生涯英語

初めまして! 長年、公立の高校生に英語を教えてきましたが、その中で私自身が英語の奥深さ…

生涯英語

初めまして! 長年、公立の高校生に英語を教えてきましたが、その中で私自身が英語の奥深さにどっぷりとハマってしまいました。「生涯英語」がモットーです。効果的な英語学習を提案していきたいと思っていますので、少しでも英語の奥深さと面白さを感じていただければ嬉しいです。

最近の記事

“stand up” と “stand down” の意味を AI を使って調べてみた。

今回は stand up と stand down について見ていきたいと思います。 この2つの語句を選んだのは、前回 sit down と sit up の違いの中で、sit down は「立っている状態から座る」のに対して、sit up は「座っている状態から背筋を伸ばす」という考えでしたが、stand up も stand down も同じような考えだろうかと疑問に思ったからです。 stand up は「座っている状態から立ち上がる」というのはわかるのですが、問題は

    • sit down と sit upの違いから分かったちょっとした驚き!

      今回は sit down と sit up について見ていきたいと思いますが、深掘りをするというより、ちょっとした”驚き“について書きたいと思います。 まず sit down と sit up を比べるとほとんどの人は sit down の方がよく見かけたり、使ったりするのではないでしょうか。逆に、sit up は「そんな言い方あるの?」って思った方もいるかもしれません。なぜなら、sit は「座る」なので方向で言えば「下」なので、down との相性がいいからです。 up

      • scare と frighten の違いを複数のAIを使って“深堀り”してみた結果分かったこと。

        今回取り上げた表現は scareと frighten で、どちらも「怖がらせる」という意味があります。. 同じような意味であっても、異なる2つの語や文があればそこには必ずニュアンスの違いがあるという前提の元、その違いを複数の対話型 AI を使って深掘りしてみました。 調べるのに使ったAI は次の5つです。 ① Claide ② CommandR ③ リートン < 激しさ > < 形式さ > < 期間 > 定義によると、frighten の方が scare よりも

        • “コストコ“で見た英語の注意書きに感心しました。

          英語は、言葉なのでいつでもどこでもどんな状況でも勉強できます。 それを強く感じたのは、先日コストコに家族で買い物に行った時のことです。家の近くにコストコがないので隣の市へと出掛けていきました。 店内に入り、大型のカートを乗せれるエスカレーターでゆっくりと下っている時に、ふと壁に貼られている注意書きが目に入りました。 それは英語と日本語で書かれた図入りの注意書きで、そこに次のような英語が書かれていたのです。 Hold your cart. (カートから手を離さないでくだ

        “stand up” と “stand down” の意味を AI を使って調べてみた。

          scold と tell off の違いを複数のAIを使って“深堀り”してみた結果分かったこと。

          今回取り上げた表現は scold と tell off で、どちらも「叱る」という意味があります。.どちらを使っても意味は通じますが、私はscold の方を多く使ってきたように思います。 日本語の「叱る」というのは基本、誰にでも使えますが、scold と tell off はその点どうなのかを複数の対話型 AI を使って深掘りしてみました。 調べるのに使ったAI は次の5つです。 ① ChatGPT ② Copilot ③ Gemini (旧Bard ) ④ Perpl

          scold と tell off の違いを複数のAIを使って“深堀り”してみた結果分かったこと。

          〇〇 away の意味を複数のAIを使って“深堀り”してみた結果分かったこと。

          今回取り上げる表現は go away など「動詞+ away」がどんな意味を形成するかを、複数の対話型 AI を使って深掘りしてみました。 この away を取り上げた理由は、フレンズというコメディードラマの中でチャンドラーという登場人物が “Smoke away!”という表現を使っていたのを思い出したからです。ずいぶん昔のことなのでその意味すら覚えていないのですが、字幕は「どんどんタバコを吸え!」だったと記憶しています。 go away や walk away はよく知

          〇〇 away の意味を複数のAIを使って“深堀り”してみた結果分かったこと。

          chooseと pick out の違いを複数のAIを使って“深堀り”してみた結果分かったこと。

          今回取り上げた表現は choose と pick out で、どちらも「選ぶ」という意味があります。. どちらを使っても意味は通じますが、そのニュアンスの違いをいつものように複数の対話型 AI を使って深掘りしてみました。 調べるのに使ったAI は次の4つです。 ① Copilot ② Gemini (旧Bard ) ③ Perplexity ④ Claide Choose; Pick out; 上の定義から、choose は検討してから選ぶため、衝動性は低いのに

          chooseと pick out の違いを複数のAIを使って“深堀り”してみた結果分かったこと。

          That’s it. と That’s about it. の違いを“深堀り”してみた結果分かったこと。

          次のThat’s it. / That’s about it. の意味をみていきましょう。 A: What is 〇〇? B: Well, it is △△. A: That’s it. / That’s about it. A の質問にBが答えて、A が That’s it. / That’s about it. と言っています。 意味は、「その通りです( That’s it. ) 」と「ほぼ正解です( That’s about it. ) 」です。 こ

