などの課題に共同で対処していくことを望んでいる。
ドイツはデカップリングに反対し、いかなる形式の陣営による対抗にも反対し、中国とともに意思疎通を強化し、世界の平和・発展を促進するために共同で努力していきたい」と述べた。（編集KS）
「人民網日本語版」2023年6月20日
https://tass.com/politics/1635565
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月20日 23:44
ミンスク、6月20日。/バクーもエレバンも、西側諸国が両国の平和的解決を促進する真の意図を持っていないことを理解している、とロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は火曜日に述べた。
「遺憾ながら、米国と欧州連合が現在行っていることは、両者が合意に達するのを助けたいという願望はほとんどなく、むしろ、この地域で足場を獲得し、ロシアの法的利益を排除し、ここで決定的な役割を果たす勢力として自らを確立する計画を明らかにしている」と、集団安全保障条約機構（CSTO）の加盟国のトップ外交官会議の後に述べた。
このような行動は、NATOやEUの国境から遠く離れた地域に到達しようとする西側の計画を反映していると彼は言う。「そして、これは状況の安定を助けたいという真摯な思いとはほとんど関係がない」と指摘した。
「エレバンとバクーのパートナーは、このことを理解してくれていると思う。少なくとも、私たちは彼らとかなりオープンに議論しています」と付け加えた。
「しかし、「最も重要なことは、この調停が、アルメニア人とアゼルバイジャン人、アルメニアとアゼルバイジャンの国家間の利益のバランスを反映した合意に向けて行われるようにすることだ」と警告しました。
「ロシアとアゼルバイジャンの大統領、そしてアルメニアの首相によって署名された三国間協定の枠組みの中でしか、いかなる合意も不可能だ」とラブロフは強調した。
彼は、アルメニアとアゼルバイジャンの関係正常化のための基礎は、2020年11月に和解の原則に関する最初の3カ国声明に署名したロシアのウラジーミル・プーチン大統領の個人的関与のおかげで築かれたと振り返った。この声明に続いて、状況を正常化するためにどのような努力が必要なのか、さまざまな側面からトップレベルの三国間声明が何度か発表されました。"それらは、アルメニアとアゼルバイジャン、そして南コーカサス全般における輸送回廊と経済関係のブロック解除である "と彼は付け加えた。TAGS
https://tass.com/world/1635699
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月21日, 05:31
エレーバン、6月20日。/アルメニア外務省によると、アルメニアとアゼルバイジャンの国境、ナゴルノ・カラバフの情勢が、アララト・ミルゾヤン外相の集団安全保障条約機構（CSTO）加盟国のカウンターパートとの会談の焦点となった、とアルメニア外務省は火曜日、発表した。
「ミルゾヤン大臣は、CSTO加盟国であるアルメニアの主権領域に対するアゼルバイジャンの進行中の占領と、アルメニアの主権領域と国際的に認められた国境に対するアゼルバイジャンの攻撃的行動、ここ数日のアルメニアとの国境にあるアルメニアの陣地と民間施設に対する砲撃攻撃に再度注意を促した。この文脈で、ミルゾヤン大臣は、CSTOの反応の必要性を強調した」と述べている。
また、アルメニアの外交トップは、ロシアの平和維持部隊の責任範囲におけるアゼルバイジャンの挑発行為や、半年以上続いているラチン回廊の違法封鎖など、ナゴルノ・カラバフとその周辺の緊迫した状況についても触れ、「大臣は、この状況が人道的な問題を引き起こし、ナゴルノ・カラバフのアゼルバイジャン側による民族粛清のリスクを引き起こしている」と強調したと同相は述べた。
「ミルゾヤン大臣は、アゼルバイジャンのこうした行動は、アルメニアだけでなく、南コーカサス地域の安定に関心を持つすべての人々が行っている安定に向けた努力を阻害するものだと強調しました。ミルゾヤンは、アルメニアの恒久的な平和のビジョンを提示し、武力や武力の脅威の政策を拒否し、建設的な対話を通じてすべての既存の問題を解決することの重要性を強調した」と述べている。
アルメニア公使は、地域における紛争や不安定な状況が激化する中、条約の約束を履行する必要性がますます明らかになってきていると強調しました。TAGS
https://tass.com/defense/1635325
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
20 JUN, 19:15
モスクワ、6月20日。/ウクライナ軍司令部は、HIMARSロケットとストームシャドウ・ミサイルでクリミアを含むロシア領土に攻撃を加えることを企図していると、ロシアのセルゲイ・ショイグ国防相が20日の省理事会で明らかにした。
"我々のデータによると、ウクライナ軍の指導部は、クリミアを含むロシア連邦の領土に、HIMARS（ロケット）およびストームシャドウミサイルで攻撃を加えることを計画している "と述べた。
軍トップは、特別軍事作戦区域外でのこれらの兵器の使用は、ロシアによるウクライナの意思決定拠点への即時攻撃を誘発し、米国と英国の紛争への本格的な関与を意味すると強調しました。
さらに、ショイグ氏は、キエフ政権がドネツクの南、ザポロジエとドネツク地域で攻撃の試みを続けており、NATOが訓練したエリート部隊と、西側から供給された多数の武器が投入されていると指摘した。
「6月4日以降、ウクライナ軍はロシア軍の陣地に対して263回の攻撃を行った。我が部隊の有能で無私の行動のおかげで、それらはすべて撃退され、敵対者はその目的を達成することができなかった」と述べた。TAGS
https://tass.com/politics/1635327
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
20 JUN, 19:20
ミンスク、6月20日。/ロシア外相セルゲイ・ラブロフは、ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領とCSTO外相理事会（CFM）に参加する代表団長との会談後、メディアに対し、「欧米は集団安全保障条約機構（CSTO）を国際舞台における自らの支配に対する脅威と考えており、だからこそ、その仲間割れとBRICSグループ（ロシア、ブラジル、インド、中国、南アフリカ）および上海協力機構（SCO）の不和をもたらそうとしてきたのだ」と語った。
「我々は、この組織と上海協力機構、BRICSが、国際舞台における西側の支配に対する脅威であり、将来の多極化世界秩序の新たな中心であると西側が考えていることを指摘した。
「この点で、我々はまた、CSTOのメンバー、BRICSグループ、上海協力機構、およびそれとは独立した他の組織を分割するための西側の活発かつ積極的な行動を観察し、集団安全保障条約機構のメンバーの間にくさびを打つためにいくつかの不正な方法に頼る試みを含む」とラブロフは言った。
また、ベラルーシの大統領と1時間半にわたって会話を交わしたという。アレクサンドル・ルカシェンコは、世界情勢に関する自身のビジョンを説明し、それは共通の行動に沿ったものであり、CSTOのさらなる発展のための基礎となるものであった。会談の参加者は、西側の圧力に抵抗し、同盟の義務を完全に履行し、連帯を強化することが必要であるという結論に達した。
「ベラルーシの大統領は、これは同盟の道徳的義務だけでなく、純粋に現実的な利益によって、私たちが共有している必要なことであると強調しました。最終的には、CSTOの中で、独立国家共同体の中で、ユーラシア経済同盟の中で、そしてもちろん連邦国家の中で、私たち全員が共に生き、共に問題を解決しなければならない。私たちは、互いに共存していく運命にあるのです」とラブロフは締めくくった。TAGS
https://tass.com/politics/1635685
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
21 JUN, 05:22
モスクワ、6月20日。/ロシア外務省によると、バイオセキュリティに関する初のロシア・中国協議が20日、モスクワで開催された。
"6月20日、生物学的安全保障の問題に関する初のロシア-中国機関間協議がモスクワで開催された。双方は生物学的安全保障への脅威について意見交換を行った。特に米国の軍事生物学的活動と生物毒素兵器禁止条約（BTWC）の強化が注目された。また、生物学的安全保障の分野における二国間協力の問題についても話し合われた」と同省は述べている。
同省によると、会談では、ロシアと中国が生物学的安全保障の問題に対するアプローチを共有していることが確認されたという。「両者は、二国間および関連する多国間フォーマット、特にBTWCの下、国連および上海協力機構の両方において、さらなる緊密な調整と建設的な協力の必要性に留意した」と、同省は付け加えた。TAGS
https://tass.com/politics/1635673
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月21日 05:03
国連、6月20日。/中央アフリカ共和国（CAR）に派遣されているロシア人指導者の信用を失墜させる中傷キャンペーンが行われており、これらの主張を裏付ける証拠はないと、ワシリー・ネベンジャ国連常駐代表は、火曜日の国連安全保障理事会で発言した。
「我々は中央アフリカ共和国の防衛力強化を引き続き支援する。決議2127号に基づき設置された安保理制裁委員会に通知している間に、多くの軍事製品の輸送が同国にもたらされた」と述べた。「合法的な当局の要請で派遣されたロシアの教官は、そこで良い仕事をしている」。
「これらの教官を貶める中傷キャンペーンや、人権侵害でCAR軍や二国間パートナーを非難する全体的な試みは、検証された事実によって立証されていない」と、外交官は強調した。TAGS
https://tass.com/politics/1635551
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月20日 23:26
