【翻訳】タス通信20日 6月, 19:00プレスレビューブリンケンと習近平、関係悪化の中で会談、ブリュッセルは制裁のカルーセルにはまる
↓ ↓ ↓全文翻訳📑
20 6月, 19:00
プレスレビューブリンケンと習近平、関係悪化の中で会談、ブリュッセルは制裁のカルーセルにはまる
6月20日(火)のロシアメディアのトップ記事
アントニー・ブリンケン米国務長官と習近平中国国家主席
モスコー、6月20日。/米国のトップ外交官と中国の指導者が、二国間の関係が悪化する中、北京で会談した。ブリュッセルは、第11次対ロシア制裁パッケージがまだ承認されていないにもかかわらず、第12次対ロシア制裁パッケージを作成し始めるかもしれない。これらの記事は、ロシア全土の火曜日の新聞の見出しを飾った。
ベドモスチ：ブリンケン米国務長官、北京で中国の習主席と会談
北京訪問2日目の6月19日、アントニー・ブリンケン米国務長官は、中国の習近平国家主席と35分にわたる会談を行った。AP通信は、この会談は、2018年以来となる米国の国務長官によるブリンケンの中国訪問の成功を象徴するものであったと述べている。
しかし、会談が公に確認されたのは、開催1時間前に国務省が「会談は実現する」とのメッセージを発表してからだった。
習近平は米国のトップ外交官との会談を肯定的に評価したものの、双方は会談を前にして期待値を低くしていた。
しかも、ブリンケンは、日米両軍のコミュニケーション再開を最大の要求とし、対話の継続を約束しながらも、トップ会談については空手形を残して北京を去った。
ロシア科学アカデミー・プリマコフ世界経済国際関係研究所（IMEMO RAS）のアジア太平洋研究センター長、アレクサンドル・ロマノフ氏は、米中関係改善の見込みはないと見る。北京でのブリンケン氏の発言は正しいものであったにもかかわらず、ワシントンは、台湾への軍事的・政治的支援、中国の軍備・技術的成長の抑制、欧米の市場や技術へのアクセスの遮断など、中国に対して非友好的な政策を追求してきた、と専門家はヴェドモスチ紙に語っている。
さらに、北京は安全保障分野における米国の行動に不満を抱いている。
それは、アジアにおける反中国ブロックの創設、科学技術協力の分野における圧力、太平洋地域における米国の優位性を主張することに集約される、と彼は言う。
とはいえ、北京は依然として米国との和解を望んでおり、米国自身も中国との関係構築の重要性を理解している。ロマーノフによれば、ワシントンも北京も、二国間関係の悪化傾向を抑えるために懸命に努力している。
コミュニケーション強化のための取り組みが進められており、少なくとも当面の間、関係の悪化を食い止めることができれば、それだけで外交上の大きな突破口となるだろう、とロマノフは結論付けている。
HSE大学総合ヨーロッパ・国際研究センターのレフ・ソコルシチク研究員は、二国間関係が改善されるとは考えていない。同氏によれば、北京とワシントンの対立はシステム的な性質を持つため、長期的に持続し、経済、政治、技術進歩に影響を及ぼすと専門家は警告する。米国は中国を「戦略的ライバル」とみなしており、その地位はワシントンの最新の安全保障概念で公式に公布されている、とソコルシク氏は振り返る。
さらに、いくつかの主要な地域問題はまだ解決されておらず、台湾が米国から武器を受け取ることは最も厄介な問題である。
バリサミットの後、米国は「一つの中国」原則の堅持を宣言したが、ワシントンは台湾に大きな支援を提供し続けている。だから、今回のブリンケンの訪問は、対立を収拾するための戦術的なものであった、とソコルシク氏は結論づける。
イズベスチヤEU、反ロシア制裁第12弾の草案をまもなく作成か、第11弾はまだインクが乾かず
ブリュッセルはモスクワに対する制裁プログラムを放棄しておらず、大幅に遅れている第11弾を採択すると同時に、第12弾の制裁パッケージに取り掛かるだろうと、欧州議会議員（MEP）がイズベスチヤ紙に語った。
EU・ロシア議会協力委員会の代表団の一員であるクロアチアのイヴァン・ビリボル・シンキッチ議員は、EU加盟国が今回簡単に合意に達することができるかどうか疑っている。
