マガジンのカバー画像

話題・流行りもの

41
本
「このタイミングでこの話題、あったな～」と懐かしく振り返ることになるかも？
運営しているクリエイター
Sayaka Kanai 金井さやか（元祖・TOEIC満点英語コーチ、イングリッシュキャンプの校長せんせい、「英語の先生の先生」）
Sayaka Kanai 金井さやか（元祖・TOEIC満点英語コーチ、イングリッシュキャンプの校長せんせい、「英語の先生の先生」）

Sayaka Kanai 金井さやか（元祖・TOEIC満点英語コーチ、イングリッシュキャンプの校長せんせい、「英語の先生の先生」）

「活動休止」を英語で

「活動休止」を英語で

ダウンタウンの松本人志氏が活動を休止する、という知らせが入りました。

そこで・・・
仕事など、活動を休止する場合の英語表現を紹介します。

"go on hiatus"

（hiatus 発音は　ハイエイタス）

英文ニュースの見出しにもありました。

Japan comedian Matsumoto to go on hiatus amid sex scandal report

https

もっとみる
Sayaka Kanai 金井さやか（元祖・TOEIC満点英語コーチ、イングリッシュキャンプの校長せんせい、「英語の先生の先生」）

Sayaka Kanai 金井さやか（元祖・TOEIC満点英語コーチ、イングリッシュキャンプの校長せんせい、「英語の先生の先生」）

日本から海外の友人に無事と近況を知らせるメッセージ：英日併記

日本から海外の友人に無事と近況を知らせるメッセージ：英日併記

友人たちに向けてSNSに掲載したものです。
個人的な体験なども入っていますが、皆さんの発信の参考になるところがあればと思います。一部コピペなどしてお使いいただいて大丈夫です。

To my friends around the world,

（Japanese translation follows. 日本語訳はこの後に）

I am safe in Japan, but unfortunat

もっとみる
Sayaka Kanai 金井さやか（元祖・TOEIC満点英語コーチ、イングリッシュキャンプの校長せんせい、「英語の先生の先生」）

Sayaka Kanai 金井さやか（元祖・TOEIC満点英語コーチ、イングリッシュキャンプの校長せんせい、「英語の先生の先生」）

頭に浮かぶのは「あんたが憎い！」・・・でも私の本心じゃない

頭に浮かぶのは「あんたが憎い！」・・・でも私の本心じゃない

"I hate you!" were the words that came to mind when I saw him, but that's not how I truly feel!

The actor Ewan McGregor is here in Japan for Tokyo Comic Convention. (He played the character of Obi-Wa

もっとみる
Sayaka Kanai 金井さやか（元祖・TOEIC満点英語コーチ、イングリッシュキャンプの校長せんせい、「英語の先生の先生」）

Sayaka Kanai 金井さやか（元祖・TOEIC満点英語コーチ、イングリッシュキャンプの校長せんせい、「英語の先生の先生」）

ニューヨークのサンドイッチ代が痛かった... How much?

ニューヨークのサンドイッチ代が痛かった... How much?

ニューヨークの物価高と円安で、ちょっとした食事も痛い出費に。

サンドイッチ2切れにポテトをつけて、22ドルあまり。
カード明細で確認したら、日本円にして3500円越え！！（涙）

The yen is weak!　（円安だ！）

メインは観光でなくビジネス会議出席だったので、
一人で食べる食事は外食ゼロ。持ち帰りやデリバリーで済ませました。

円安と物価高に備えて、そして行動時の時短のため、日本

もっとみる
Sayaka Kanai 金井さやか（元祖・TOEIC満点英語コーチ、イングリッシュキャンプの校長せんせい、「英語の先生の先生」）

Sayaka Kanai 金井さやか（元祖・TOEIC満点英語コーチ、イングリッシュキャンプの校長せんせい、「英語の先生の先生」）

ポケモンの「イーブイジェット」（EEVEE JET NH）に乗ってNYへ来た！

I've arrived in New York on a Pokémon-themed aircraft! ビジネスカンファレンス参加のため海外出張。イーブイのぬいぐるみに出迎えられて、入った機内にはピカチュウの座席カバーが。狭いエコノミーの席でも13時間のフライトを楽しみました。妄想ですが、”Please fasten your seatbelt.”（シートベルトを締めてください）のアナウンスに続いて “Pi-ka-!” などとピカチュウの相槌も聞きたかった！
Sayaka Kanai 金井さやか（元祖・TOEIC満点英語コーチ、イングリッシュキャンプの校長せんせい、「英語の先生の先生」）