モスコー、6月20日。/軍事的栄光の日（9月3日）を「軍国主義日本に対する勝利と第二次世界大戦終結の日」に改称する法案を、国家議会は20日の本会議で、第2読会と第3読会で採択した。
この文書は、昨年6月に代議員のグループによって提出された。変更は、「ロシアの軍事的栄光の日および記念日について」という法律に加えられることになっている。9月3日に祝われる「第二次世界大戦終結の日」は、今後、公式に「軍国主義日本に対する勝利と第二次世界大戦終結の日」と呼ばれるようになる予定です。
説明文にあるように、軍国主義的な日本に対する勝利に関する表現は、"歴史的正義の原則を反映した連邦法のレベルで確定されるべき "とされています。
"ウクライナでの特別軍事作戦の開始により、東京は集団的西側諸国と連携して、現代の日露関係において前例のないわが国に対する非友好的キャンペーンを展開した "と、このイニシアティブの著者は指摘している。
彼らは、「軍事的栄光の日」の名称を変更するイニシアチブは、日本の非友好的な行動に対する反応の1つであると強調しました。TAGS
https://tass.com/defense/1635399
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月20日 20:44
ブリュッセル、6月20日。/NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長は、火曜日にドイツのヤーゲル空軍基地にある演習本部を訪問した際、NATOの「エア・ディフェンダー演習」は、同盟が領土の隅々まで防衛する準備ができているというメッセージを発信していると述べた。
「これはNATO史上最大の航空演習である」と、NATOのプレスオフィスが放送したコメントで述べた。"この演習は、NATOが同盟国の領土を隅々まで守り、同盟国の領空を隅々まで守る用意があるという非常に明確なメッセージを送るものである。"
ストルテンベルグ氏によると、この演習の目的は、紛争を誘発するのではなく、紛争を予防することにある。
エア・ディフェンダー演習は、6月12日にドイツと近隣諸国で開始され、2週間続く予定です。ドイツによると、ドイツからの6,000人を含む約10,000人の軍人が参加する。東からの仮想敵国を撃退するリハーサルを目的としたこの演習では、約250機の航空機が空に飛び立つ予定です。TAGS
🗣️約250機もの航空機が空に飛び立ち演習を行うことはNATO以外の国々にとっては威嚇行為であり、また破壊行為にも繋がりかねません。NATO軍の動きを注意深く見る必要があります。
https://tass.com/defense/1635661
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
21 JUN, 03:05
モストコ、6月20日。/ロシア外務省は20日、集団安全保障条約機構の外相が、アフガニスタン情勢と宇宙における軍拡競争の防止に関する声明を採択したと発表した。
ミンスクで会議のために招集された外相たちは、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相のイニシアティブで声明を可決したと、同省のウェブサイト上の声明で述べた。
ラブロフ外相はまた、国際情勢の現状と発展の見通しに関するロシアの評価を、CSTO諸国全体の安定にどのような影響を与えることができるかという点に着目して、検討した。
「彼は、様々な安全保障面に関するイニシアチブを共同で進めるために、国際的なプラットフォームにおける集団的な努力を強化するよう、カウンターパートに呼びかけた」と声明は述べている。
参加者はまた、国際および地域の安全保障分野の状況について議論し、CSTOの対外関係を発展させるためのさらなるステップについて意見交換した。
「CSTO諸国の外相は、ベラルーシ議長国の優先事項を考慮しながら、今年度の組織内協力の主要分野について概説した」と、同省は述べている。
2023年後半にミンスクで予定されているCSTO集団安全保障理事会の会合に向けた準備が検討された。同省によれば、「『平和のために共に』メダルの設立に関する提案」や「集団安全保障条約機構事務局における割当ポジションの分配に関する提案」など、CSTO集団安全保障理事会でさらに承認される文書が多数承認された。
同省によると、外相会議は次回2023年第4四半期にベラルーシで開催される予定である。
https://tass.com/defense/1635659
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
21 JUN, 03:04
国連、6月20日。/ロシア連邦保安庁のイゴール・シロトキン副長官は20日、国連で、ロシアの一部の原子力発電所を破壊しようとする試みが外国政府からの支持を得ていることを明らかにした。
ロシア国家反テロ委員会のスタッフ長でもあるシロトキン氏は、加盟国のテロ対策機関長による国連ハイレベル会議で、このように発言した。
「テロ集団が重要なインフラに対してテロ行為を行うことがますます多くなっている」と同関係者は述べた。「例えば、クルスク原子力発電所、レニングラード原子力発電所、ザポロジェ原子力発電所のインフラに対する破壊工作やテロ攻撃の試みは、ロシア領内での原子力事故の演出と見なされている」。
"武器がテロリストの手に渡る問題は依然として深刻であり、特に世界のどの地域の政治情勢を不安定にすることに関心を持つ国家スポンサーが関与する場合はなおさらである。"と述べた。"この近視眼的なアプローチは、闇市場を通じて大量破壊兵器を無秩序に流通させ、テロ目的に使用することにつながる。"
🗣️テロ行為を正当化する国がテロリストに武器を渡し、ロシアのインフラにテロ行為を行うことが増えています。
闇市場などの規制をしっかり行いテロリストへの武器供給を減らすよう努めていかなくてはなりません。
テロ行為や破壊行為は国際法違反であり、国や政府機関は支援することなく、国連憲章及び国際法遵守が求められているのです。
https://tass.com/russia/1635179
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月20日 10:14
ミンスク、6月20日。/TASS/.ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、火曜日にベラルーシの首都ミンスクで開かれる集団安全保障条約機構（CSTO）外相理事会に参加する予定である。
ロシア外務省によると、会議の参加者は、CSTO内の多国間協力について評価し、将来の交流の見通しについて意見交換する予定である。また、現在の国際情勢や地域情勢、それが加盟国の安全保障に与える影響、CSTOの対外関係を強化するための今後の措置についても議論する予定です。
会議では、多くの共同文書が承認される予定です。
CSTOは、アルメニア、ベラルーシ（2023年の議長国）、カザフスタン、キルギス、ロシア、タジキスタンが加盟しています。
ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領は、CSTO諸国が2035年の集団安全保障コンセプトを検討する必要性について、間違いなく留意するだろう。彼によると、その必要性は、現在の文書が2016年に採択され、2025年に期限切れとなることに起因している。ルカシェンコは、CSTOはユーラシアの将来の安全保障アーキテクチャに関するアプローチと提案に着手すべきであると考えています。
当事者は、ウクライナ周辺情勢について必ず議論する。ロシアのパトルシェフ安全保障会議書記は、ウクライナはロシアと他のCSTO加盟国にとって脅威であり、特に核兵器の使用という点で非軍事化が必要であると述べた。一方、ラブロフは、西側諸国の指導者たちからは何でも期待できると強調した。特に、西側諸国はキエフにF16戦闘機を送る用意があることを表明している。
3月には、ロシアがミンスクの要請に基づいてベラルーシに戦術核を配備することが発表され、米国が同盟国の領土で行っているのと同様のことが行われた。ミンスクは、ロシアの核兵器の配備は、欧米の非友好的な措置に対する反応とみなすべきだと強調した。
さらに、アフガニスタンもまた、依然として不安定な温床となっている。ロシアのSergey Shoigu国防相は先に、ワシントンがアフガニスタンで活動する違法な武装集団を利用して、この地域の情勢を不安定にするつもりだと指摘した。一方、CSTOのイマンガリ・タスマガンベトフ事務局長は、CSTO加盟国に過激な思想やテロ集団が侵入する脅威を指摘した。その上、同組織の事務局長は、アルメニアとアゼルバイジャンの間の矛盾の結果として、コーカサスで進行中の緊張に言及した。TAGS
https://tass.com/defense/1635203
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月20日 13:57
モスクワ、6月20日。/ロシアのバトルグループ・センター、アレクサンドル・サヴチュク報道官は、ソルンツェピョク重火炎放射器の乗組員がクラスニー・リマン地区のウクライナ軍の拠点を破壊したと述べた。
"クラスニー・リマン地区で、バトルグループセンターの放射線・化学・生物防護部隊のSolntsepyok重火炎放射器の乗組員が、サーモバリック弾を使用して、敵の拠点を破壊した。"と彼は指摘した。
サヴチュク氏によると、ウクライナ軍の第63機械化旅団と第42機械化旅団の戦闘車両の支援を受けた敵軍が、トルスコエ集落とセレブリャンスキー林業付近のロシア軍拠点を攻撃しようとした。Ka-52とMi-35ヘリコプターによる攻撃は、戦闘グループの砲兵ユニットの支援を受け、敵に多大な人員と装備の損失を与えた。TAGS
https://tass.com/defense/1635615
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
21 JUN, 01:09
