「#意訳」の人気タグ記事一覧｜note ――つくる、つながる、とどける。

＃082【絵本】きみへのおくりもの

6日前

13

【超意訳＆ザックリ】21世紀の資本／トマ・ピケティ

ジェッツさん☆中年の危機をチャンスに変える相談にのれる相談屋さん

3か月前

47

でるふぃにあせんきをよんだよ

1か月前

6

Wherever You Will Go【和訳】

2か月前

12

先日Forbes Japan様に寄稿させていただいた私の記事が人気記事としてランキングされていたようです。お読みくださった方、御礼申し上げます。ありがとうございました！ https://forbesjapan.com/articles/detail/70716 https://forbesjapan.com/articles/detail/70717

Yutaro Matsuki | GAZKID$ - ガズキッズ | YouWorld

4か月前

47

〖原作改変〗ボブ・ディランの歌詞を超絶意訳してみた Highway 61 revisited編

2か月前

10

【AI翻訳】Claude×システムプロンプトで高品質な和訳を実現する方法！

¥250〜

割引あり

AI-Bridge Lab こば

4か月前

29

アニメ版「美女と野獣」も使える英語の宝庫です。ワンシーンから使える英語を紹介し、深掘りしました。

1か月前

4

9人の帝王が垣間見せた最高領域への覚悟【SnowManの止まらぬ勢いに卒倒しそうになりつつ歌詞を意訳してみた話】

3週間前

2

M・ポルナレフという人物

5か月前

16

気が向いたら気が向いた箇所だけでも解釈書いてみようかな？

2か月前

5

「この訳、面白い！」と思った洋画の字幕を取り上げました。(Part 1)

2か月前

3

『アナ雪』で見つけたコンパクトに意訳した字幕に感銘を受けました。

3か月前

6

人マニアの歌詞を読解してみる

MSSサウンドシステム

11か月前

277

中学2年生で英語の落ちこぼれに

6か月前

15

Smells Like Teen Spirit 意訳

1か月前

5

Prince Ali 意訳

3か月前

4

Frankenstein/Claire Rosinkranz

𝙘𝙤𝙪𝙡𝙙 𝙗𝙚 𝙮𝙤𝙪𝙧 𝙨𝙪𝙢𝙢𝙚𝙧

2か月前

1

アイア国歌

¥100

木賃ふくよし(芸名)

5か月前

7

This Is Me 意訳

5か月前

16

Hold It Together/The Marías

𝙘𝙤𝙪𝙡𝙙 𝙗𝙚 𝙮𝙤𝙪𝙧 𝙨𝙪𝙢𝙢𝙚𝙧

3か月前

1

Dreamer/Claire Rosinkranz

𝙘𝙤𝙪𝙡𝙙 𝙗𝙚 𝙮𝙤𝙪𝙧 𝙨𝙪𝙢𝙢𝙚𝙧

3か月前

1

翻訳についての捉え方

2か月前

2

Friend Like Me 意訳

3か月前

2

普通話話者は広東語由来の音訳語に違和感を感じるのか【中国語】【広東語】牛油忌廉夹心

5か月前

3

[和訳] I'm a Mess / Ed Sheeran (エドシーラン)

7か月前

13

「意訳≠原作クラッシュ」リスペクトあってこその翻訳物

7か月前

24

Come Alive 意訳

5か月前

4

Take what you want

4か月前

2

洋楽や洋書などをオシャレに和訳する方法

7か月前

4

Red Velvet "Kingdom Come" 日本語意訳

7か月前

6

Photograph 【和訳】

4か月前

1

「Moon River」を歌ってみました♪

牧野節子（児童文学作家）

4か月前

3

味方が増える戦略を布く-8

6か月前

3

2024年に向けて　④　～　高校教科書講座　～

5か月前

5

Speechless 意訳

3か月前

2

One Jump Ahead 意訳

4か月前

1

「しっかりして！」を英語で表すと？感心したその一言とは？

4か月前

1

躁でチャット部屋に入り浸る中なぜだか【守破離】の道へ原点回帰していくお話

¥500〜

割引あり

1か月前

13

”意訳”は、ほぼ愛。

タニガワチョウコ

5か月前

5

A Million Dreams 意訳

5か月前

2

The Greatest Show 意訳

5か月前

2

Baby/Justin Bieber 意訳

8か月前

9

インド歴史文化　ヴェーダの諺と世界の諺比較

Yukihiko Yamada

6か月前

2

Rewrite The Stars 意訳

5か月前

3

1-1-2ブッダのことばスッタニパータ中村元訳

¥300

おはようよねちゃん（おはよねさん）

11か月前

8

Tightrope 意訳

5か月前

2

Up/Justin Bieber 意訳

8か月前

5

Eenie Meenie/Justin Bieber 意訳

8か月前

6

女性の「話を聞いて欲しい」を意訳してみたら

7か月前

2