見出し画像

【翻訳】ロシア国防省、米軍・生物戦資料の分析に関するブリーフィングを実施2023年5月26日

↓  ↓  ↓全文翻訳📑
ロシア国防省、米軍・生物戦資料の分析に関するブリーフィングを実施
2023年5月26日
ロシア連邦国防省は、ウクライナおよび世界の他の地域における米国およびその同盟国の軍事・生物学的活動の分析を続けています。

先に、特別軍事作戦の際に、ケルソン州アスカニア・ノヴァ村の生物圏保護区の職員が渡り鳥の移動経路を調査し、生物学的材料を選定して海外に移送していたことを確認する証拠書類が入手されたことを述べた。

ロシア国防省のタスクフォースと連邦保安庁およびロッセルホズナゾールの職員が、高い伝染力を持ち、種間障壁を越えることができる鳥インフルエンザウイルス株、特にH5N8株の収集と認証の事実を確認した。この株はヒト感染時の致死率が最大で40%に達する可能性がある。コロナウイルスに新たに感染した場合の致死率が1%程度であることを想起してほしい。

冷凍機への電力供給を停止し、液体窒素で冷凍保存庫を破壊するなど、予備軍のスタッフが緊急にサンプルを破壊する努力をしたにもかかわらず、ロシア国防省中央研究所の専門家は、分解を終えたサンプルからも高病原性鳥インフルエンザ、ニューカッスル病ウイルス、アブロウイルスの遺伝物質の痕跡を発見しました。

予備軍に残った職員によると、ウクライナ側から研究成果の輸出や破棄を条件に多額の金銭報酬を提示されたという。

予備軍の獣医学研究所で押収された文書から、ハリコフ獣医学研究所がアメリカのU-Pi-8とPi-444プロジェクトの作業やFlU-Fly-Wayプロジェクトの実施準備に関与していたことが確認されました。

その目的は、経済的に重要な感染症の病原体の伝播過程が制御不能になり、経済的損害を与え、食糧安全保障にリスクをもたらす可能性がある条件を評価することでした。

このプロジェクトの顧客は米国国防総省であり、鳥の移動経路の研究とは全く関係のない機関であることを改めて強調しておきたい。

2021年にアスカニア・ノヴァ自然保護区で記録された鳥の大量死は、専門家が感染性のものだと考えていることは、すでに注意を喚起しています。

単発の鳥の死は、実験が行われていたことと、バイオセキュリティの要件を無視したことが引き金となったと指摘されています。

このような背景から、特に懸念されるのは、ロシアや欧州諸国での鳥インフルエンザの発生が増加し、国際疫病事務局によると、この病気は2021年以降、年間を通じて30億ユーロを超える損失を出しているという。

今年に入ってから、ロシアではすべての連邦地区で32件の鳥インフルエンザの発生が記録されています。先週だけでも、キーロフ地方とヤロスラブリ地方の養鶏場でこの病気が検出された。モスクワでは、2023年5月17日から高病原性鳥インフルエンザの検疫措置がとられています。

同時に、この病気による農業部門の被害総額は過去3年間で45億ルーブルを超え、1,000万羽以上の家禽が殺処分されたとのことです。

米国では、2003年以降、鳥インフルエンザの流行が見られるものの、食糧安全保障上の大きな脅威であるアフリカ豚熱や口蹄疫の発生はこれまで報告されていない。しかし、米軍はこれらの経済的に重要な感染症について、国外の地政学的敵対国の国境沿いにあるバイオ研究所で活発に研究している。

このことは、米国がウクライナを含む自国の管轄外で生物兵器の構成要素を開発していることを改めて裏付けるものである。

2022年10月、米国が「生物学的脅威に対処する国家戦略」を発表したことを思い出してください。この文書は教義的なもので、生物学的リスク管理を米国の重要な優先事項として定義しています。

承認された戦略を通じて、ワシントンは、自国の国益のために生物脅威を予防し、対応し、無力化するための米国が管理するアーキテクチャを構築することを計画しています。

戦略的開発の1つの分野は、さまざまな戦場で米軍兵士のための個人および集団のバイオディフェンス方法の改善である。同時に、特に危険な感染症の地域風土病の病原体の研究を継続することが目標です。