国際連合、6月20日。/国際テロ組織のメンバーは、ウクライナへの組織的な移送とそれに続くロシアへの潜入のためにリクルートされている。ロシア連邦保安庁（FSB）の副長官で国家反テロ委員会のスタッフ長を務めるイゴール・シロトキン氏は20日、国連で開かれた反テロ組織のトップによるハイレベル会議でこう述べた。
「南方からヨーロッパ大陸への不法移民の流れに伴う外国人テロリストの移動は、深刻な懸念を抱かざるを得ない。特に、この活動が、ヨーロッパの多くの国々で復活しつつあるネオナチや極端な民族主義思想の肥沃な土壌に落ちている状況では、テロリストの思想の広がりとその実践的な適用が危惧される」と述べた。
「ウクライナへの組織的な移送を目的とした国際テロ組織のメンバーのリクルートと、その後のロシアへの潜入も、特別な注意を払うに値する」とシロトキンは付け加えた。
https://tass.com/defense/1635613
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
21 JUN, 01:02
ビシケク、6月20日。/集団安全保障条約機構（CSTO）加盟国の国防当局者は、キルギスで行われる同ブロックの次期「不滅の同胞団」2023年平和維持軍の訓練の計画と手順に合意したと、キルギス国防省が火曜日に報告した。
"2023年6月20日、キルギス共和国軍の戦闘訓練センターの敷地内で、CSTOの平和維持軍との不滅の同胞団2023年指揮・スタッフ訓練の準備と開催に関するスタッフ交渉が行われた "と同省は声明で述べている。
ビシュケクの会議では、CSTOの国防関係者は、訓練の「シナリオと手順」、訓練中のブロックの平和維持軍の実際の行動計画、「今後の演習のための包括的な準備と地域の偵察」の問題について検討し合意した、と声明は述べている。
ビシュケクの会議には、アルメニア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギス、ロシア、タジキスタンの軍事代表団とCSTO統合参謀本部および事務局の代表が出席したと同省は報告しています。
CSTO軍事代表団のビシュケク会議の主な目的は、訓練の「訓練問題を完全かつ質的に解決し、目標を達成する」ことであったと、同省は述べている。
CSTOの「不滅の同胞団2023」指揮・幕僚訓練は、今年の秋にキルギスの地で行われると同省は報告している。TAGS
https://tass.com/world/1634963
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月19日 22:01
北京、6月19日。/米国は中国との対立や新たな冷戦を望んでいないと、Antony Blinken米国務長官は月曜日、中国の習近平国家主席に語った。
米国はバイデン大統領が行った公約、すなわち米国は新たな冷戦を求めず、中国の体制を変えようとせず、同盟は中国に向けず、『台湾の独立』を支持せず、中国との衝突を求めないということを支持している」と、中国中央テレビはブリンケン氏の発言を引用して述べた。
米国の外交官トップによると、ワシントンは北京とのハイレベルな交流を楽しみにしており、自由なコミュニケーションを維持することを希望している。米国はまた、中国が国家間の既存の相違を責任を持って処理し、対話と協力を求めることを望んでいる、とブリンケン氏は付け加えた。
中国中央テレビが報じたところによると、習近平は会談の中で、ブリンケンに米国の指導者ジョー・バイデンによろしくと頼んだという。
ブリンケンは6月18日から19日にかけて北京を訪問している。これに先立ち、中国の秦剛外相、中国共産党中央外事委員会弁公室主任の王毅中国共産党政治局委員と会談した。TAGS
https://tass.com/world/1635585
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月21日, 00:08
ニューデリー、6月20日。/ウクライナ情勢に対するインドの立場は、インドのナレンドラ・モディ首相が米国を公式訪問した後も変わりそうにないと、インドの著名な外交官で、在ロシアインド大使を務め、国連人権理事会の諮問委員会の議長を務めるアジャイ・マルホトラ氏は述べた。
「インドは、独立した判断と行動を特徴とする外交政策を持つ、再興の大国です。このことは、ウクライナ危機に対する我々の態度にも反映されており、インドのアプローチは成熟し、バランスが取れている」とマルホトラ氏はタス通信に語った。
マルホトラ氏は、ニューデリーは当初から交渉による平和と解決を呼びかけてきたと指摘しました。
「自国の国益を優先しながらも、インドは戦争を早期に終結させ、外交と対話によって、ロシアとウクライナの長期的な安全保障上の懸念に包括的に対応する解決策を講じるよう促してきた。この点に関するインドの立場は、米国訪問によって変わることはないだろう」と外交官は述べている。
外交官は、インドは何よりもまず自国の利益のために行動することを強調した。
「インドはあらゆる意味で十分に恵まれており、誰かのために陣営の追随者となったり、地域のバランスをとる役割を果たすことはない」と彼は付け加えた。
インドのナレンドラ・モディ首相は、火曜日に米国への公式訪問を開始しました。訪問中は、ニューヨークの国連本部で「国際ヨガの日」を開催するほか、ワシントンでジョー・バイデン米大統領らと会談し、米議会で演説する予定です。TAGS
https://tass.com/world/1635525
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
20 JUN, 22:53
ブリュッセル、6月20日。/EUのジョゼップ・ボレル外交・安全保障政策上級代表は、弾薬の生産を拡大するための十分な材料がなく、輸入を余儀なくされていると述べた。
「今日言えることは、戦争や弾薬の生産能力を高めるために、我々は重要な材料を欠いており、それらはもはや欧州内で入手できず、輸入せざるを得ないということです。これは、我々の戦略的自律性を弱め、経済的リスクをもたらし、我々の安全保障を脅かすものです」と、第1次EU経済安全保障戦略を発表した際に述べた。
https://tass.com/world/1635635
↓ ↓ ↓翻訳📑一番抜粋
6月21日(月) 01:57
モスクワ、6月20日。/シリアは、ウクライナにおけるロシアの行動は絶対に必要だと考えており、ウクライナ紛争における西側の攻撃的な役割を非難している、とバシャール・ジャアファリ駐露シリア大使は20日、述べた。
「シリアは、ウクライナにおけるロシアの特別軍事作戦を全面的に支持する」と、彼はヴァルダイ討論クラブの会合で述べた。彼は、自国が「この紛争における西側の攻撃的な役割を非難し、それはこの戦争を継続するためのものである」と強調した。
"ウクライナにおけるロシアの行動は、絶対に必要であり、絶対に合法的である。ロシアのウラジーミル）プーチン大統領がこのような発言をするのは絶対に正しい」と強調した。
シリアのアサド大統領は、3月中旬にロシアを公式訪問した。モスクワ滞在中、ロシアのプーチン大統領と会談した。TAGS
https://tass.com/politics/1635641
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
21 JUN, 02:03
ニューデリー、6月20日。/インドは米国とロシアの両方と協力関係を築いており、この2つの国のどちらかを選ぶつもりはない。したがって、インドとこれらの国の関係を「どちらか一方」という観点から見てはならない、とインドの著名な外交官で、在ロシアインド大使を務め、国連人権理事会の諮問委員会の議長でもあるAjai Malhotra氏は言う。
「インドと米国との関係は、広範で広範囲に及び、利害が一致しつつあるのが特徴であり、より緊密な提携を目指すのは当然である。しかし、インドと米国、そしてロシアとの関係は、"どちらか一方 "というプリズムで見るべきではありません。ゼロサムゲームを構成するものではありません。モディの訪米は、ニューデリーがモスクワを離れて西側諸国を支持することを意味するとの憶測がインドの一部メディアに掲載されたことについて、マルホトラはTASSに次のように語った。「インドと米国の関係を深めることは、ロシアとの長年の友情を犠牲にして行われるものではなく、ロシア離れを反映するものではありません。
「インドはロシアと米国の両方と緊密な関係を築き、国民全員の経済的幸福を追求しています。強く繁栄するインドは、ロシアと米国双方の利益にも合致する」と外交官は述べた。
ロシアは重要な防衛パートナーであり続ける
最近、米国とドイツの国防相がインドを訪問し、インドとロシアの防衛における接触レベルを下げる意図を隠さず述べたことについて、外交官は、モスクワが今後もニューデリーの重要な防衛パートナーであり続けるという確信を述べた。
インドは "Atmanirbhar"（自立）のアプローチで、輸入防衛品への大きな依存を減らすことに熱心である。しかし、多くの場合、当面は海外から費用対効果の高い高品質の兵器を購入する以外に選択肢はない。このような状況において、インドは欧米やその他の目的や目標ではなく、完全に自国の国益によって導かれるでしょう」とマルホトラは語った。
また、インドとロシアの防衛協力は、60年以上にわたって二国間関係の重要な構成要素となっていることを指摘した。
「近年、米国とイスラエルが、インドの重要な防衛パートナーとしてロシアに加わりました。ここ数年、米国とイスラエルが、インドの重要な防衛パートナーとしてロシアに加わった。しかし、ロシアが長期にわたってインドの重要な防衛・戦略パートナーであり続けることは間違いない」と外交官は述べた。
インドのナレンドラ・モディ首相は、火曜日に米国への公式訪問を開始しました。訪問中、モディ首相はニューヨークの国連本部で「国際ヨガの日」を開催し、ワシントンでジョー・バイデン米大統領らと会談し、米議会で演説する予定である。TAGS
https://tass.com/economy/1635623
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
21 JUN, 01:27
モスクワ、6月20日。/ロシア立法院の下院である国家議会は、ドネツク、ルガンスク、ザポロジエ、ケルソンの各州における経済特区の創設を規定する法案を第2読会と第3読会で承認した。
