🌈国際キャスター出身教師と学ぶ英語中国語　✅AP:コロナ対策拡大 ✅ロイター:コロナ対策拡大 ✅中國時報:コロナ対策拡大 ✅新華社:JOC会長「北京五輪は成功する」

（きしゃこくさい先生）
　世界は日本をどう伝えているか。
　ニュースのヘッドラインチェック
　いきますよ。

（渋谷翔人＠中学生）
　では、早速、きょうのラインナップ
　お願いします！

1.🌈世界のメディア ヘッドラインチェック!
　✅AP:コロナ対策拡大
　✅ロイター:コロナ対策拡大
　✅中國時報: コロナ対策拡大
　✅新華社:JOC会長「北京五輪は成功する」

✅AP（アメリカ）
Japan widens virus curbs, including in Tokyo, as cases surge
（日本が、コロナ感染増で、東京も含めた地域で感染抑制対策を拡大）　

✅ロイター（イギリス）
Japan widens COVID-19 curbs as Omicron drives record infections
（オミクロン株で記録的な感染増　日本が抑制策を拡大）

✅中國時報（台湾）
日本首度日增逾4萬例確診 13都縣21日起防疫管制
（日本の一日の感染者数４万人超　１３都県で２１日からコロナ対策）

　おお、ずらっと揃いました。
　どれも、日本のコロナ対策ですね。

　ちなみに、「まん延防止等重点措置」は、
　日本では緊急事態宣言の一つ下のレベルの対策だ、と
　認識はされていると思うけれど、
　英語にはすごく訳しにくいみたい。
　直訳しても意味がよくわからないし。

　結局、restriction＝規制、などとだけ訳していたりしていますね。

　中国語は、「防止蔓延重点措施」と、
　語順や言い方がちょっと違ったりするけど、
　漢字ではわかりやすいので、使われているね。

　curbというのは、抑制することですね。

　そして、中国の新華社は・・・

✅新華社（中国)
日本奥委会主席山下泰裕相信北京冬奥会将“圆满成功”
（JOCの山下会長「北京オリンピックは円満に成功する」）

　・・・と、一社だけ違いましたね。

　これも、純粋な日本のニュースというよりも、
　日本の人が北京五輪を称賛してくれてる、という
　結局自分のところの話でしょうか・・・

　このニュースは日本のメディアでは見ませんでしたが
　中国メディアでは、山下会長が「申し分のない成功を確信」と
　言ったと伝えています。

　山下会長も、日本のメディアがいない時に
　あえて行ったのかもしれないし、
　全然事情は知りませんが、

　行く人、迎える人、伝える人・・・
　色んな人の色々な思惑がありそうですね。


　では、また次回！

2.🌈日本をもっと知ってもらいたい！
　　✅Get to know Japan！
　　✅希望大家更了解日本！

執筆者：
きしゃこくさい先生（国際キャスター出身の英語教師）
　・世界各地のニュースを取材してきました。
　・英語でも原稿を書き、
　　英語のキャスターも務めた国際ニュース記者です。
　・愛称は「きしゃこくさい先生」。
　・独学メソッドを開発して、
　　現場経験を積み重ねて、英語をマスターしました。
　・英語にとどまらず、中国語などの外国語も、
　　英語同様独学法で、
　　通訳の国家資格まで取得しました。

6.🌈 「#しゃかせん」note発！教育改革
　🌈仲間募集中！
　🌈ソーシャルファンディング
　　✅①kindle↓↓↓で、支援求ム！
　　✅②https://amzn.to/3n7Tnh9
　　✅③ コメントも嬉しいです⭐️

社会人先生になりませんか？: 【#先生DAO】きしゃこく学院プロジェクトβ 概要版 【#誰もが先生「#しゃかせん」メンバー募集中!】 【教育・人材育成・子育て】 (教育実践出版)