「制裁を科すべきものはほとんど残っておらず、（制裁すべき）ものが残っていても、EUのすべての人にとって受け入れられるとは到底思えない」と彼はイズベスチアに語っている。
「EUは、ロシアに最初の制裁を科したとき、すべての第三国が自動的に追随し、我々との貿易を放棄すると確信していた。「しかし、そんなことは決して起こらなかった。その頃から（EUは）、いかにして他国を反ロシアの規制に参加させるかを考えていた」と、同公使館の代表は付け加えた。
しかし、ブリュッセルは、第三国の企業を制裁対象に含めることで、欧州の市場関係者の活動や、これらの経済圏との協力関係の双方にブーメラン効果をもたらし、このような措置が無下にはできないことをEUに示すかもしれないということを計算しなかった、とロシア外交団は説明し、EUが6月29～30日に予定されているサミットまでに全会一致での制裁パッケージの最終承認を取り付けることに成功しているかどうかは疑問であると述べた。
また、ドイツのグンナー・ベック議員は、反ロシアの追加制裁が "遅くとも7月までに "採択されるのではないかと推測しています。
"6月下旬の首脳会談までに新パッケージを採択するかもしれない。金融制裁とロシアのエネルギー輸入制限はロシア経済を最も脅かすものだが、この2つの決定は昨年行われた」とBeckは振り返る。「前例のない規模の制裁であったにもかかわらず、ロシア政府の準備は万全であったため、どの制裁措置も決定的な影響を与えることはなかった。第11弾も同じような運命が待っている」と自信を見せた。
しかし、同議員は、これまでの制裁が効果を発揮しなかったからといって、ブリュッセルが新たな制裁案である第12弾の起草に踏み切るかどうかは疑問であるという。「どんなにおかしな話でも、11の制裁を行った後に、その制裁をやめて敗北を認めることはないでしょう。このため、EUは、自国民がロシア国民と同じかそれ以上に被害を受けるような追加制裁を練り続ける運命にある」とベック氏は結論づけた。
Nezavisimaya Gazeta：ニューデリー、「メイド・イン・USA」ドローンを数台購入することに決定
インドのナレンドラ・モディ首相は、6月21日に国賓訪問のため米国に到着します。ニューヨークでは国際ヨガデーに参加し、ワシントンでは議会で演説し、ジョー・バイデン米国大統領と会談する予定である。ワシントンは、インドのゲストが世界最大の民主主義国家のリーダーとして迎えられることを強調しているが、識者は、アメリカは実際にはインドを反中国同盟に巻き込もうとしていると指摘している。
ロイターは、ワシントンがインドとの軍事・産業関係の構築を図り、南アジアの大国を中国への対抗勢力に変貌させようとしていると報じた。そして、ウクライナに関するニューデリーとの既存の相違は、ワシントンを悩ませていないようだ。
モディの米国訪問に先立ち、ホワイトハウスのジェイク・サリバン国家安全保障顧問がニューデリーを訪問したのは偶然ではないだろう。インドでは、先端技術やAIの共同開発、半導体の生産など、主に軍事目的での二国間合意について話し合った。これには、戦闘機やMQ-9Bシーガーディアン戦闘機用のゼネラル・エレクトリック社のエンジンをインドに供給することが含まれる。これにより、インドの兵器市場におけるロシアの支配的な役割が損なわれると、ワシントンは期待している。
推定によると、この無人機取引には20億ドルから30億ドルの費用がかかるとされています。メディアは当初、インドが30機のUAVを購入すると報じていたが、その後、その数は18機に引き下げられた。
EADailyは、ロシアが黒海上空で米国の無人偵察機を撃墜した後、インドが考えを変えたと報じています。
ロシア科学アカデミーのプリマコフ世界経済・国際関係研究所（IMEMO RAS）のインド洋地域センターのディレクターであるアレクセイ・クプリヤノフ氏は、ネザビシマヤ・ガゼータに対し、インドはウクライナの動向、最新の破壊兵器、紛争が軍事的に何をもたらすかを追っている、と語った。"インドは無人機の購入によって、その軍隊をアップグレードすることになる。インド人自身は今のところ無人機、特に戦闘用無人機を製造することができないが、彼らは米国にアプローチしている。そして、インド人は機体をテストする。それが有効だとわかれば、アメリカとの合意を得ながら、自分たちの技術に基づいて独自に生産を開始しようとするだろう」と専門家は言う。