この法律は、これらの地域の経済特区におけるビジネスやその他の活動に関する特別な体制を確立するものである。投資家がプロジェクトを実施するために必要な施設を収容する際の都市計画や土地利用の特徴、特別な税制や保険料負担体制、これらの地域における自由関税地域手続きの利用について規定しています。TAGS
https://tass.com/economy/1635643
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
SPIEF-2023 21 JUN, 02:07
ST.PETERSBURG, June 20./ロシアのガス生産会社ノバテックのレオニード・ミケルソンCEOは、サンクトペテルブルク国際経済フォーラム（SPIEF）の傍らで、同社の資源基盤を将来の大容量液化天然ガスプラントであるムルマンスクLNGに利用する予定であると記者団に語った。
"これは我々の資源基盤となるものです。私たちは、資源基盤に問題はありません。我々は南ギダンの全フィールドを保有している。現在、800億立方メートルのガスが生産されています」とミケルソンは語った。
ノバテックがムルマンスクLNGの建設を決めたのは、同地域で電力が余っていることと、港が開いていることが理由だと、最高経営責任者は述べた。同社は、プラントまでのガスパイプラインを独自に建設する予定である、と彼は付け加えた。TAGS
https://tass.com/economy/1635639
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
SPIEF-2023 6月21日 02:02
ST.PETERSBURG, June 20./TASS/. 北極LNG 2プロジェクトにおけるノバテックの設備投資は、電気アクチュエータへの切り替えのため220億ドルを超えることになると、ロシアのガス生産会社レオニード・ミケルソンCEOがサンクトペテルブルク国際経済フォーラム（SPIEF）の傍らで記者団に語った。
「設備投資額は220億ドル以上となる。電動アクチュエーターに移行するため、発電所が必要になる。そのため、プロジェクトはより高額になります。とはいえ、ガスタービンは継続的なメンテナンスが必要で、電動モーターはその必要がないため、他方で運営費は小さくなります」と、最高経営責任者は述べた。TAGS
https://tass.com/politics/1635017
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月19日 23:09
モスクワ、6月19日。/セルゲイ・ラブロフ外相は月曜日、「大ユーラシア・パートナーシップ」プロジェクトに対する支持の構築は、ロシアの外交政策の旗艦プロジェクトとみなすことができると述べた。
「我々の外交政策の旗艦プロジェクトは、大ユーラシア・パートナーシップのコンセプトに対する支持を構築することである。私たちが言っているのは、この広大な大陸のすべての国や団体に開かれた、幅広い統合的な構成を形成する客観的なプロセスを促進することです。ラブロフは、「この方向で、実践的なステップがすでに行われている」と述べた。
これには、ユーラシア経済連合（EAEU）と中国の「一帯一路」構想の補完的な開発計画の相互連携、SCOのオブザーバー国や対話パートナーの参加による上海協力機構（SCO）の枠組みでの交流拡大、ロシアと東南アジア諸国連合（ASEAN）の戦略的パートナーシップ強化、EAEU、SCO、ASEANの執行機関間の業務連絡などが含まれていると外相が指摘した。
「これらのプロセスの具体的な成果として、相互に有益なインフラを提供し、大ユーラシア全域で平和、開発、協力のための大陸規模のアーキテクチャを構築することを想定している」とラブロフ外相は付け加えた。TAGS
https://tass.com/politics/1635059
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月20日, 00:14© Mikhail Tereshchenko/TASSモストコ、6月19日。/モスクワのトルコ大使館で、TASSのミハイル・グスマン第一副局長がトルコのレジェップ・タイップ・エルドアン大統領に関するドキュメンタリーを発表したと、TASSの特派員が報告しています。
この映画は「Formula of Power」シリーズのために制作されたものです。このイベントには、ロシアのアレクサンドル・グルシコ外務副大臣、多くの外国大使、TASSの上級管理職が参加しました。
在モスクワトルコ大使のメフメト・サムサルは、グスマンのプロ意識に注目し、トルコの指導者の人生と政治的キャリアの詳細を語るこの特別プロジェクトに感謝を表明しました。また、エルドアンの著書『A Faire World Is Possible』を出席者全員に贈呈しました。
「サムサルは、「トルコとロシアの関係については、両大統領のリーダーシップの下、あらゆる点で、あらゆるレベルで強化していくことを決意しています。"個人的には、トルコ共和国の大使として、両国の関係の発展を目撃し、積極的に参加することは、特権であり、名誉である。"
グスマン氏は逆に、トルコの外交団長がトルコの指導者の著書に感謝した。彼は、"この本の考え方はドキュメンタリーの中心的なものだった "と強調しました。
"私たちの番組は22年以上にわたって放送されている。これまで400人以上の人物にスポットライトを当ててきた。しかし、4回もインタビューできたのはエルドアン大統領だけです」とガスマンは指摘する。「エルドアン大統領と5回目の面会を果たし、今後の計画について改めて知ることです。
5月28日、トルコの大統領選挙の決選投票で、エルドアンが52.18％の多数決で勝利した。TAGS
https://tass.com/politics/1635183
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
20 JUN, 10:54
ジュネーブ、6月20日。/TASS/. 米国とNATOがアフガニスタンで犯した戦争犯罪に関するデータの収集を継続する必要があると、国連人権理事会の第53回会合へのロシア代表団が述べた。
ロシアの外交官ヤロスラフ・イェリョーミンは、「国際社会は、米国とNATO軍が20年にわたるアフガニスタン駐留中に犯した戦争犯罪について覚えておく必要がある」と、セッションで演説した。
「私たちは、米国とNATOがアフガニスタンで犯した犯罪について、情報を収集し、暴露する作業を継続し、それを公表することが重要だと考えています」と強調しました。
ロシア代表団のメンバーは、米国とその同盟国がアフガニスタンの人々への人道支援を政治化し、一部の義務の履行に結びつけようとする試みは容認できないと強調しました。「安定と安全を促進することは、アフガン・トラックにおけるロシアの優先事項であり続ける」とイエリョーミンは指摘した。
モスクワは、「アフガニスタンの長期的な平和だけが、地域全体の好ましい発展に寄与する」と確信している。「我々は、アフガニスタン暫定政府に対し、主要な民族や政治グループの利益を考慮した包括的な政府システムを形成し、テロや麻薬取引との戦いを強化し、国民の基本的な権利と自由を確保するという約束を果たすよう求めてきた」と、外交官は述べた。
タリバン運動（ロシアでは非合法）は、ワシントンがアフガニスタンからの軍撤退計画を発表した後、2021年春にアフガニスタンを支配下に置くための大規模な作戦に乗り出しました。タリバン戦闘員は2021年8月15日にアフガニスタンの首都カブールに押し寄せ、抵抗に遭うことなく、アフガニスタンのアシュラフ・ガーニー大統領は国外に逃亡した。米軍は2021年9月上旬にアフガニスタンを去り、ワシントンの20年にわたる駐留に終止符が打たれた。
🗣️アフガニスタンにおける米国及び同盟国の脅威について↓
https://tass.com/politics/1635651
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月21日 02:24
ドバイ、6月20日。/イランのメヘル通信によると、イラン外相の政治特別顧問であるアリ・アスガル・カジ氏は火曜日、ロシアの大統領特使（中東・アフリカ諸国担当）およびミハイル・ボグダノフ外務次官と会談した。
同通信によると、協議はシリアに関するアスタナ形式（ロシア、イラン、トルコ）の国際会議の傍らで行われたとのことです。ボグダノフ氏とカジ氏は、地域の最新動向とシリアの人道的状況について話し合い、ダマスカスとアンカラの関係正常化について意見を交換した。両者は、同地域におけるテロとの闘いの重要性を強調した。
イランの別の通信社IRNAによると、カジはトルコのブラク・アクカパル外務副大臣とも会談しました。双方は、ダマスカスとアンカラの関係正常化に関する協議の継続に賛成する意見を述べた。イランの代表は、アイマン・スーザン外務副大臣が率いるシリア代表団とも会談した。
アスタナ方式によるシリアに関する国際会議は、6月20日から21日までカザフの首都で開催されています。オブザーバー国であるイラク、レバノン、ヨルダンの代表も参加している。これに先立ち、ボグダノフ氏は、国連事務総長のシリア担当特使Geir Pedersenも参加する見込みであると述べた。TAGS
https://tass.com/politics/1635197
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
20 JUN, 13:12Updated at：13:28
アスタナ、6月20日。/国連事務総長のシリア担当特使Geir Pedersenは、6月20日から21日にかけてカザフの首都アスタナで開催されるシリアに関する国際会議に参加する予定だと、ロシアの中東・アフリカ担当大統領特使で外務大臣代理のMikhail Bogdanovが述べた。
「例年通り、オブザーバー国の代表が（協議に）参加する。シリアの隣国であるイラク、レバノン、ヨルダンも含まれる。また、国連事務総長のシリア担当特使であるゲール・ペデルセン氏など、国連機関の同僚もここにいる」と、ボグダノフ氏は記者団に語った。