🌈売れ筋ランキング、
　✅初日１位（教育系など12部門）に
　✅感謝を込めて!
　✅しゃかせん.社会人先生プロジェクト
　✅note発の応援、嬉しいです🌈

🌈もし、kindle本、
　✅読んで、レビュー下さったら、
　✅ぜひ、どこかにコメント下さい！　
　✅めっちゃ嬉しいです！　
　✅☆だけで感謝！

🌸この前の記事！
　🌈国際キャスター出身教師と学ぶ英語中国語　✅AP:双子パンダお目見え ✅ロイター:岸田首相の賃上げ政策 ✅中國時報:日本の大雪 ✅新華社:日本の大雪

🌸この後の記事
　🌈国際キャスター出身教師と学ぶ英語中国語　✅AP:日米首脳会談 ✅ロイター:日米首脳会談 ✅中國時報:日米首脳会談 ✅新華社:日本関連再びナシ

（きしゃこくさい先生）
　このほか、
　「#しゃかせん」（社会人先生）プロジェクトを
　始めました！

（きしゃこくさい先生）
　あなたの社会経験を
　未来の子供達に分けてくれませんか？
（品川陽菜＠中学生）
　きしゃこく学院では、
　仲間を募集しています！

🌈⏬#しゃかせん（社会人先生）プロジェクト
　✅初期メンバー　１１９０人突破！
　✅マガジンフォローで応援求ム！
　✅フォロワーさんの記事紹介マガジン
　✅「#しゃかせん」ハッシュタグ使って下さいな⏬

#社会人先生 #しゃかせん🌈1400人突破！✅フォロ応援ム｜🌈きしゃこく先生/報道記者出身の国語教師🌈月間30万ビュー✅#先生DAO【#先生の民主化】｜note

🌈noteで最大級規模のマガジンに成長中！

✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅

🌸プロフィール

🌸「#200万PVへの道」プロジェクト マガジン
　✅成長物語（4月始動）🌈月間27万PV、開始5か月目で達成🌈深謝

🌸「#kindle出版への道」プロジェクト マガジン

🌈 「#しゃかせん」note発！教育改革
🌈仲間募集中！
🌈ソーシャルファンディング
　✅①kindle↓↓↓で、支援求ム！
　✅②https://amzn.to/3n7Tnh9
　✅③ コメントも嬉しいです⭐️

社会人先生になりませんか？: 【#先生DAO】きしゃこく学院プロジェクトβ 概要版 【#誰もが先生「#しゃかせん」メンバー募集中!】 【教育・人材育成・子育て】 (教育実践出版)

🌸「#noteで国語」プロジェクト マガジン
　✅#きしゃこくメソッド
　　（報道記者+高校教師の学習法）
　✅#読解力筋トレ
　✅#かてこく先生（国語は家庭で）   

🌸「#きしゃこくさい先生」プロジェクト 
　　マガジン（国際キャスター出身）
　✅国際キャスター出身教師【きしゃこくさい先生】と学ぶ英語中国語

🌸「#世界展開への道」プロジェクト 日本の風景編
　✅仕事・勉強・子育ての息抜きに 日本を知ってもらいたい
　
🌸「世界展開用Youtube」（英語圏・中国語圏向け）

🌸きしゃこく学院 公式LINE

🌸読解力コミュニケーション能力協会

🌈きしゃこく先生/報道記者出身の国語教師

🌸お仕事依頼 問い合わせ用Googleフォーム

【お問い合わせ】お仕事のご依頼・取材・講演等

#英語 #英会話 #リスニング #toeic #英検 #発音 #国語 #物語 #小説 #コミュニケーション #読解力 #現代文 #哲学 #受験 #中学受験 #大学受験 #高校受験 #お受験 #勉強 #勉強法 #仕事 #仕事術 #社会人 #副業 #先生 #教師 #子育て #教育 #学校教育 #国語教育   #自己紹介 #毎日note #note #毎日更新 #毎日投稿 #人生 #生き方 #日常 #日記 #フォロバ100 #相互フォロー #相互 #きしゃこく #かてこく先生 #しゃかせん #読解力筋トレ #きしゃこくメソッド #noteで国語 #200万PVへの道 #kindle #キンドル #kindle無料  #キンドル本 #kindle出版 #kindle本出版 #kindleセール情報 #kindle_Unlimited #キンドル出版 #kindle電子書籍   #キンドル電子書籍 #Amazonキンドル #kindle日替わりセール   #kindle本   #子どもに教えられたこと