生涯英語

初めまして！ 長年、公立の高校生に英語を教えてきましたが、その中で私自身が英語の奥深さ…

生涯英語

初めまして！ 長年、公立の高校生に英語を教えてきましたが、その中で私自身が英語の奥深さにどっぷりとハマってしまいました。「生涯英語」がモットーです。効果的な英語学習を提案していきたいと思っていますので、少しでも英語の奥深さと面白さを感じていただければ嬉しいです。
  • 固定された記事

ディズニー映画「アナと雪の女王」の“英語深掘り”作業が終了しました。

ようやくディズニー映画「アナと雪の女王」の英語の“深掘り”についての記事を全て書き終えることができました。 「アナと雪の女王」はディズニー映画の中でも特に人気のある映画ですが、恋愛映画の側面もありつつ、それ以上に姉妹の深い絆を描いた物語は現代に欠けているものを教えてくれているようにも感じます。 毎回の記事は、映画やスクリプトを見ながら「これは面白くてユニークな英語だな！」と思えるものをいろんなシーンから抜き出し、その表現の意味だけでなく、なぜそういう意味になるのかなど“意

生涯英語

    • ディズニー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート35】

      今回も引き続き、「マイエレメント」のワンシーンです。 エンバーが渾身の力を振り絞って作った水留めが洪水を防ぎ、エンバーと2人で大喜びします。 【学習ポイント】 ♦️ 日本語でもよく使う either のユニークな表現 ① She could go either way.「どうかな。見てみないとわからない」 either way は「どちらかの道」なので、「どちらかの道に行ける」が直訳です。 すなわち、「右、左どちらの道でも選べる」となり、「どちらに転ぶかわからない」や

      生涯英語

      • ディズニー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート34】

        今回は、洪水を堰き止めるために、エンバーはウェイドと浜辺で砂袋に詰め込む砂をシャベルですくっているシーン。そこでエンバーは自分の弱さをウェイドに見せてしまう。 【学習ポイント】 ♦️「まっすぐに持つ」の「持つ」を英語では？ ♦️「もうダメ」「もうボロボロ」を英語で言うと… ① it won’t unless you hold the bag straight.「袋をまっすぐ持って」 簡単そうに見える表現ですが、案外「まっすぐ持つって英語で…？？」となってしまわないですか？

        生涯英語

        • ディズニー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート33】

          今回も引き続きディズニー映画「マイエレメント」のワンシーンから英語を深掘りしていきます。 食物検査員だと偽ったウェイドに、バーニー(エンバーの父)は無理やり熱い食べ物を食べさせて、審査させるシーン。 【学習ポイント】 ♦️ 思い込みが英語の理解力を下げる良い例 ♦️「失礼」の excuse me 以外で言うと？ ♦️ water down のいろんな用法 ① A plus.「大合格」 父バーニーが “Did we pass?” (合格か？) と尋ねた時にウェイドが言った

          生涯英語
        • 固定された記事

        ディズニー映画「アナと雪の女王」の“英語深掘り”作業が終了しました。

        生涯英語

        • ディズニー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート35】

          生涯英語

        • ディズニー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート34】

          生涯英語

        • ディズニー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート33】

          生涯英語

          ディズニー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート32】

          “火” のエンバーと“水“ のウェイドがデートをしているシーン。 【学習ポイント】 ♦️「ちょっと見てて！」は英語で？ ◾️ Check this out.「見てて」 この Check this out. は事実かどうか確かめるためにやってみたり、調べたりする時に用いられます。 Check it out. とも言いますが、Check this out. と this にすると “今からやるこれを” 見ててね、という「目の前で今起こる」ことに使われます。 Check i

          生涯英語

          ディズニー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート32】

          生涯英語

          ディズニー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート31】

          市の検察官のウェイドがエンバーをデートに誘うシーンです。 このシーンでは、デートに関する英語表現を中心に学べます。 【学習ポイント】 ♦️ Are you free tomorrow? にちょっとスパイスをかけよう！ ♦️ 「〇〇は関係ない」の超簡単な言い方 ♦️ 相手が警戒したらこの英語！ ♦️「ちょっと無理」はこんな英語でもOK！ ① Any chance you’re free tomorrow? To hang out with a Water guy?「よかっ

          生涯英語

          ディズニー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート31】

          生涯英語

          ディズニー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート30】

          エンバーと市の検査官ウェイドが気球で洪水発生場所を特定し降り立った時、洪水が発生した。その時に、2人は砂袋を積み上げ協力して洪水を堰き止めたシーン。 【学習ポイント】 ♦️ hold の使い勝手のよさに驚き！ ♦️「何かがついてる」は You’ve got... ♦️ 訳しにくい make sure ... ① So, will this hold? 「これでふさがった？」 こんなシンプルなのに意味がピンときにくい表現、個人的に大好きです。 hold は「(一時的に)持

          生涯英語

          ディズニー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート30】

          生涯英語

          ディズニー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート29】

          検査官ゲールとエンバーが言い合うシーン。エンバーは自分のせいで店を閉められないように必死になっている。 【学習ポイント】 ♦️ some の持つ独特のニュアンス ◾️ some のニュアンス エンバー: This is my life we’re talking about. Not just some game.「こんなポンコツ試合よりもずっと大事な話なの」 ゲール: Some game? This is the playoffs.「ポンコツ試合？プレーオフだよ」 “