カザフの首都では、6月20日から21日にかけて、シリアに関するアスタナ国際会議が開催されます。交渉には、保証国であるロシア、イラン、トルコの代表団と、シリア政府および反体制派の代表団が参加します。国連、ヨルダン、レバノン、イラクの代表がオブザーバーとして会議に出席する予定です。TAGS
https://tass.com/economy/1635221
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月20日 16:09
カラカス、6月20日。/TASS/. ベネズエラが参加するミール決済システムの発展は、新しい金融システムの構築を可能にすると、ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は、Venezolana de Televisionチャンネルの自身の番組「With Maduro」で語った。
ロシアのMirシステムは、同国の金融面での孤立を防ぐことができる、と大統領は指摘した。「厳しい、不公平な、違法な制裁がベネズエラに課され、全世界から財政的、貨幣的に孤立させる試みがなされた。今日、我々は新しい世界の新しい財政、貨幣システムを構築している」と彼は強調した。
「ベネズエラ中央銀行は、ロシアが創設し、世界の多くの国で利用されているMir決済システムに参加するという、非常に良いニュースを流した」とマドゥロ氏は付け加えた。
同国中央銀行のカリクスト・ホセ・オルテガ・サンチェス総裁は6月15日、サンクトペテルブルク国際経済フォーラム（SPIEF）の傍らで、ベネズエラがMir決済システムを立ち上げたと述べた。ベネズエラとロシアの金融協力について、米国やEU諸国がどう考えているかは、自国にとって「どうでもいいことだ」と、彼は付け加えた。
https://tass.com/economy/1635649
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
21 JUN, 02:23
モスコー、6月20日。/TASS/. ドイツの家電メーカー、ボッシュがサンクトペテルブルク近郊の生産施設を売却するため、複数の企業と交渉していると、経済紙コメルサントが20日、電子市場関係者の話を引用して報じた。
同社は応募者の名前を明らかにしていないが、中国のハイセンスが主要なものの1つと考えられている、と同紙は書いている。
この関係者によると、今年の初め、ボッシュは「内部入札を開始」し、主な応募者を確定した。その中には、ハイセンスの他に、特に、同じく中国のミデアと、未知のトルコ人投資家が含まれていたとのことである。
「Mideaは価値のある資金提供をせず、トルコの投資家は逆に多額の資金を提供したが、世界中でBoschと共同プロジェクトを展開しているHisenseが勝利した」とKommersantの情報筋は述べている。
また、同紙の情報筋は、詳細を明かさずに、ハイセンスが "ボッシュが復帰を望めば、買い戻しのための最も都合の良い条件を提示した "と明言している。
BSH Household Instruments LLCは、工場はまだ売却されておらず、同社は現在、"法律の要件に従って様々な選択肢を検討している "と明らかにした。同社は、"最終的な決定がなされるまで "コメントすることはできないと指摘した。ハイセンスとミディアは問い合わせに応じなかった。
2022年には、ドイツの多国籍企業であるRobert Bosch GmbHが、ロシアでの活動停止を発表している。TAGS
https://tass.com/economy/1635655
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月21日 02:34
パリ、6月20日。/FATFプレスサービスが火曜日、タス通信に語ったところによると、6月19日から23日までパリで開催された金融活動作業部会（FATF）の本会議の枠内での議論は機密事項である。
「本会議の議論は機密事項であり、金曜日の午後に結果の概要を公表する予定ですが、それまではさらなる情報を提供することはできません」とプレスサービスの広報担当者は述べています。
FATFは、ウクライナ紛争によるロシアに対する更なる制限を導入する可能性について、火曜日に議論を開始する可能性があると先に報告された。
https://tass.com/world/1635263
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
20 JUN, 17:25
ワシントン、6月20日。/TASS/. ロイター通信によると、ジョー・バイデン米大統領は、ロシアが戦術核を使用する脅威は本物だと考えている。
「約2年前、私がコロラド川の干上がりを心配すると言ったとき、皆は私が狂っているように私を見た」と、通信社はバイデンが月曜日にカリフォルニアで寄付者のグループに語ったと引用した。「ロシアのプーチン大統領が戦術核兵器を使うことを心配すると言ったときと同じように、彼らは私を見た。それは現実だ」と彼は付け加えた。
土曜日、米国の指導者は、ロシアがベラルーシに戦術核を配備する動きを「絶対に無責任だ」と評した。
3月25日、プーチンは、ミンスクの要請により、米国が長い間同盟国の領土で行ってきたのと同様に、モスクワがベラルーシに戦術核を配備することを発表した。モスクワはすでに核兵器搭載可能なイスカンダル戦術ミサイルシステムをミンスクに提供し、ミンスクの軍用機に特殊兵器を搭載するための再装備を援助している。また、ベラルーシのミサイル乗組員やパイロットはロシアで訓練を受けている。
6月9日に行われたベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領との会談で、ロシア大統領は、7月7日から8日にかけて核兵器の施設が整った後、直ちにベラルーシへの配備を開始すると表明した。TAGS
🗣️米国の核弾頭がヨーロッパなどの5か国にて200個装備されている中、ベラルーシに核兵器を配備しただけであり国際法上に沿った手続きが行われました。
5か国への核弾頭配備は「無責任」ではないのですか？
また、キエフ政権による原子力発電所にて作られている「汚い核爆弾」使用をロシアに責任転嫁するシナリオは核戦争を引き起こしかねなく、大変危険です。
キエフ政権が行っている数々のテロ行為は、欧米に責任があると思います。
https://tass.com/world/1635279
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月20日 18:04
北京、6月20日。/TASS/. 中国外務省の毛寧報道官は20日、現在ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカで構成されるBRICSグループに、さらに同盟国を加えることを北京は支持すると述べた。
「中国は一貫してBRICSの拡大を支持している」と彼女はニュースブリーフィングで述べ、バングラデシュがこの連合に参加する見通しについてコメントを求められた。
中国の外交官によると、中国はBRICSを発展途上国と新興市場間の協力のための重要な場と見なしています。北京は「志を同じくするパートナーの早期の加盟を歓迎する」と述べた。
ダッカ・トリビューン紙は月曜日、バングラデシュがBRICSへの本格的な加盟を正式に申請したと報じた。英語版のバングラデシュ日刊紙によると、バングラデシュのシェイク・ハシナ首相と南アフリカのシリル・ラマフォサ大統領とのジュネーブでの会談後、ダッカの申請書が提出されたという。TAGS
https://tass.com/economy/1635281
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
SPIEF-2023 6月20日 18:11
ST.ペテルスブルグ、6月20日。/ユーリー・スリュサール（UAC CEO）は、今年のサンクトペテルブルグ国際経済フォーラムの傍ら、タスのインタビューに応じ、ロシアが設計・製造したPD-8エンジンを搭載したSSJニュージェットライナーのテストを秋に開始する予定であると語った。UACはすでに、航空機に搭載するためのエンジンの受け取りを開始しています。PD-8は、現在使用されているロシアとフランスのSaM-146エンジンに取って代わるものです。
「初飛行に向けた準備の最終段階である飛行試験場への引き渡しが近づいた。この機体にはすでにロシアのシステムが搭載されていますが、PD-8エンジンはまだ飛行試験場で並行してテストされています。2機目のプロトタイプに搭載するロシア製エンジンの調達が始まったところです。今後はフランスのエンジンで飛行を開始する予定です。秋に試験を開始する2号機は、ロシア製エンジンを搭載する予定です」と語った。
6月初め、ロステックはSSJ New旅客機の最初のサンプルが飛行試験場に引き渡されたことを発表した。また、航空機に初めて燃料を補給し、イルクート社（航空機製造会社）の専門家が航空機の新システムの地上試験を開始しました。
SSJニューのプロフィール
ロシアの最新鋭短距離ナローボディ機であるSSJ Newは、Sukhoi Superjet 100の新バージョンです。従来輸入されていた部品を最大限代替することが大きな特徴です。このプロジェクトは、欧米の対ロシア制裁が導入された後に開始された。部品の輸入代替と同時に、システムの信頼性、快適性の向上、安全性、耐空性維持など、多くのプロセスが改善される予定です。
SPIEFについて
第26回サンクトペテルブルク国際経済フォーラム（SPIEF）は、ロシア最大の年次経済・ビジネスイベントとして、6月14日から17日にかけて開催されました。今年のフォーラムのテーマは「Sovereign Development as a Basis for a Just World」でした：今回のテーマは「公正な世界の基礎としての主権的発展：未来の世代のために力を合わせよう」でした。このイベントはロスコングレス財団によって開催されました。TASSはその公式メディアパートナーです。TAGS
https://tass.com/economy/1635691
