「#字幕翻訳」の人気タグ記事一覧｜note ――つくる、つながる、とどける。

台湾ひとり研究室：翻訳編「#39翻訳者の原稿料事情と有料マガジンに込めた思い。」

田中美帆｜台湾ルポライター🖋《大港的女兒》翻訳中

2日前

22

字幕翻訳に関する２つの誤解

3週間前

14

#110 「ありがとう」の言語学

ささきとおる🇳🇱50歳からの海外博士挑戦

1か月前

53

知ることで見えた、新しい世界。映像翻訳講義、1回目。

1か月前

7

[韓ドラ字幕]～eye love you～テオの心の声(4話・5話)

2か月前

6

[韓ドラ字幕]～eye love you～テオの心の声(1話)

2か月前

6

No.6 『もうひとりの母たち』 "A Mother's Dream" （インド）

1か月前

8

字幕をつけてみた TayNew

2週間前

2

字幕制作ソフトで学習する２つのメリット

8日前

3

[韓ドラ字幕]～eye love you～テオの心の声(8話)「보내다」の使い方の勉強も！

1か月前

6

そもそも字幕翻訳って？

1か月前

2

No.5 『ニュートピア』 "NEWTOPIA" （インドネシア）

1か月前

4

2023年の総括

somelikeitoku009（映像翻訳者）

4か月前

11

某大手映像配信メディアの字幕翻訳者にインタビューしました

Brighture English Academy

6か月前

12

Training Season - Dua Lipa

1か月前

2

〈英語フレーズ#3〉 To recap / Toodles! / Guilty

Hisa / 字幕翻訳家を目指す大学生

2週間前

2

No.7 『マザーランド世界一いそがしい産科病院』 "Motherland" （フィリピン）

3週間前

2

短編動画字幕付け③

1か月前

1

映画字幕のレジェンド戸田奈津子さんの趣味は?! ハリウッド映画好きにはたまらない話題がてんこ盛り【Style2030 賢者が映す未来】

BS-TBSの公式note

6か月前

68

字幕の特殊な点５つ

4週間前

1