東京タワーはやっぱり人気

子どもに英語を教える先生の「英語力」が残念だったから。【解答編】英語ディクテーション

（もちろん、すべてではありませんが、そういうケースも多く見てきた、というのは事実です） Hello again! 金井さやかです。 音声を聞いて、聞こえた表現を書きとる、ディクテーション。 この投稿でアップした音声の英文を紹介します。 （ぜひこちらから挑戦を！） いかがでしたか？ ◆英文スクリプト"Practice what you preach and learn before you try to teach." ◆日本語訳の例【訳例】 「説いたことは自ら

親や先生に、聞いてほしいフレーズ（ネイティブ音声付）英語ディクテーション

（こういう姿勢、大事だと思いませんか？） Hello! ご覧いただきありがとうございます。金井（かない）さやかです。 "Have fun and you will learn."　 「楽しめば、身につく」を合言葉に、人生の可能性を広げたいかたの　英語上達と異文化コミュニケーションをお助けしています。 【Quote of the day（今日の名言）】 （私が選んだ、英語　プラスアルファの力がつく英文を紹介します。） 英語×説得力　　今回の一文　どうぞ。 今回の音声を聞いて、書きとったり（ディクテーション）、マネして声に出してみたりしてくださいね。 聞いて書き取れたら、意味も確認してみると力がつきます。 あと、音読も！ ディクテーション：音声を聞いて書きとり、文字にすること。 英語学習では、短時間の取り組みでもリスニング力や文法力、ライティング力が伸びるトレーニングとして、ディクテーションが効果的です。 答えの英文は、明日午後4時ごろにアップ予定。 続けていけるよう、見守っていてくださいませ！　役立つなと思ったら「スキ」や「フォロー」していただけると嬉しいです。執筆の原動力になります。 Thank you for visiting.　Have a great day! Sayaka ※音声はトレーニング用にこちらで作成したものです。 ＝＝＝＝ ご訪問ありがとうございます！　自己紹介をここでしています。 【自己紹介】日本で最初（！？）の「英語コーチ」金井さやかが大事にしている一つのこと。 https://note.com/sayakakanai/n/n25cb9e03b2dd フォロー大歓迎です！　私からもフォローさせていただきますね。 #音声配信 #英語 #英語学習 #リスニング #ディクテーション #今日のディクテーション #英会話 #英語コーチ #中学英語 #英語勉強 #名言

活動休止・・・してません（I'll Sleep When I'm Dead）

How have you been? 以前の記事から時間が経ってしまいましたが・・・ 英語の個別サポートや、大学でのTOEIC集中講座、企業の研修フォローなど、休みなく働いています。 昼夜を問わず、オンラインで国内や海外との通話もしています。 最近は複数の大使館のイベントにも参加させていただきました。 国内出張にも何度か行きました。 この春に向けて、海外のお客さんからの通訳ガイドのご指名も複数いただき、当分走り続けることになりそうです。 こんな状況ですが、夏あた

「活動休止」を英語で

ダウンタウンの松本人志氏が活動を休止する、という知らせが入りました。 そこで・・・ 仕事など、活動を休止する場合の英語表現を紹介します。 "go on hiatus" （hiatus 発音は　ハイエイタス） 英文ニュースの見出しにもありました。 Japan comedian Matsumoto to go on hiatus amid sex scandal report https://english.kyodonews.net/news/2024/01/28

この大変な時期に生徒たちを助けるために、自分たちにできることをしています

日本から海外の友人に無事と近況を知らせるメッセージ：英日併記

友人たちに向けてSNSに掲載したものです。 個人的な体験なども入っていますが、皆さんの発信の参考になるところがあればと思います。一部コピペなどしてお使いいただいて大丈夫です。 To my friends around the world, （Japanese translation follows. 日本語訳はこの後に） I am safe in Japan, but unfortunately, my start to the new year hasn't bee

「またの機会」はなくなったいま、感じること。（Kさん、安らかに）

仕事のご縁をいただき、長くお付き合いしてきたKさんが先週亡くなりました。50代の男性で、今年病気が再発し、先月、余命1-2か月ほどと診断されていました。 テキストメッセージではやり取りしていましたが、顔を見てお話を、ということになったのはご本人の投稿がきっかけでした。 「死んでしまう前に今までに出会った多くの友達と話がしたい」 "before I pass away, I want to have conversations with many friends I hav

頭に浮かぶのは「あんたが憎い！」・・・でも私の本心じゃない

"I hate you!" were the words that came to mind when I saw him, but that's not how I truly feel! The actor Ewan McGregor is here in Japan for Tokyo Comic Convention. (He played the character of Obi-Wan Kenobi in the Star Wars movie series.)

ニューヨークのサンドイッチ代が痛かった... How much?

ニューヨークの物価高と円安で、ちょっとした食事も痛い出費に。 サンドイッチ2切れにポテトをつけて、22ドルあまり。 カード明細で確認したら、日本円にして3500円越え！！（涙） The yen is weak!　（円安だ！） メインは観光でなくビジネス会議出席だったので、 一人で食べる食事は外食ゼロ。持ち帰りやデリバリーで済ませました。 円安と物価高に備えて、そして行動時の時短のため、日本からナッツや飲むゼリー、栄養補給用のビスケットのようなものなどいろいろ買いこんで

ニューヨークと東京、ここが違った

Earlier this month, I was at Times Square in New York city. It didn't feel very different from being in Tokyo. People were energetic, many tourists were there, and ads everywhere!.. but it won't cost $18 for two pieces of sandwiches in Toky

アメリカで一人ビジネス会議！？（日本文＋英文です）