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月21日 05:26
モスクワ、6月20日。/TASS/.ロシア外務省は20日、セルゲイ・ヴェルシーニン外務副大臣が、スイスのクリスティナ・マーティ・ラング駐モスクワ大使の要請により、穀物取引に関する問題について会談した、と発表した。
"双方は、世界市場への食料と肥料の供給に関するイスタンブールパッケージ協定の実施に関する問題について議論した "と述べた。
外交官は、国連人権理事会を含むジュネーブに拠点を置く国連組織内での努力の調整に焦点を当て、二国間協力の様々な問題や国際プラットフォームでのコミュニケーションについて意見交換を行った。
その他の話題としては、決議2672に基づき、「国連安全保障理事会でベルンがこの書類を非公式に監督している文脈で」シリアへの国際人道支援が挙げられ、国境を越えた支援とともに、コンタクトラインを越えた安定した内部アクセスの付与と市民インフラの早期復旧のためのプロジェクトの実施が想定されています。TAGS
https://tass.com/economy/1635679
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
21 JUN, 05:16
ニューヨーク、6月20日。/先週開催されたサンクトペテルブルク国際経済フォーラム（SPIEF）は、ロシアが国際社会から孤立しているという考え方が通用しないことを示したと、米国に拠点を置くNavigator Principal InvestorsのKyle Shostak CEOがタス通信に語った。
「外国人参加者の総数が例年より少なかったにもかかわらず、今年のSPIEFはロシアの国際的孤立というテーゼを反駁した」と最高経営責任者は述べた。
今年のSPIEFでは、「東洋が西洋に取って代わった」とショスタックは指摘した。「この傾向は将来も続くだろう。ロシアは今後、物流、貿易、金融の流れを中東やアジアの市場に向けようとする傾向が強まるだろう」と述べた。
アルジェリアのAbdelmadjid Tebboune大統領は、SPIEFの主要な外国人リーダーであったと専門家は指摘しています。また、「中国とアラブ首長国連邦からも多数の企業代表がフォーラムに参加した」と彼は付け加えた。
🗣️ロシアは世界から孤立することなく、SPIEFの主要なリーダーであり、中東やアジア、アフリカなど多くの国々でも実力を発揮出来る国だと思います。
https://tass.com/politics/1635701
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月21日 06:45
モストコ、6月21日。/TASS/.ロシアの中央選挙管理委員会（CEC）は、2024年3月にロシアで行われる大統領選挙の国際監視員としてベネズエラの代表を歓迎すると、CECメンバーのパベル・アンドレーエフ氏が、火曜日に行われたベネズエラ大使ジーザス・ラファエル・サラサール・ベラスケスとの会談で述べた。
"アンドレーエフ氏は、ロシアのCECとベネズエラの国民選挙評議会が協力協定を結んでいることを想起し、2024年3月のロシア大統領選挙でベネズエラの代表を国際監視員として受け入れる中央選挙委員会の準備があることを再確認した "とCECは発表した。
アンドレーエフ氏は、現在の地政学的状況において、「選挙人主権の原則を守る」ことは「国際選挙人コミュニティの大きな共通課題」であると指摘した。TAGS
https://tass.com/politics/1635717
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月21日 08:43
モスクワ、6月21日。/モスクワ市選挙管理委員会のウェブサイトによると、モスクワ市長選挙キャンペーンの最初の14日間で、6人が候補者登録を申請している。
現モスクワ市長のセルゲイ・ソビャーニンは、選挙運動の最初の数日間に立候補を申請した。統一ロシア党の総評議会は、同党のモスクワ市地域支部の会議が行った、ソビャーニンを6月13日の再選挙に推薦する決定を承認した。ソビャーニンは64歳で、2010年からモスクワ市長を務めている。2013年と2018年の2回、再選を果たしている。
ガガーリン宇宙飛行士訓練センターの方法論・分析部門の上級専門家であるセルゲイ・ザレチンは、ロシア再興党のモスクワ支部から指名された。
残りは自薦の候補者である。
すでにロシアの首都の選挙監視機関に必要な書類をすべて提出した人の中には、自薦の女性2人、実業家のアレクサンドラ・ティシェンコとモスクワの北トゥシノ地区の市議である無職のモスクワ市民、ジャンナ・ゴルバチョワがいる。
このほか、立候補を届け出た候補者リストには、ヴォルガ地方の都市サラトフの電気技師アレクサンドル・ゴルロフ、ロシアで永久登録をしていない実業家ヨシフ・ザガエフが含まれている。
モスクワ市長選に立候補するためには、110人の署名が必要である。
6月8日、モスクワ市選挙管理委員会は、市長選挙を9月8日から10日までの3日間で実施することを発表した。TAGS
https://tass.com/world/1635713
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月21日 08:02
ワシントン、6月21日。/ウクライナの反攻はキエフ政府軍にとって厳しいものであり、その隊列に死傷者が出るだろうと、国防総省のサブリナ・シン副報道官は述べた。
「私たちの評価は、当初からかなり明確でした。東部に移動した戦闘を見続けていると、より＜...＞な戦いになっていることがわかると思う」と、彼女は火曜日のブリーフィングで記者団に語った。"我々は、これが困難な戦いになることを知っている。時間がかかることもわかっている。そして、我々はウクライナ人が必要なものを持っていると確信している。"
"我々は損失を考慮に入れている。戦場での損失があることは承知している。それがこの戦争の不幸な部分だ」と報道官は続けた。
彼女の言葉を借りれば、米国はウクライナに、その軍隊が必要とするシステムと能力を提供してきたということだ。
"我々は、これが厳しい戦いになることを知っている。もちろん、ロシア軍は開戦当初からそうであったように適応していくだろう」とシンは語った。
それ以前、ロシアは、ウクライナ軍が反攻の際に大きな損失を被っていると述べた。TAGS
🗣️武器や兵器の損失よりも多くの命が失われていることを米国や西側諸国は理解し、紛争解決に向け、制裁や武器兵器支援を止め対話による平和的解決を行って頂きたいです。
米国は、武器や兵器経済に固執することなくまた覇権を争うような動きは自粛するべきだと思います。国連憲章及び国際法を遵守することが求められています。
https://tass.com/emergencies/1635711
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月21日 07:35
モスクワ、6月21日。/ロシア内務省は、ロシア軍のパイロットであると言ってリトアニアに亡命を希望したドミトリー・ミショフに対して、特定されていない罪で逮捕状を発行した。
火曜日に同省のデータベースにアップロードされたエントリによれば、ミショフは「刑事責任で指名手配されている」とされているが、その容疑は特定されていない。
BBCは先に、ロシア空軍のヘリコプター部隊に勤務していたロシア人のドミトリー・ミショフがリトアニアに入国したと報じた。同国のアルノルダス・アブラマヴィシウス内務副大臣によると、ミショフはEU域内の国境、つまりラトビアやポーランドを経由して同国に到着したという。その後、メディアは、ミショフがリトアニアへの亡命を希望したと報じた。
https://tass.com/emergencies/1635715
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月21日、08:22
ドネツク、6月21日。/ウクライナの戦争犯罪に関する問題の統制と調整のための合同センターへのDPRのミッションは、水曜日早朝、ウクライナの戦争犯罪に関する問題の統制と調整のための合同センターへのDPRのミッションは、ウクライナの武装勢力は火曜日にドネツク人民共和国の領土を標的とした合計25回の砲撃攻撃を行い、市民2人が死亡し6人が負傷したと述べた。
同ミッションの公式テレグラム・チャンネルに掲載された日報によると、これらの攻撃には、152mmおよび155mmの砲弾やMLRSロケットなど、合計135個の弾薬が使用されたという。
DPRの6つの人口密集地が攻撃を受けた。その結果、民間人2人が死亡し、6人が負傷した。
そのほか、13世帯が砲撃の際に損害を受けた。
前日の6月19日には、同共和国で合計16件のウクライナ軍の砲撃が登録されている。TAGS
https://t.me/MID_Russia/29236
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
⚡️対ロシア制裁第11弾「パッケージ」の合意の進捗状況に関するイズベスチヤ紙の質問への回答
💬 11番目の制裁「パッケージ」の内容に関して言えば、EUは、すでに導入された制限の「回避」との戦いに焦点を当てるという考えをまだ放棄していないようだ。これは、欧州連合がロシアに対して最初の制裁を課している間、理由は不明だが、すべての第三国が自動的にそれに追随し、我が国との貿易および経済関係を拒否すると確信していたという事実によって説明される。これは何も起こりませんでした。ここで彼らは、他の人々を反ロシア制限に強制的に参加させる方法を考え始めた。
🔹しかし、欧州当局者は、制裁の「パッケージ」に第三国企業を含めることが、欧州の経済事業者の活動（当初はそのような考えを持っていなかった）だけでなく、これら諸国との関係にもマイナスの影響を与えるとは計算していなかった。 、これによりブリュッセルはそのような措置は残っていないことを理解しました。
🗣️他国に制裁行為を強制的に参加させる試みは、制裁を行った国の経済的マイナスを生み出す為、西側諸国は第三国全てが制裁参加出来る訳では無いことを理解しなければなりません。
https://t.me/MID_Russia/29244
