れいれい

洋楽ならではの良さを和訳を通して皆さんにお届けできれば幸いです！

れいれい

洋楽ならではの良さを和訳を通して皆さんにお届けできれば幸いです！

[和訳] I'm a Mess / Ed Sheeran (エドシーラン)

こんばんは！またまた、エドの曲です（笑）。こんなエドを取り上げるのには、ワケがありまして,,,。1/31の東京ドーム公演に行くため、モチベを上げるために取り上げております。「お前の話なんて興味ないよ！」という声が聞こえてきそうなので、さっそく和訳をしていきます！ Oh, I'm a mess right now, inside out Searching for a sweet surrender, but this is not the end I can't work

れいれい

    • [和訳] Lighthouse / Calum Scott (カラムスコット)

      最近の私がリピっている曲をご紹介！ついに、来週エドの東京来日公演なのですが、オープニングアクトとしてカラムスコットが来るという事で何曲か聴いてみるとこの曲に出会いました。アップテンポだけどカラムの優しい歌声で絶妙に調和されているこの楽曲！さっそく、和訳していきましょう。 In the dark of the night, not a star in the sky I can feel your love pull against the tide And I see yo

      れいれい

      • [和訳] Photograph/ Ed Sheeran

        前回に引き続き、「世界一キライなあなたに」の主題歌である、Ed Sheeranの曲を取り上げました。 それでは早速、和訳していきましょう！ Lovin' can hurt, lovin' can hurt sometimes But it's the only thing that I know When it gets hard, you know it can get hard sometimes It is the only thing that makes us f

        れいれい

        • [和訳] Thinking Out Loud/ Ed Sheeran

          映画「世界一キライなあなたに」の挿入歌としてこの曲が使用されています。 早速、和訳していましょう！！ When your legs don't work like they used to before And I can't sweep you off of your feet Will your mouth still remember the taste of my love? Will your eyes still smile from your cheeks?

          れいれい

        [和訳] I'm a Mess / Ed Sheeran (エドシーラン)

        れいれい