「#機械翻訳」の人気タグ記事一覧｜note ――つくる、つながる、とどける。

英語の小説をKindleで出した理由。

内藤みか（作家）

3か月前

204

漫画のAI翻訳に29億円について

翻訳ジャーニー、英日翻訳者・翻訳講師、マーケティング、セキュリティ（物理＆サイバー）など

4か月前

103

DeepLが翻訳品質でChatGPT、Google、Microsoftを上回る大規模言語モデルを公開

矢野哲平@耳で学ぶChatGPT

2か月前

19

AIがあれば外国語学習はいらなくなる?

2週間前

7

ポストエディット（Post-Editing）とは

あみきん/ Well-being

1か月前

8

従来のMTPEとLLMPE（大規模言語モデル＆ポストエディット）の可能性💗

あみきん/ Well-being

1か月前

12

Google翻訳やDeepL翻訳などの機械翻訳とChatGPTなどによるLLM翻訳の違い

あみきん/ Well-being

1か月前

13

DeepL翻訳ってどうよ？使用開始後1年時点での感想

Hongaku@翻訳者の楽屋

3週間前

5

【AI翻訳】Claude×システムプロンプトで高品質な和訳を実現する方法！

¥250〜

割引あり

AI-Bridge Lab こば

5か月前

29

それでもまだAI翻訳アカデミーを受講すれば英語力ゼロでも翻訳で稼げるのではないかという希望が捨てられない方へ

渡邉ユカリ＠フリーランス翻訳者

7か月前

59

【ティラノ】ブラウザノベルゲームってページ翻訳機能使えるの知ってた！？【多分他のエンジンも】

しれきせちる

3か月前

19

記号接地問題～AIは言葉の意味を理解できるのか？～

8か月前

254

小説『無題（第一稿）』のGoogle翻訳プロジェクト—(3)第１章のアイスランド語化

小方孝（Takashi Ogata）

9日前

4

【JTF2024】AIと翻訳の融合：翻訳者に期待する新たな挑戦と機会（スポンサーセミナー）

ASCA Bulletin｜アスカコーポレーション

1か月前

8

厳しく楽しくやり直し英語②機械翻訳をやめてみる

10日前

1

人間の翻訳機能と機械翻訳との類似点　後編

2か月前

4

AI・機械翻訳と英語学習　教育実践から見えてきた未来

2か月前

4

ChatGPTで翻訳試したら...

1か月前

2

TCカフェ2024に弊社メンバーがスピーカーとして参加いたしました！

ASCA Bulletin｜アスカコーポレーション

2週間前

3

no.11：AI翻訳に依頼しても良いですか？

3か月前

6

漢字文化圏の驚異的な言語世界：常用漢字から見る日中の言語格差

1か月前

13

本屋と翻訳

2か月前

5

担当アカウントにMTが導入されたときのこと

翻訳ジャーニー、英日翻訳者・翻訳講師、マーケティング、セキュリティ（物理＆サイバー）など

6か月前

14

英語が得意でない人も、この２ステップだけで機械翻訳後の英文の質が格段に上がる！

ビジネス英語コーチ Natsumi

4か月前

11

人とAIがともに育つ：SMPアソシエ株式会社様

ASCA Bulletin｜アスカコーポレーション

1か月前

4

【カジュアル書評】『デカメロン・プロジェクト　パンデミックから生まれた２９の物語』河出書房新社

4か月前

7

インバウンド戦略⑬WEBサイトの翻訳方法の違いとは？AI翻訳と人力翻訳の2つの使い分け

イン・プラス株式会社【公式】インバウンド総合商社

7日前

2

#120 英語学習の未来予想図🌍

ささきとおる🇳🇱50歳からの海外博士挑戦

5か月前

40

ChatGPTの"delve"はナイジェリア英語由来なのか、それより大事な問題は何か

3か月前

3

ゼロからはじめた手書く詩人 #3 灯台

2か月前

9

【爆速化】正規表現を使ってPDFの改行を一気に削ろう！【最終章】

¥200〜

割引あり

mash@十番町の会

6か月前

20

【三国志の話】三国志沼にハマった二日間（後半）

町田憲昭（アナログゲーム作家／歴史研究家）

6か月前

14

機械翻訳で翻訳業務を進化させる：中外製薬株式会社様

ASCA Bulletin｜アスカコーポレーション

1か月前

3

人間翻訳と機械翻訳

伝株式会社

6か月前

13

機械翻訳の手直しはゼロからの人力翻訳よりコストがかかる

大山リリ | AI生活最適化メモ

9か月前

37

DeepLというAI翻訳ツールの翻訳の「酷さ」について語ってみた。キャリア2年以上の現役オンライン英語教師です。Deeplは「英語の構文を正しく取れる人」には、非常に便利ですが、そうでない場合は、本当におすすめできません。プロの翻訳者に依頼することをおすすめします。

現役英語教師による英語学習者のための英文読解講義、ニューヨークタイムズ日本語版。超難単語、文法解析。

2週間前

28

【韓国BL】韓国サイトでウェブトゥーンや小説を読む＜RIDI＞

7か月前

15

【上場企業IR担当に知ってもらいたいこと③】英文開示における統合報告書の問題点と今後

株式会社ファイブ・シーズ

4か月前

4

【JTF2024】医学・医薬特化型AI翻訳プラットフォーム「AIKO SciLingual」（スポンサーセミナー）

ASCA Bulletin｜アスカコーポレーション

1か月前

1

ChatGPTで英語のプレゼンの読み原稿を作ってみた【AIKO SciLingual活用事例】

ASCA Bulletin｜アスカコーポレーション

3か月前

3

ASCA30周年「架け橋の役割（現在）」ページを公開

ASCA Bulletin｜アスカコーポレーション

1か月前

1

ローカルLLMで無料、海外データセットを機械翻訳

6か月前

7

英語力がなくても短期間でAI翻訳家になれる！AI翻訳アカデミーって大丈夫？塩貝香織ってどんな人？　最後の通訳翻訳関連4団体が出した詐欺まがい翻訳講座に関する注意喚起も読んでくださいね！

ぶみにゃんご a.k.a. サギニクイ

1年前

219

言葉と文章の進化：起源から未来のコミュニケーションへ

3か月前

7

機械翻訳含めて「無断学習」は全面禁止で良い

9か月前

19

FLOE　機械翻訳

6か月前

3

ひはいほんやふにまへるな！【翻訳】（ジャスパー・フォード『文学刑事サーズデイ・ネクスト』）

4か月前

2

PDFの英文をAI翻訳にかけるためコピペすると、なんだか貼り付けたテキストがおかしくなるという問題を解決する！初級編

5か月前

5

「翻訳」でも「プログラム」でも「論文」でも「誰でも同じようになるもの(創作性が無いもの)」には実は著作権がなく、それは一般常識とも合致し「機械翻訳」「ChatGPT」が出力しても問題ない

8か月前

11

大学入試以後の英語学習３.2

6か月前

6