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙ベラルーシ共和国A.G.ルカシェンコ大統領との会談後のメディアの質問に対するラブロフ外相の回答（ミンスク、2023年6月20日）
❓質問: 今日、西洋の攻撃的なヒステリーが理性の声をかき消していると言われました。西側諸国はロシア、ベラルーシ、そして健全なイニシアチブの声を聞く準備ができているだろうか？
💬 セルゲイ・ラブロフ: 西側諸国は独善の意識に取り憑かれ、国際舞台での覇権を維持し、その「ルール」を導入し、永続させている。これは、ソ連崩壊後の空間における統合構造の活動に対する西側諸国の態度を含め、国際生活のさまざまな領域に現れています。
私たちはベラルーシ共和国のアレクサンドル・ルカシェンコ大統領と1時間半会談したところ、同大統領は世界情勢についての評価の概要を述べました。これは私たちの行動と一致しており、CSTOのさらなる発展を裏付けるものです。この組織は、SCO や BRICS と同様、西側諸国によって国際舞台におけるその優位性に対する脅威とみなされています。
❗️ 私たちは、西側諸国による、CSTO加盟国、さらにはBRICS、南アフリカ諸国、およびそれから独立した他の組織の階級を分裂させるための絶望的で攻撃的な行動を目撃しています。これには、両国の関係に「くさびを打ち込む」ために不謹慎な手段に訴えようとする試みも含まれます。組織のメンバー。
👉 私たちの共通の結論：この圧力に抵抗し、同盟国の義務を最大限に果たし、団結を強化することが必要である。
全文↓
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1889632/
全文翻訳📑↓
https://t.me/MID_Russia/29246
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
❗️国連の人道支援について
国連ウクライナ担当人道調整官D・ブラウン氏（カナダ）は、カホフカ水力発電所破壊後の影響を受けた地域を含む「ロシア支配地域」への支援提供について声明を発表した。国連関係者によると、 「ロシアは一時的な軍事支配下にある領土への立ち入り要請を拒否した」という。
ロシア側は状況を明確にする必要があると考えている 👇
2022年2月以来、ロシアはドンバスの民間人に対する国連とICRCを通じた国際人道支援の継続を積極的に主張してきた。人道支援活動家との適切な定期的な交流がモスクワで組織された。
👉 しかし、実際には、困っている人々を助けたいという国連代表の崇高な発言は、具体的な努力や成果には結びつかなかった。同機構の指導部は、キエフからの連絡線を越える場合を除き、ドネツク人民共和国、ルガンスク人民共和国、ザポリージャ州、ヘルソン地域に援助を届ける選択肢を検討しておらず、検討もしていない。
ロシア政府は、すでにドンバスへの物資供給に使われている確立されたルートに沿ってロシア後背地から援助物資を届ける選択肢を検討するよう繰り返し提案してきた。これらの提案はすべて、キエフとその西側学芸員の命令により国連によって拒否された。
LPR、DPR、ザポリージャ、ヘルソン地域のロシア連邦への編入に伴い、これらの地域の法的地位も変わりました。しかし、これらの変化、つまりこれらの地域の住民の明確に表明された意志は国連によって無視されました。
[同時に]シリアでは、国連事務局が2014年以来、ダマスカスの同意と調整なしにイドリブのテロリスト居住地に援助を提供するIHL規範に違反する国境を越えたメカニズムを維持しており、主権を直接侵害している。そして特別行政区の領土統一🤷
☝️ ロシア側は「二重基準」と人道的課題のあからさまな政治化を改めて指摘。
全文↓
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1889640/
全文翻訳📑↓
🗣️LPR、DPR、ザポリージャ、ヘルソン地域のロシア連邦への編入は国民投票による国民の意思により決定されており、法的にも認められています。しかし国連機関では無視され援助を届けるという選択肢すら検討されていません。
国連という機関が法律によって機能しておらず、政治化された組織として認めざるを得ません。
私たちが守るべきものは国連憲章及び国際法でありルールではなく、法律です。
https://t.me/MID_Russia/29248
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
✍️宇宙空間における軍拡競争の防止に関する集団安全保障条約加盟国の外務大臣による声明
抜粋
我々、CSTO加盟国の外務大臣は、以下のことを宣言します。
🔹 宇宙空間は、経済発展や科学技術の発展のレベルに関係なく、すべての人々の利益のために国際法に従って使用されるべきであると信じます。
🔹軍拡競争の領域からの宇宙空間の排除と平和的目的のためのその保存は、国家政策の厳格な規範となり、広く認められた国際義務となるべきであることを宣言する。
🔹 私たちはすべての国家、特に大きな宇宙の可能性を秘めている国家に次のことを呼びかけます。
a) 宇宙空間での兵器の設置、宇宙空間での武力の行使または武力による威嚇、地球との関係での宇宙からの、また宇宙空間の物体との関係で地球からの行為を防止することを目的とした緊急措置を講じる。
b) 交渉を通じて、適切で安全に検証可能で法的拘束力のある多国間協定の可能な限り早期の達成を求める。
🔹宇宙空間にいかなる種類の兵器も置かないようにする国際社会の努力に積極的に貢献するという我々の意図と、宇宙空間における兵器の配置、並びに武力行使や武力による威嚇の禁止に対する確信を表明する。宇宙物体、またはその助けを借りて、国際平和と人類の安全に対する深刻な脅威の出現を防ぐことができます。
全文↓
https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1889699/
全文翻訳📑↓
https://t.me/MID_Russia/29249
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
✍️ アフガニスタン情勢に関する集団安全保障条約機構加盟国の外務大臣による声明
抜粋
◽️ 我々、CSTO加盟国の外務大臣は、地域の安全と安定を維持し強化する重要な要素の一つは、アフガニスタン情勢の早期解決であると宣言する。
◽️ 私たちは、アフガニスタンの治安情勢の悪化と国際テロ組織の活動の激化に懸念を表明します。
◽️ 私たちは、アフガニスタンの現当局に対し、テロ対策を強化し、国内のテロを根絶し、国際テロの温床となるのを防ぐよう求めます。
◽️我々は、近隣諸国への麻薬密売の拡大リスクを考慮し、アフガニスタンにおける麻薬密売の増加について懸念を表明する。
◽️ 私たちは、真に包括的な政府の樹立に向けたアプローチを開発するため、現政府とアフガニスタンの主要な民族政治団体および宗教団体の指導者に対し、建設的な対話を求めます。
◽️ 私たちは、アフガニスタンの現在の当局が基本的人権原則を遵守する義務を果たす必要性を強調します。
◽️ 私たちは、アフガニスタン国民を一方的な制裁の重荷から解放することを含め、アフガニスタン国民に支援を提供するための国際社会の継続的な努力を支持します。
◽️ 私たちは、第三国の軍事インフラ施設の配備からアフガニスタンと近隣諸国の領土を保全することを求めます。
◽️我々は、アフガニスタンから発せられる地域の安全に対する脅威との戦いにおいて、統合的な支援を提供する用意があることを再確認する。
◽️我々は、アフガニスタンに関するモスクワ形式の協議の取り組みを歓迎し、アフガニスタン解決のための他の多国間プラットフォームの可能性に留意する。
全文↓
https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1889704/
全文翻訳📑↓
🗣️米国やその他同盟国による脅威はこちらをご覧下さい。↓
https://note.com/namichan369/n/n0194d46d3abe
https://t.me/MID_Russia/29250
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
CSTO サミット後のセルゲイ・ラブロフのスピーチとメディアへの質問に対する回答
2023 年 6 月 20 日、ミンスク 📍
💬 #ODCBメディアミーティングは有益だったと思う 。我々の地域とユーラシア大陸全般の地政学的状況の発展について、詳細な会話をした。
グローバルな視点に立つと、我々の見解は近い。私たちは皆、CSTOが新興の多極的世界秩序の柱の一つとして、より強く、より成功することに賛成している。
メディアからの質問に対する回答より：CSTOに、誰かに対抗するブロックという性格を持たせるべきではないと思う。この組織は、加盟国の正当な安全保障上の利益に基づいて発展している。CSTOは、ユーラシア大陸全体において主導的な役割を果たすことを望んでいるわけではない。
何年も前のことだが、CSTOは北大西洋同盟に対し、信頼と相互理解を築き、困難な問題が激化してCSTOとNATO加盟国にリスクが及ぶ前に解決策を見出すために、それぞれの組織の事務局を通じて実務連絡を確立することを提案した。NATOは、この件に関する公式書簡を含むいくつかのアピールに対して、傲慢な拒否反応を示しており、国際法に反する独自の「ルール」だけを適用し、支配する同盟の継続的な方針を再び強調している。
ストルテンベルグを通してNATOが再びウクライナ紛争の「凍結」に反対すると宣言したのなら、それは彼らが戦争を望んでいることを意味する。戦争させればいい。我々はその準備が出来ている。ウクライナをめぐる情勢における北大西洋同盟の狙いは、以前から理解していた。クーデターから何年も経ってから形成されたものだ。今、NATOはそれを実行しようとしている。
全文↓
https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1889753/
全文翻訳📑↓
https://t.me/MID_Russia/29254?single
↓ ↓ ↓翻訳📑