しかし、インドとアメリカとの取引は、軍事技術領域におけるロシアとインドの協力にほとんど影響を与えないと、彼は主張する。「我々はドローンやその他の軍事機器を積極的に製造してきたが、ロシアはグレーな輸出スキームを使って、西側諸国や中国からそれらの部品を購入してきた。実際、アメリカはここでオープンな市場に参入している。そして、ロシアはここでアメリカに対抗することはできない」と嘆いた。
RBCロシアの企業収益、初めて1兆ルーブルの大台を超える
連邦税務局によると、2022年、ロシアの企業収益は前年比2倍増の1兆ルーブル（1.25兆円）を突破した。総収入は約1兆3000億ルーブルで、ロシア企業が655兆ルーブル（78億ドル）をもたらした2021年の約2倍となった。企業収益が1兆円を超えたのは、ロシアの歴史上初めてのことです。
しかし、企業利益の増加はそれほどでもなく、2021年の29.4兆ルーブル（3億4800万ドル）から31.1兆ルーブル（3億6900万ドル）へ、わずか5.9％の増加にとどまった。しかも、昨年の平均インフレ率は実質13.8％であり、利益はむしろ減少している。RBCの取材に応じた専門家は、この食い違いは、制裁圧力の中で企業がコスト増に直面したためだと述べています。
高等経済学校（HSE大学）のアレクサンダー・チェプレンコ氏によると、収益が急増し、利益がわずかな増加にとどまったのは、ビジネスコストが高騰したからだという。2022年にはサプライチェーンが混乱し、物流コストが上昇した。
Stolypin Institute for the Economy of GrowthのエグゼクティブディレクターであるAnton Sviridenkoは、ビジネスコストの上昇はインフレによるもので、昨年は11.9％でしたが、実際には業界によって10～15％の間で変動していると述べています。
BGP LitigationのパートナーであるPavel Kondukovは、石油・ガス価格の天井や、米国がロシアの海上原油供給とEUへの石油輸出を禁止したことを理由に、2023年に再び収入が急増するとは予測していない。
コメルサントグルジア、ロシア市場向けワインサプライヤーでトップに
グルジアのワインは、直輸入パイプラインが利用できるようになったおかげで、ロシア市場での地位が強化されています。2023年1月から5月にかけて、グルジアのロシア向けワイン輸出量は63％増の2415万リットルとなり、旧ソ連共和国はスティルワインの輸出国として、イタリアを抜いてトップに躍り出た。このことは、主にグルジア産のワインを棚に並べて競争しているロシアのワインメーカーにとって、事態をさらに複雑化させるかもしれない。
Luding GroupのエグゼクティブディレクターであるErnest Khachaturyanは、グルジアとアルメニアのワインの生産コストの変動が小さいことを指摘しています。さらに、WineRetailのAlexander Stavtsev氏は、グルジアのワインには輸入関税がかからないと付け加える。彼によると、ロシアへのイタリアワインの輸入は、支払いの困難さ、為替レートの上昇、特定の品目の価格の上昇によって妨げられる可能性があるとのことです。
ロシアの品質監視機関であるRoskachestvoは、海外産ワインの需要が減少する中、グルジア産スティルワインの売上が前年比20％以上増加していることを計算した。Stavtsev氏によると、業界では現在、一部の国からのワイン輸入に制限を設けることを検討しており、そうした措置によってグルジアワインがさらに強化され、ロシア市場でのシェアが高まる可能性もあるという。
TASSは、これらのプレスレビューで引用された資料について責任を負いません。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？