          生涯英語

          ディズニー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート29】

          生涯英語

          ディズニー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート28】

          映画「マイエレメント」の一場面で、エンバーは自分の感情をコントロールできなかったせいで店が閉鎖にならないように、市の検察官やウェイドの上司に訴えかけようとする。 【学習ポイント】 ♦️ get to... のいろんな意味を学ぼう！ ♦️ Have a good day vs Have a good one ♦️「欠席する」は absent だけでない。 ♦️ 複数形にこれほど意味のある文はない！ ① It really got to me.「僕みたいにわかってくれる」 こ

          生涯英語

          ディズニー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート28】

          生涯英語

          ディズニー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート27】

          映画「マイエレメント」の前回からの続きです。客への怒りを抑えられなくなったエンバーは別室に逃げ込み、そこで怒りを爆発させます。しかし、その爆発によって水道のパイプが破損し、水が吹き出します。そして、その破損場所から意外な人物が登場します。 【学習ポイント】 ♦️スポーツで頻出の「流れに乗る」を英語で？ ♦️up to ... のニュアンスを探ろう！ ♦️「私のせいで」- because of 以外で？ ① I just can’t seem to find my flow

          生涯英語

          ディズニー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート27】

          生涯英語

          ディズニー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート26】

          父親のバーニーは娘のエンバーに、一日店を任せようと言います。エンバーは喜びに浸りますが、実際の仕事は自分勝手な客ばかりでイライラの連続。ついに耐えられなくなったエンバーは…。 【学習ポイント】 ♦️「了解！」の口語表現 ♦️「自分の好きなようにする」を like を使わずに言うと？ ♦️お店で使えるいろんな表現をマスターしよう！ ① You got it, Àshfá.「任せて、父さん」 “You got it.” は相手の頼み事などを「了解する」時に使います。”Sure

          生涯英語

          ディズニー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート26】

          生涯英語

          ディズニー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート25】

          映画「マイエレメント」のワンシーン。 “土”のエレメントのクロッドが、“火” のエレメントであるエンバーをデートに誘おうとしますが… 【学習ポイント】 ♦️ get along with を一語で表すと…？ ♦️「…を念頭に置いて」というかなり使える表現 ♦️「寝る」は go to bed 一択でない！？ ♦️  いろいろ便利な take care of... ① Sorry, buddy, elements don’t mix.「私たちエレメントが違う」 “mix”

          生涯英語

          ディズニー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート25】

          生涯英語

          ディズニー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート24】

          映画「マイエレメント」の1シーンで、父バーニーと娘エンバーが配達の速さを巡って争います。また、エンバーの母シンディーはカップルの占いをしています。 【学習ポイント】 ♦️ take it easy は挨拶だけじゃない。 ♦️ game の超意外な表現！ ♦️ 「相性がいい」は good match？ ① I have been taking it easy on you,「手加減してたの」 take it easy は「リラックスする」、「落ち着く」という意味で頻繁に耳に

          生涯英語

          ディズニー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート24】

          生涯英語

          ディズニー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート23】

          映画「マイエレメント」の中の１シーンです。仕事中にすぐにカッとなってしまうエンバーに対して父親のバーニーが慰めるシーンです。父親想いのバーニーと優しい父親。ほっこりします。 【学習ポイント】 ♦️「無料で」は for free だけじゃない ♦️ 抑えきれない感情を表す“英語らしい”表現 ♦️ “意外な”褒め言葉 ♦️ 責任を引き受ける時の超簡単表現 ① On the house.「これは無料でどうぞ」 この表現は聞いたことがあるかもしれません。これを言ったのが店のオーナ

          生涯英語

          ディズニー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート23】

          生涯英語

          ディズニー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート22】

          今回もディズニー&ピクサー映画「マイエレメント」から、前回の続きのシーンです。’水’ の客が店にやって来ますが、その態度の悪さにエンバーは客を追い返してしまいます。そして、また別の客がやってきますが、エンバーは客の対応に苦慮します。 ♦️ 学ぶ英語表現 1) 個人的に忘れられない「目を離すな」 2) 発想の転換が必要な“使える” 褒め言葉 3)「本当？」は Really? だけじゃない！ ① Water.  Keep an eye on them.「水め。目を離すなよ」

          生涯英語

          ディズニー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート22】

          生涯英語

          ディズニー&ピクサー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート21】

          今回からディズニー&ピクサー映画「マイエレメント」を取り上げて、使えそうなセリフを深掘りしていきたいと思います。 タイトルの「マイエレメント」ですが、エレメントは宇宙を構成している火・水・土・風の四つの元素のことを指します。「マイ」がついてるので、それぞれ(火・水・土・風)の元素のことです。 「あらすじ」は次のとおりです。 エレメント・シティでは、火・水・土・風のエレメントたちがそれぞれの特性を活かして暮らしています。しかし、異なるエレメント同士は関わらないというルールが

          生涯英語

          ディズニー&ピクサー映画「マイエレメント」のワンシーンから使える表現をいくつか掘り下げてみました。【パート21】

          生涯英語