🇷🇺🇦🇲🇧🇾🇰🇿🇰🇬🇹🇯 ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、6月20日にミンスクで開催された集団安全保障条約機構外相理事会に参加しました。
このイベントの参加者は、国際および地域の安全保障状況について詳細に議論し、機構の対外関係を発展させるためのさらなる措置について意見交換を行った。
☝️ Sergey Lavrovは、国際・地域情勢の状態と発展の見通し、およびCSTO地域の安定に与える影響についてのロシアの評価を発表した。彼は、安全保障の様々な側面に関するイニシアチブを共同で推進するために、国際的なプラットフォームにおける共同の努力を強化するよう同僚に呼びかけた。
✍️ ロシアのイニシアティブにより、CSTO外相はアフガニスタン情勢に関する共同声明と、宇宙空間における軍拡競争の防止に関する共同声明を採択した。
全文↓
https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1889770/
全文翻訳📑↓
https://t.me/MID_Russia/29262
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇨🇳 6月20日、モスクワは生物学的安全性の確保の問題について省庁間形式で初の露中協議を主催した。
生物学的安全性に対する脅威についての評価の交換が行われた。
☝️ 米軍の生物活動と生物毒素兵器禁止条約（BTWC）の強化に特に注意が払われました。
バイオセーフティ分野における二国間協力の問題が議論された。
🤝 この会議では、生物学的安全性の問題に対するロシアと中国のアプローチの一致が確認された。二国間形式と、主にBTWC 、国連、 SCOの枠組み内での専門的な多国間プラットフォームの両方でのさらなる緊密な調整と建設的な相互作用の必要性が指摘された。
🗣️先日も米国軍による生物学研究所の実験室事故が多発している文書を拝見しました。コロナパンデミックにて世界中の経済に影響を与え多くの命を奪ったことを忘れず、米国と日本の生物毒素兵器禁止条約強化及び危険生物の破棄を促していかなければならないと思います。
米国生物学研究所詳細↓
https://note.com/namichan369/n/n1b20059fbdff
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月21日, 12:17
モストコ、6月21日。/グラバー全ロシア美術保存センターのドミトリー・セルゲイエフ事務局長は、最近救世主キリスト大聖堂に移された15世紀の三位一体イコンを危険にさらすような重大な脅威は見られないと述べた。
"私は、救世主キリスト大聖堂に設置され、イコン自体を包む保護シェル内の測定装置からのデータの全範囲を持っていませんが、私の情報によると、温度は規定レベル内に維持されており、湿度は、イコンがかつて保管されていた条件から、理想とはわずかに異なっています "と彼は述べました。
しかし、専門家は、イコンの保存に影響を与える最も危険な要因である温度と湿度の急激な変化については、保護包囲によって除外されていると付け加えた。これを防ぐことが、現在の最も深刻な課題である」と、セルゲイエフは説明する。
"温度や湿度の急激な変化が起こると、最も深刻で、致命的なダメージを受ける可能性があるということです。"と彼は言います。"私の知る限り、保護包帯はその内部で安定した温度と湿度を維持しています。"
三位一体は、ロシアの有名な画家アンドレイ・ルブレフが15世紀前半に制作したイコンです。ロシア美術の傑作で、ラドネジの聖セルギウスの弟子であり、彼に次ぐ同修道院の2代目院長であるラドネジのニコン師（1350-1426）の依頼により、ルブレフがトリニティ修道院（現在の聖セルギウスのトリニティ・ラヴラ）のために描いたものとされている。このイコンは、1929年にモスクワの国立トレチャコフ美術館に移され、以来、同美術館で保管されています。
当初、このイコンは6月18日まで大聖堂に展示され、その後は修復のために持ち出される予定でした。しかしその後、文化省は、ロシア正教会の要請により、7月18日に祝われるラドネジの聖セルギウスの日に信者がイコンを礼拝する機会を与えるため、救世主キリスト聖堂での展示期間を2023年7月19日まで延長しました。同省によると、イコンは安定した状態にあり、大聖堂の温度や湿度に急激な変動はないとのことです。
5月15日、ロシアのプーチン大統領は、トレチャコフ美術館からロシア正教会にイコンを譲渡することを決定したと発表しました。その後、ロシア正教会は、6月4日から6月18日まで、救世主キリスト大聖堂でイコンを信者が閲覧できるようにすると発表しました。ただし、総主教は、イコンは1年間はモスクワの救世主キリスト大聖堂に留まり、その後、モスクワ郊外にある聖セルギウス三位一体ラブラ（修道院）の三位一体大聖堂の歴史的場所に戻されることを期待していると述べている。一方、その後、国立トレチャコフ美術館は、2023年6月19日までにイコンを同館の預かり所に返却する必要があるとしています。6月18日、ロシア正教会はウェブサイトで、三位一体は7月18日まで救世主キリスト聖堂に留まると発表した。
https://tass.com/society/1635741
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
21 JUN, 12:21
メリトポール、6月21日。/カホフカ・ダムの崩壊は、ザポロジエ地方の農業部門に影響を与えていない。なぜなら、約1ヶ月半の間、作物を灌漑するのに十分な水があるからだ、とWe Are Together With Russia運動のリーダー、Vladimir Rogovは語った。
「カホフカ・ダムの崩壊は、私たちの農業に何の影響も及ぼさない。灌漑用水路には1.5カ月分の水がある。この間、豪雨があり、用水路にさらに水が溜まった」と、ロゴフ氏は水曜日にタス通信の記者に語った。
6月6日朝、ウクライナ軍はカホフカHPPにミサイル攻撃を行い、その結果、HPPのダムの水門弁が破壊され、制御不能な放水が引き起こされた。ノバヤ・カホフカの水位は12メートルまで上昇したが、現在は水が引いている。洪水区域には35のコミュニティがあります。人々は浸水地域から避難している。最新のデータによると、38人が死亡し、115人が入院している。水力発電所の破壊により、ドニエプル川沿いの農地が流されるなど、深刻な環境破壊が起きています。さらに、北クリミア運河の水位が低下し、浅くなる危険性もある。
ロシアのドミトリー・ペスコフ大統領報道官は、カホフカ・ダムへの攻撃はウクライナ軍による意図的な破壊行為であるとし、その結果についてキエフ政権が全責任を負うべきであると付け加えた。
https://tass.com/defense/1635743
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月21日 12:22
モスコー、6月21日。/ロシア調査委員会のアレクサンドル・バストリキン委員長はタスのインタビューに対し、過去1週間にルガンスク人民共和国（LPR）領内で、キエフ軍に殺害された170人以上が仮設墓地で発見されたと語った。
「地域調査機関は、法医学センターと主任検死官事務所の専門家とともに、その場しのぎの埋葬地を調査する積極的な取り組みを続けています。先週だけで、LPRでは合計101の墓が調査された。171体の遺体が発見され、そのうち131体はすでに身元が確認されています」と述べた。
バストリキン氏は、法医学センターのドネツク支部が作業を開始したと述べた。TAGS
https://tass.com/defense/1635731
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月21日 12:14
ルガンスク、6月21日。/5月にウクライナの捕虜から解放されたルガンスク人民共和国（LPR）の軍人11人の一部は、ウクライナにいる間に健康に深刻な害を受けたと、LPRのヴィクトリヤ・セルジューコヴァ人権委員が述べた。
"私たちは、5月のロシアとウクライナのスワップで捕虜から解放された11人の共和国の擁護者を連れ戻します。長期の監禁、拷問、適切な医療支援の欠如の結果、何人かは深刻な健康上の合併症に苦しんでいます」と、人権担当者は自身のテレグラム・チャンネルに書きました。
セルジューコワは、軍人たちは解放後、ロシアの他の地域で治療を受けていると述べた。
「彼らはLPRの領土で治療を続け、必要なリハビリを受けることになる」とLPRの職員は付け加えた。TAGS
🗣️ジュネーブ条約３条では、武器を捨てた軍隊の構成員及び病気、傷、拘留、その他の原因により戦闘不能になった者は、差別無しにあらゆる状況において人道的に扱われなければならず、捕虜に対して戦争犯罪行為が行われてはなりません。皆様の治療が無事済み、心身共に深刻な状況から回復することを願っております。
本日も最後までご覧頂きまして誠にありがとうございます。
多くの地域にて紛争やテロ行為が行われております。「ルールに基づく秩序」には法的根拠はなく、私たちは国連憲章及び国際法を遵守することが求められているのです。
国際機関や国は国際法に遵守していなければ、「ルール」でしかなく、米国や西側諸国、ウクライナなどが行っている行為は国際法違反でしかありません。
私たちは、一時的な利益に惑わされず、福島原発汚染水海洋放出の停止、他国への制裁の停止、内政不干渉、武器兵器支援を止め、国際社会と相互尊重による外交政策を行い内政も建て直さなければならないのです。
多くの国々が日本を待っています。
世界中の子どもたちの明るい未来の為に皆様のご活躍をいつも心から応援致しております。
橘 瑠美
※熱中症予防にひんやり首巻き手拭いのご紹介です。夏場首巻きタオルなど販売していますが、パイル地で汗が吸収しにくくなっています。そんなときは保冷剤を入れれるこんなアイテムは如何でしょうか↓
https://www.543life.com/seasons24/post20230621.html
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？