🌈国際キャスター出身教師と学ぶ英語　　✅気候変動研究の真鍋さんに、ノーベル物理学賞 【世界のメディア ヘッドラインチェック！】

（きしゃこくさい先生）
　外国メディアは、日本をどう伝えているのか。
　さあ、ヘッドラインチェックの時間ですよ！

（品川陽菜＠中学生）
　せんせい、いつもの４つのメディアの
　ヘッドライン用意しました。
　解説お願いします。

（きしゃこくさい先生）
　はい。さあ、見ていきましょう。

1.🌈世界のメディア ヘッドラインチェック!
　✅AP（アメリカ）ノーベル物理学賞　
　✅ロイター（イギリス）ノーベル物理学賞
　✅新華社（中国）習近平国家主席が日本の首相に祝電
　✅中國時報（台湾）ノーベル物理学賞

✅AP（アメリカ）
Physics Nobel rewards work on climate change, other forces
（気候変動研究などにノーベル物理学賞）

　まずAPは、
　真鍋淑郎さんら３人が
　ノーベル物理学賞を獲ったニュースですね。
　地球温暖化についての研究が評価されました。

　そして、ロイターも・・・

✅ロイター（イギリス）
Trio win physics Nobel for work deciphering chaotic climate
（カオス的な気候の謎解明の研究で、３人組がノーベル物理学賞を受賞）

　同じくこのニュースですね。

（品川陽菜＠中学生）
　日本人がノーベル賞とったら、やっぱり嬉しいですね。

（きしゃこくさい先生）
　そうですね。

　でも、真鍋さんは、
　日本生まれ日本育ちだけど
　研究のためにアメリカに渡り、
　アメリカ国籍を取得。
　なので、今はアメリカ人。

　でも日本では、
　やっぱり日本人だ、ということで、
　おめでたい、と言っているわけですよね。

　でもAPのヘッドラインでは、
　「３人の研究者が」とだけ言っていて
　真鍋さんのことは、記事の中で
　originally from Japan（元々日本出身の）とだけ
　さらっと触れられています。
　米国人研究者、とも書いていない。

　ちなみに、ロイターは、
　Japanese-born American と紹介されています。

　いずれにせよ、国籍がどうというよりも、
　地球の今一番の課題についての研究が受賞した、
　という点が大事だと思います。　

　ところで、英語。
　decipher（ディサイファー）という言葉があるけれど
　cipher（サイファー）は暗号で、
　deをつけて、暗号を解読する、という意味ですね。


✅新華社（中国)
习近平致电祝贺岸田文雄当选日本首相 
（習近平国家主席が日本の首相に当選した岸田文雄氏に祝電）

　さて、最近日本に対する関心が
　とても低いなあと感じてる新華社は
　どうだろうと思ったら、
　習近平主席から岸田新首相への
　祝電のニュースがありました。

　しかも、
　国際ニュースの一番上にありましたよ！

（品川陽菜＠中学生）
　へえ！じゃあ、中国は日本の新政権に
　ものすごく注目してるんですね。

（きしゃこくさい先生）
　いや、そう思うのはちょっと違うかも。

　ポイントは、
　これは岸田新内閣のニュースというよりも、
　「主語」は、習近平国家主席なんです。
　国家主席の動きについては
　一番上に扱うんですね。

　そして、もうひとつ注目したのは、
　このニュースは「４日」付だということ。

　他のニュースは、６日のニュースです。
　普通は古いニュースは、
　よほど大きいものじゃないと
　どんどん下に下がっていきますよね。

　よくわかりませんが、
　このニュースの順番、配置の仕方などにも、
　政治的な、なんらかの判断が
　あるんだと思いますよ。

（品川陽菜＠中学生）
　へえ、ニュースひとつでも
　色々裏があるんですね。


✅中國時報（台湾）
國際重視暖化問題 氣象研究先驅獲獎
（世界が重視する気候変動問題　気象研究の先駆者が受賞）

（きしゃこくさい先生）
　そして台湾の中國時報は・・・

　こちらも、APとロイターと同じく、
　真鍋さんの受賞のニュースでした。
　真鍋さんのことは
　「來自日本的（日本から来た）」と紹介していますね。

　さあ、陽菜さん、きょうのラインナップは
　どうでしたか？

（品川陽菜＠中学生）
　私は、やっぱり、
　中国のニュースの出し方が
　日本とか他の国とは全然違うんだなあというのが
　驚きました。

　政治的なことが関係してるんですね。

（きしゃこくさい先生）
　そうですね。独特のやり方ですよね。

　ちょっと極端な例をイメージすると・・・

　例えば、習近平主席が動物園にパンダを見に行ったとする。
　で、外相が外国の外相と国際問題について会談したとする。

　日本とか他の国では、
　普通は、外相会談を
　大事なニュースとして先に伝えるけれど、
　習近平の方が外相よりも地位が上だから、　
　パンダのニュースが先に来たりするんですよ。

（品川陽菜＠中学生）
　へえ！
　国が違うと考えが違って面白いなあ。

（きしゃこくさい先生）
　ヘッドラインチェック、
　まさにそういうことを知ってもらいたかったんですよ。

　では、また次回！

2.🌈日本をもっと知ってもらいたい！
　　✅Get to know Japan！
　　✅希望大家更了解日本！

執筆者：
きしゃこくさい先生（国際キャスター出身の英語教師）
　・世界各地のニュースを取材してきました。
　・英語でも原稿を書き、
　　英語のキャスターも務めた国際ニュース記者です。
　・愛称は「きしゃこくさい先生」。
　・独学メソッドを開発して、
　　現場経験を積み重ねて、英語をマスターしました。
　・英語にとどまらず、中国語などの外国語も、
　　英語同様独学法で、
　　通訳の国家資格まで取得しました。