Sayaka Kanai 金井さやか（元祖・TOEIC満点英語コーチ、イングリッシュキャンプの校長せんせい、「英語の先生の先生」）

混乱してはいなかったけど大変だった　渋谷

混乱してはいなかったけど大変だった　渋谷

区長自らが「渋谷に来ないで」と 呼びかける中・・・ お仕事でやむを得ず渋谷に行くことになりました。噂（？）のハロウィン規制も見てきました。
町のあちこちに写真のようなバナーがあって、前日夜ということもあってか、仮装している人は100人に1人ぐらいな感じでした。

宮益坂の方から スクランブル交差点に歩いて抜けようと思ったら 通行止めで、歩行者も車も通れません。私も少し迷ってしまいました。

スク

もっとみる
Sayaka Kanai 金井さやか（元祖・TOEIC満点英語コーチ、イングリッシュキャンプの校長せんせい、「英語の先生の先生」）

Sayaka Kanai 金井さやか（元祖・TOEIC満点英語コーチ、イングリッシュキャンプの校長せんせい、「英語の先生の先生」）

本場イギリスで、ハリーポッターの世界へ（＆ちょっとだけTOEIC単語）

本場イギリスで、ハリーポッターの世界へ（＆ちょっとだけTOEIC単語）

先日のイギリス訪問時、仕事の合間に1日だけ時間を確保しておいて、行ってきました！

ロンドン郊外の、ハリーポッターのスタジオツアー。

The Making of Harry Potter のタイトルの通り、映画制作の裏側が満載の施設でした。日本にも今年オープンして話題になっていますよね。

日本にいるうちにチケットを取って、往復のバスも手配して・・・

写真は、ロンドンからの移動で私も乗った、ツ

もっとみる
Sayaka Kanai 金井さやか（元祖・TOEIC満点英語コーチ、イングリッシュキャンプの校長せんせい、「英語の先生の先生」）

Sayaka Kanai 金井さやか（元祖・TOEIC満点英語コーチ、イングリッシュキャンプの校長せんせい、「英語の先生の先生」）

レースとは別人のゆるみ具合にほっこり＆笑った

レースとは別人のゆるみ具合にほっこり＆笑った

今週末は鈴鹿でF1日本GP開催。
F1ドライバーたちも、レースカーの運転以外に各方面のインタビューを受けたり、このようなバラエティー的な動画に出たりして、たくさんのことを求められる仕事なのですね。

F1 Drivers as Babies! （F1ドライバーの赤ちゃん時代）
https://youtu.be/KNc-wPN5HSQ

英語表現を少し。

Looks the same.
Hasn'

もっとみる
Sayaka Kanai 金井さやか（元祖・TOEIC満点英語コーチ、イングリッシュキャンプの校長せんせい、「英語の先生の先生」）

Sayaka Kanai 金井さやか（元祖・TOEIC満点英語コーチ、イングリッシュキャンプの校長せんせい、「英語の先生の先生」）

スルーしたくない、この話（Barbenheimer）

スルーしたくない、この話（Barbenheimer）

Barbie　
Oppenheimer

バービー人形で知られる「バービー」を主役にしたコメディドラマと、原子爆弾の生みの親として知られるロバート・オッペンハイマーの伝記という、異なる趣の2本の映画。

アメリカで同時公開されて話題となり、Barbenheimer（バーベンハイマー）という造語まで登場して、何かと比較されたり「ネタ」画像（meme、ミーム）にされたりしています。

選挙速報になぞら

もっとみる
Sayaka Kanai 金井さやか（元祖・TOEIC満点英語コーチ、イングリッシュキャンプの校長せんせい、「英語の先生の先生」）

Sayaka Kanai 金井さやか（元祖・TOEIC満点英語コーチ、イングリッシュキャンプの校長せんせい、「英語の先生の先生」）

なかやまきんに君のアメリカでの挑戦、筋肉英語＆先生に役立つ表現の連発だった！

なかやまきんに君のアメリカでの挑戦、筋肉英語＆先生に役立つ表現の連発だった！

アメリカ・カリフォルニア州で開催されたボディビルの大会、
"Mr. and Ms. Muscle Beach bodybuilding competition"　にて
なかやまきんに君が Men's Open Middle weight Class で準優勝したとのこと。（おめでとうございます！）

