マガジンのカバー画像

ガジェットとわたし

13
ガジェットを使ってみた感想やレビュー、IT関連のニュースなどなど
運営しているクリエイター

2019年7月の記事一覧

【英語以外のGoogle翻訳は、一旦英語に変換すると精度が上がる場合がある】 というお話

【英語以外のGoogle翻訳は、一旦英語に変換すると精度が上がる場合がある】 というお話

Ciao a tutti! チャオ ア トゥッティ!
みなさんこんにちは!
Naonardo です。

英語以外の言語との Google 翻訳 で、意味不明な翻訳に出会ったら、一旦英語に翻訳すべし! というお話です。

これらを、Google が翻訳に利用しているAI/機械学習の観点から考えてみましょう。

🇬🇧🇺🇸🇯🇵🇮🇹

みなさん、Google翻訳は、使ってらっしゃいますか?

もっとみる
「ホウレンソウ」より「ザッソウ」で新たな価値を!

「ホウレンソウ」より「ザッソウ」で新たな価値を!

みなさんこんにちは! Ciao a tutti!
Naonardo です。

ちょっとした パラダイム シフト を受けました。
何にって?

これまでも仕事中の雑談の効能みたいなことは聞いたことがあったんですが、「ホウレンソウ」よりも「ザッソウ」というスタンスにです。

僕の場合、「ホウレンソウ(報告・連絡・相談)」よりも「ザッソウ(雑談・相談)」を重視する考え方をしています。これは、ソニックガー

もっとみる
AIと、人の動機と感性と

AIと、人の動機と感性と

Ciao a tutti! みなさんこんにちは!
Naonardo です。

今日は、NETFLIX から届いたアンケートの内容をもとに、
AI や 人の感性について感じたことを綴ります。

みなさんは、動画配信サービスは何か契約されているでしょうか?
ここ最近ほとんど見ていないのですが、私は NETFLIX を契約しています。

狭まるNETFLIX包囲網全世界で1億4800万件以上、世界一のの

もっとみる
駆逐されゆく社会 by GAFA

駆逐されゆく社会 by GAFA

Ciao a tutti! みなさんこんにちは!
Naonardo です!

Googleマップに新機能登場!
これは便利!

車両の乗車位置とプラットフォーム番号、出入口情報、進行方向の案内表示もできるようになるなんて、なんて便利なんだ!

世の中はどんどん便利になっていきます。

しかし、ここでふと考えた。
「乗換案内」は生きていけるのだろうか?

これは、「乗換案内」の検索結果。

乗換案内

もっとみる
ゴロ寝でもデュアルディスプレイで快適PCライフ!💻💻

ゴロ寝でもデュアルディスプレイで快適PCライフ!💻💻

Ciao a tutti! Naonardoです!

今日はゴロ寝しながらでも、
どのようにデュアルディスプレイで
快適なPCライフを送っているかをご紹介いたします!

これまでに、椎間板ヘルニアの手術をして、
まだあまり椅子に座れない状態でも、
どのようにしてゴロ寝でPCを扱っているか紹介してきました。

【ゴロ寝でPCを使って記事を書いている方法】

【記事を書くために愛用している OneMi

もっとみる
旅の相棒に最高! コンパクトかつ驚異的に高性能な One-Netbook OneMix 2S Koi Edition

旅の相棒に最高! コンパクトかつ驚異的に高性能な One-Netbook OneMix 2S Koi Edition

Photo Credit: 1netbook.com

前回、術後の重度の痛みで椅子に座れないような状態でも、どのようにして記事を書いているかご紹介しました。

今日はその続きとして、リリースされてから日にちが経つのですが、OneMix 2S Koi Edition のレビューをお届けしたいと思います。

日本公式サイト

海外公式サイト

購入の決め手大好きな旅行に行く際、旅の荷物は少なくした

もっとみる
椅子に座れない体でも、どうやったら記事を書けるか?

椅子に座れない体でも、どうやったら記事を書けるか?

何度か触れていまずが、重度の椎間板ヘルニアで、背骨に人工骨を入れてボルトで固定する手術を経て、現在自宅療養中の身です。

手術後、2ヶ月が経過したが回復が遅いようで、椅子には20分ほどしか座れない状態です。

食事でさえも、10分ぐらいしたら立って食べたり、途中で横になって少し休んでから、また食べたりしています。

✥✥✥

体調などについての詳細は下記の note などをご覧いただけるとい幸いで

もっとみる