3.🌈 「#しゃかせん」教育改革🌈
　🌈ソーシャルファンディング🌈
　　✅①kindle↓↓↓で、支援求ム！
　　✅②https://amzn.to/3n7Tnh9
　　✅③ コメントも嬉しいです⭐️

社会人先生になりませんか？: 【#先生DAO】きしゃこく学院プロジェクトβ 概要版 【#誰もが先生「#しゃかせん」メンバー募集中!】 【教育・人材育成・子育て】 (教育実践出版)

🌈売れ筋ランキング、
　✅初日１位（教育系など12部門）に
　✅感謝を込めて!
　✅しゃかせん.社会人先生プロジェクト
　✅note発の応援、嬉しいです🌈

👑教員採用試験、高校参考書、大学大学院

👑コミュニケーション、リーダーシップ研修、
　　プレゼン、コーチング、就職

👑日本語、哲学、英語、海外教育

🌈もし、kindle本、
　✅読んで、レビュー下さったら、
　✅ぜひ、どこかにコメント下さい！　
　✅めっちゃ嬉しいです！　
　✅☆だけで感謝！

🌸この前の記事！
　🌈国際キャスター出身教師と学ぶ英語　　✅世界が注目？眞子さまのご結婚発表 【世界のメディア ヘッドラインチェック！】

🌸この後の記事
　🌈国際キャスター出身教師と学ぶ英語　✅今回は、岸田新内閣・和牛培養肉・北海道【世界のメディア ヘッドラインチェック！】

（きしゃこくさい先生）
　このほか、
　「#しゃかせん」（社会人先生）プロジェクトを
　始めました！

（きしゃこくさい先生）
　あなたの社会経験を
　未来の子供達に分けてくれませんか？
（品川陽菜＠中学生）
　きしゃこく学院では、
　仲間を募集しています！

🌈⏬#しゃかせん（社会人先生）プロジェクト
　✅初期メンバー　９９０人突破！
　✅マガジンフォローで応援求ム！
　✅フォロワーさんの記事紹介マガジン
　✅「#しゃかせん」ハッシュタグ使って下さいな⏬

#社会人先生 #しゃかせん🌈1400人突破！✅フォロ応援ム｜🌈きしゃこく先生/報道記者出身の国語教師🌈月間30万ビュー✅#先生DAO【#先生の民主化】｜note

🌈noteで最大規模のマガジンに成長中！

🌸プロフィール

🌸「#100万PVへの道」プロジェクト マガジン
　✅成長物語（4月始動）🌈月間27万PV、開始157日達成🌈深謝

🌸「#kindle出版への道」プロジェクト マガジン

🌈 「#しゃかせん」教育改革🌈
🌈ソーシャルファンディング🌈
　✅①kindle↓↓↓で、支援求ム！
　✅②https://amzn.to/3n7Tnh9
　✅③ コメントも嬉しいです⭐️

社会人先生になりませんか？: 【#先生DAO】きしゃこく学院プロジェクトβ 概要版 【#誰もが先生「#しゃかせん」メンバー募集中!】 【教育・人材育成・子育て】 (教育実践出版)

🌸「#noteで国語」プロジェクト マガジン
　✅#きしゃこくメソッドβ（報道記者+高校教師の学習法）
　✅#読解力筋トレ
　✅#かてこく先生（国語は家庭で）   

🌸「#きしゃこくさい先生」プロジェクト 
　　マガジン（国際キャスター出身）
　✅国際キャスター出身教師【きしゃこくさい先生】と学ぶ英語中国語

🌸「#世界展開への道」プロジェクト 日本の風景編
　✅仕事・勉強・子育ての息抜きに 日本を知ってもらいたい
　
🌸「世界展開用Youtube」（英語圏・中国語圏向け）

🌸きしゃこく学院 公式LINE

🌸お仕事依頼 問い合わせ用Googleフォーム
　✅https://forms.gle/HBdkPLx9MYWzRgZv9

#英語 #英会話 #リスニング #toeic #英検 #発音 #国語 #物語 #小説 #コミュニケーション #読解力 #現代文 #哲学 #受験 #中学受験 #大学受験 #高校受験 #お受験 #勉強 #勉強法 #仕事 #仕事術 #社会人 #副業 #先生 #教師 #教師のバトン #子育て #教育 #学校教育 #国語教育   #自己紹介 #毎日note #note #毎日更新 #毎日投稿 #人生 #生き方 #日常 #日記 #フォロバ100 #相互フォロー #相互 #note大学スタディ部 #きしゃこく #かてこく先生 #しゃかせん #読解力筋トレ #きしゃこくメソッド #noteで国語 #100万PVへの道 #kindle #キンドル #kindle無料  #キンドル本 #kindle出版 #kindle本出版 #kindleセール情報 #kindle_Unlimited #キンドル出版 #kindle電子書籍   #キンドル電子書籍 #Amazonキンドル #kindle日替わりセール   #kindle本   #子どもに教えられたこと

🌸ブログ村
　https://education.blogmura.com/edu_theory/ranking/in?p_cid=11119989
　https://baby.blogmura.com/kidseducation/ranking/in?p_cid=11119989
　https://baby.blogmura.com/kidsnaraigoto_school/ranking/in?p_cid=11119989