          That’s it. と That’s about it. の違いを“深堀り”してみた結果分かったこと。

          Call me. と Give me a call. の違いを複数のAIを使って“深堀り”してみた結果分かったこと。

          今回取り上げた表現は 「電話をちょうだいね」の Call me. と Give me a call. の2つの表現です。どちらを使っても意味は通じますが、そのニュアンスの違いをいつものように複数の対話型 AI を使って深掘りしてみました。 調べるのに使ったAI は次の3つです。 ① ChatGPT ② Copilot ③ Gemini (旧Bard ) Call me. vs Give me a call. 上記のそれぞれの定義からわかるのは、Call me. は「直

          Call me. と Give me a call. の違いを複数のAIを使って“深堀り”してみた結果分かったこと。

          Try it. と Give it a try. の違いを複数のAIを使って“深堀り”してみた結果分かったこと。

          今回取り上げた表現は Try it. と Give it a try. です。両方とも「やってみて」や「食べてみて」などといった意味がありますが、私たちにわかりやすいのは Try it. の方だと思います。 調べるのに使ったAI は次の5つです。 ① ChatGPT ② Copilot ③ Perplexity ④ Gemini (旧Bard ) ⑤ Claude Try it.; Give it a try. ; Try it. も Give it a try.

          Try it. と Give it a try. の違いを複数のAIを使って“深堀り”してみた結果分かったこと。

          Don’t worry. と No worries. の違いを複数のAIを使って“深堀り”してみた結果分かったこと。

          「心配しないで。」を英語でいうと真っ先に思いつくのは Don’t worry.ではないでしょうか。他に意訳ですが、No problem. や Take it easy. なども考えられます。 今回取り上げた表現は No worries.です。案外使わない表現ではないでしょうか。今回は、Don’t worry.と No worries.にどのような違いがあるのかを“深掘り”していきます。 調べるのに使ったAI は次の5つです。 ① ChatGPT ② Copilot ③

          Don’t worry. と No worries. の違いを複数のAIを使って“深堀り”してみた結果分かったこと。

          シンプルな英語説得術で、ワンランク上の“コミュ力”を!”I lost the race by a hair.”

          みなさん、こんにちは! ここでは、理由を深掘りすることによって、英語での納得感、説得力をもう一段上げる方法を考えていきます。 ⭕️ 考える時のルール  [ 理由 ] + [ 深掘りした条件】→ [ 結果 ] 今回のテーマは“勝負”です。特に、深掘り条件に入る表現は決まり文句ですが、日本語でもよく耳にする表現なのでぜひ覚えてください。 次の [ ] に入る文を考えましょう。 ① He lost the race by a hair, (理由) ② and [

          シンプルな英語説得術で、ワンランク上の“コミュ力”を!”I lost the race by a hair.”

          take care of と look after の違いを複数のAIを使って“深堀り”してみた結果分かったこと。

          take care of も look after も共に「〜の世話をする」という意味がありますが、その2つにはどのような違いがあるのかを“深掘り”していきたいと思います。 調べるのに使ったAI は次の5つです。今回は韓国で開発された「カートン」が入っています。回答がとてもわかりやすいAIで今後重宝しそうです。 ① ChatGPT ② Copilot ③ Gemini (旧Bard ) I’ll take care of your son. と I’ll look af

          take care of と look after の違いを複数のAIを使って“深堀り”してみた結果分かったこと。

          take a break と take a rest の違いを複数のAIを使って“深堀り”してみた結果分かったこと。

          take a break も take a rest も共に「休む」という意味がありますが、その2つにはどのような違いがあるのかを“深掘り”していきます。 調べるのに使ったAI は次の5つです。今回は韓国で開発された「カートン」が入っています。回答がとてもわかりやすいAIで、今後重宝しそうです。 ① ChatGPT ② Copilot ③ Perplexity ④ Gemini (旧Bard ) ⑤ リートン take a break と take a rest それぞ

          take a break と take a rest の違いを複数のAIを使って“深堀り”してみた結果分かったこと。

          “蒸し暑い” humid と muggy の違いを複数のAIを使って“深堀り”してみた結果分かったこと。

          humid も muggy も共に「蒸し暑いという意味があります。どちらかというと humid の方が使用頻度が高いように思いますが、今回は muggy との比較をしながら両者の違いを“深掘り”していきます。 日本の夏の”蒸し暑さ“は有名なので、夏はこのhumid と muggy の出番はとても多いのではないでしょうか?私も頻繁に “It’s so humid today.” などと使っていたのですが、muggy との使い分けまで頭が至らず、ほとんど muggy は使うこと

          “蒸し暑い” humid と muggy の違いを複数のAIを使って“深堀り”してみた結果分かったこと。

          シンプルな英語説得術で、ワンランク上の“コミュ力”を!”I bought a magic item.”

          みなさん、こんにちは! ここでは、理由を深掘りすることによって、納得感、説得力をもう一段上げる英語の学習方法を考えていきます。 ⭕️ 考える時のルール  [ 理由 ] + [ 深掘りした条件】→ [ 結果 ] 皆さんは手品に興味はありますか?私は小さい時から手品が大好きでした。でも、マジック商品の値段にはびっくりです。 次はマジック商品の値段についての英文です。これは、深掘り条件の部分(②)を書いています。ただ後の別の例文では、②の条件を考えて下さい。 ① I re

          シンプルな英語説得術で、ワンランク上の“コミュ力”を!”I bought a magic item.”