◆マッスルビーチとは？Muscle Beach（マッスルビーチ）と言えば、アーノルド・シュワルツェ

もっとみる
Sayaka Kanai 金井さやか（元祖・TOEIC満点英語コーチ、イングリッシュキャンプの校長せんせい、「英語の先生の先生」）

Sayaka Kanai 金井さやか（元祖・TOEIC満点英語コーチ、イングリッシュキャンプの校長せんせい、「英語の先生の先生」）

この時期に気になるお菓子、シュトーレン。作り方を英語で（動画）

Stollen Recipe | How to Make Stollen

クリスマスが近づくと、パン屋さんやお菓子屋さんで見かける、シュトーレン。
保存がきくので、少しずつスライスして食べるのが一般的なようです。


今回の動画は、そのシュトーレンの作り方を英語で解説しているものです。

料理好きの方や、英語で動画見たい方におすすめ。

インド（？）のアクセントがある英語なので　アメリカ英語を聞 もっとみる

Sayaka Kanai 金井さやか（元祖・TOEIC満点英語コーチ、イングリッシュキャンプの校長せんせい、「英語の先生の先生」）

Sayaka Kanai 金井さやか（元祖・TOEIC満点英語コーチ、イングリッシュキャンプの校長せんせい、「英語の先生の先生」）

"Freeze" あの事件を知っていますか。今年30年、イベントがあります

"Freeze" あの事件を知っていますか。今年30年、イベントがあります

◆イベント概要「海をこえて　銃をこえて　時をこえて　― 服部夫妻の30年 ―」

1992年10月10日、交換留学生として米国に滞在していた服部剛丈（はっとりよしひろ）くん　16歳（当時県立旭丘（あさひがおか）高校2年）は、ルイジアナ州バトンルージュ市で、ハロウィン パーティーの会場を間違え、家主に射殺されました。

両親の服部政一（まさいち）さん、美恵子さんは、1993年、 銃規制を求める日米1

もっとみる
Sayaka Kanai 金井さやか（元祖・TOEIC満点英語コーチ、イングリッシュキャンプの校長せんせい、「英語の先生の先生」）

Sayaka Kanai 金井さやか（元祖・TOEIC満点英語コーチ、イングリッシュキャンプの校長せんせい、「英語の先生の先生」）

「ポジティブ」という単語がこんなに恐ろしいとは！（海外出張の体験より）

「ポジティブ」という単語がこんなに恐ろしいとは！（海外出張の体験より）

この夏、仕事でハワイに滞在したときのこと。

帰国前に、新型コロナウイルス感染症のPCR検査を受けました。（日本円に換算して2万円以上かかりました・・・）

（帰国便の出発前72時間以内にきちんとした証明書を取らなければ、帰国の飛行機に乗れないのです）

こちらもあわせてどうぞ。

結果はその場で15-20分程度待てば出てくる、という検査に申し込み、クリニックの待合コーナーに座ってどきどき。

結

もっとみる
Sayaka Kanai 金井さやか（元祖・TOEIC満点英語コーチ、イングリッシュキャンプの校長せんせい、「英語の先生の先生」）

Sayaka Kanai 金井さやか（元祖・TOEIC満点英語コーチ、イングリッシュキャンプの校長せんせい、「英語の先生の先生」）

母の日に使える、ビジネスでは「？」の表現【解答編】英語ディクテーション

母の日に使える、ビジネスでは「？」の表現【解答編】英語ディクテーション

（感謝を伝える表現、気持ちがうまく相手に伝わりますように）

Hello again!

金井さやかです。

音声を聞いて、聞こえた表現を書きとる、ディクテーション。

この投稿でアップした音声の英文を紹介します。

（ぜひこちらから挑戦を！）

いかがでしたか？

◆英文スクリプトThank you for always taking care of us.

◆日本語訳の例【訳例】
いつも私た

もっとみる