これは、もう一つの長期計画文書、つまり2023年3月23日に承認された新しい米国バイオディフェンス戦略によって支えられています。この戦略は、米国の軍事組織によって策定されたものであることに注目していただきたいと思います。この文書では、バイオテクノロジーの開発とその軍事的応用の探求に関する長期目標が定義されています。

CITATEの目的は、「バイオプロダクションにおける技術的主権を確保し、戦略的ライバルに打ち勝つこと」である。

承認された戦略文書に基づく今後5年間の活動資金は、900億ドル規模になる予定である。同時に、米国は世界の生物学的状況の世界的統制を強化する意向で、国土外を含む「デュアルユース」研究を行う権利を留保する。

米国はすでに、ポスト・ソビエト地域における軍事生物学的活動を強化している。米国国防脅威軽減庁(DITRA)とペンタゴンの請負業者は、米国疾病管理予防センターや研究会社グリフォン・シンセティックなどの中間的な民間組織に取って代わられました。中央アジアとトランスコーカサスにおける純粋に平和的な問題を解決するという名目で、この地域特有の特に危険な感染症であるペスト、炭疽、野兎病の病原体のサンプルを収集し、遺伝子型を決定する作業が計画されました。

そうすることで、米政権は「人道的」な関与とされる確立されたシナリオを使用している。

まず、生物学的な状況について懸念が表明される。そして、関係省庁が連携に関心を持ち、政府間協定が結ばれる。

その結果、統一されたバイオモニタリングシステムに接続されたバイオ施設が建設されることになった。病原体のコレクションを含め、この国の生物学的開発はすべて米国のものとなり、せっかく設置された実験施設も米国の支援なしには使い物にならなくなる。

米国では、最高レベルのBSL-3プラスやBSL-4の断熱レベルを持つバイオラボが、ここ数年で大きく増えていることを指摘したい。

キングス・カレッジ・ロンドンの報告書によると、米国には25のアクティブな研究所と3つの建設中の研究所があり、危険度の高いウイルスやバクテリアの研究が行われているそうです。

同文書によると、今後数年間にさらに18のBSL-4ラボが開設される予定であり、そのほとんどは米国の国家管轄外のアジア諸国に設置される予定です。

懸念されるのは、これらの施設の運用が深刻なリスクをもたらすことです。人口密集地にあり、保護具を犠牲にして建設され、拠点となる国には有効なバイオセーフティ規制がないのです。

さらに、2023年2月の米国情報機関の「世界脅威評価」では、CITATE「...バイオリスクを管理し対処する効果的なメカニズムがなく、この分野で能力を持つ国際規制機関が散在し、権威がない...」と強調している。引用終わり。

専門家集団からの説得力のある主張にもかかわらず、米国政権は正しい結論を出すことができず、世界中で不透明な生物学的活動を続けているのです。

ワシントンが表明した「グローバルなバイオセーフティ基準と規範」へのコミットメントは、実際には、BWCを強化するための国際的なイニシアチブを否定し、その検証メカニズムの開発を阻止することに変わる。

なお、米国は、自国の管理下にある生物学研究所で行われる研究の安全性についてのコミットメントを明確にしたことはない。

このことは、安全性違反に関連する米国国立衛生研究所の文書を確認することで確認できる。独立した企業であるインターセプト社が行った調査の過程で、5.5千ページ以上の事故報告書が調査されました。その結果、ワシントン州、ミネソタ州、イリノイ州の大学で行われた研究がラボ内汚染につながり、危険な病原体がさらに広がる危険性があると結論づけられました。

この統計には、軍の生物学的施設での事故は考慮されていない。重要な施設は、フォートデトリックの感染症医学研究所である。しかし、この研究所は、その透明性のない安全でない活動から、米国連邦政府機関の調査の対象となることが繰り返されてきた。

例えば、2009年には、生体材料の会計に関する規則に違反し、紛失や盗難、病原体の違法取引などのリスクがあるとして、業務が停止された。2001年に炭疽菌の芽胞を米国に送ったバイオテロ事件の第一容疑者である微生物学者ブルース・エヴァンスが働いていたのも、この研究所であったことを思い出してください。

2019年、連邦規制当局は、排水消毒システムの有効性の低さと、修正に1年近くかかった多数の安全違反により、フォートデトリックでの危険な病原体の操業を禁止した。

中国外務省の公式声明によると、この時期、米国の複数の地域で原因不明の肺炎が局所的に発生したことが報告されました。

米国のバイオラボにおける組織的な安全要件違反は、国際社会にとって正当な懸念である。

例えば2019年12月、米海軍生物戦研究所(NAMRU-3)がカイロからシチリア島のシゴネラ空軍基地に移転したことは、イタリア市民から極めてネガティブな反応を引き起こしている。

イタリアのメディアによると、米国はパンデミックを利用して、生物学研究所が移転した事実から国民の関心をそらすために利用したという。El-anti-diplomaticoが指摘するように、引用:「健康上の脅威を研究するのが目的だというのに、この研究所について広く知らせる機会を設けなかったのは非常に疑わしい」引用終わり。

欧州諸国の中でCOVID-19ウイルスに最も苦しめられたのはイタリアであり、ロシア国防省はイタリア当局の要請を受け、流行の真っ只中にあったイタリア国民に迅速に支援を行ったことを思い出したい。しかし、NAMRU-3の設備レベルは、新型コロナウイルス剤の研究を全面的に許可し、可能にしているにもかかわらず、イタリア国民を守るための活動に言及する資料は一つもない。

NAMRU-Zの再派遣は、支援という口実でイタリア国民を守るためのものではなかったことは明らかであり、COVID-19の拡散における生物学研究所の役割については、まだ評価されていない。

米軍の生物施設がイタリアに配備された背景には、ペーザロ市当局による国立生物研究所の建設決定があり、地元住民の抗議と州当局への大規模な陳情が相次いだことは、驚くにはあたらない。

これに先立ち、ロシア国防省は、ペンタゴンが世界生物監視システム(EIDSS)を構築したことを報告した。他国の領土にある生物兵器施設にこのようなシステムを装備することは、米国にとって、軍事部隊の展開先での安全を確保するだけでなく、国家管轄外の生物研究所の活動を遠隔監視する機会を提供することになる。

この検証システムには、米陸海軍の研究所と、世界各地の米軍基地に設置されたコントロールポイントが含まれている。1997年から形成されているこのネットワークの基本部分は、ウォルターリード陸軍研究所である。その活動内容をもう少し詳しく説明したい。

軍の特殊作戦で入手した資料によると、この研究所は数年前から「生物学的脅威削減計画」の一環として、ウクライナの人材育成に携わっていることがわかった。疫学部門の責任者であるロバート・リプニックとその部下が、ウクライナの専門家の訓練に携わっていた。

DITRAが主催する軍事・生物学プロジェクトU-PI-1、U-PI-2の監督を務め、ウクライナ人の生体物質を積極的に収集した。U-PI-1プロジェクトでは、ダニが媒介する感染症の広がりを調べるという名目で、800以上の血液サンプルが採取されました。

2014年から2020年にかけて、ドンバスでの戦闘活動中にAFU軍兵士から分離された微生物の抗生物質耐性の研究に、ウォルター・リード研究所が関与していることが、私たちが入手した文書で確認されています。

このプロジェクトの一環として、国内各地にある4つのウクライナ軍病院で、162人の患者から得られた813の微生物が研究され、52の分離株のフルゲノムシークエンスが実施されました。

なぜ米国陸軍研究所はドンバスで分離された微生物の薬剤耐性を研究したのだろうか、という正当な疑問が湧いてくる。これは、米国がウクライナの領土をNATO軍事部隊の展開のための踏み台とみなしていたことのさらなる証拠である。

私たちは、生物兵器成分の開発に関わる米国国防総省の下部機関の活動を引き続き分析する予定である。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?