Duolingoピアノ教室

何故かは知りませんが、Duolingoが数学と音楽のコースを出し始めました。 私には歌とか踊りとかその類は意味不明で基本好きじゃないのですが(そんなワイを引きずり込んだKPOPはガチもんの強者だと思う)、Duolingoでやってみるとあまりにも意味不明過ぎてそれが逆に新しくて変にハマってしまいました😂 なんかとりあえず黒丸と縦棒がくっついた記号の位置と鍵盤上のキーの位置が一致するらしい、ということだけは分かりました。左の方に書いてある2つの4が何なのかは不明です。 そし

私のnote下書き

多読で興味を優先するか簡単さを優先するか問題

初めてのガチ有料記事を頑張って書いてるんですが、まだ半分くらいしか書いてないのに何故か既に7500文字とかになってますボスケテ　何これ2万文字くらい行くんじゃねぇの!😂 しかも最初に目次作って構成大体決めてたんですが、書き進めていくに従って「あれ?これ前に持ってきた方がよくね??」みたいなノリで段落丸ごと移動したら前後の文の繋がりがおかしなことになってあちこち書き直しとか結構カオスなことになってしまいました🤨　2日くらいで書き終わるはずだったんですが、下手したら1週間かかる

「私が翻訳者を辞めた理由」という有料記事を書き始めたのですが、目次だけで異様に長くなってしまいました😂　その上、最初の1章の途中で既に2200文字超えになっています。これ全部書いたら1万文字超えるんじゃねぇの!みたいな状況になりつつあります。書き終わるのには結構時間かかりますね🤔

スペイン語の受動態、英語と形が同じで使いやすいからという理由で"ser 過去分詞 por ダレソレ"をずっと使ってたんですが、実はこれメチャクチャお堅い感じで、一般的には再帰動詞化した能動態か、無主語の能動態三人称複数を使うのがフツーらしいです🤪

教材が至れり尽くせりなのは良いことなのか?

先日ちらと言及したのですが、↑のようなスペイン語で書かれたスペイン語上級文法の問題集を買いました。 これで、スペイン語は私の中で「日本語のテキストと英語のテキストと学習 言語のテキストで学習した」初めての言語になりました😂 で、今やってみたら「そういえばワイスペイン語初級者やんけ🤪🤪🤪」ということを思い出しました。度々インターネッツでスペイン人や南米人とスペイン語でやり取りしたりするので何となく中級者気分になっていましたが、よく考えたら限られた語彙しか知らなくて文法も雑で

英語は誰にでも出来るのだろうか?

先ほどつぶやきにも書いたのですが、イタリア語の簡易辞書プログラム組んでたら1日が終わってました、こんにちは(白目) 有料note記事をぼちぼち書き始めているのですが、1つ目を投稿するまでもう少し時間がかかりそうです。今まで書いた有料記事は有料部分がオマケだったり0文字でただのお布施beggingだったのと比べ、今回は初めて本文をがっつり有料にするので、少し真面目に書かなければなりません😂 無料記事の投稿はこれまでと変わらず出来るだけ毎日続けていく所存です。 で、このまま

イタリア語のちょっとした小説と辞書代わりに伊英の単語帳を買ったらなんと単語帳にアルファベット順の索引がついていない😂　仕方ないので単語帳に載ってた単語2222語全部エクセルに打ち込んで、Pythonで単語が記載されてる番号を検索出来るようにした。これで1日溶けてしまった🤣

TOEIC高得点者の謎　その2

私は普段引きこもりで家族以外と私的に話す機会が滅多にないのですが、昨日は半年ぶりか1年ぶりか、家の外で複数人の人と6時間くらいぶっ通しで話す機会がありました。 昨日は帰宅した時点でもう脳味噌が完全にスタミナ切れで意識が朦朧としていて、今日も疲労が抜けきっていません。人と話すって脳味噌をめっちゃ酷使するんですね(白目)　なお、これらの会話は全部日本語でしました😂 さて、昨晩はそんな朦朧とした脳味噌でnoteを徘徊していたら(寝ろよ)、またしても新しい謎に突き当たってしまいま

ワイ: フランス語で「モンテ・クリスト伯」を全部読んだら神やろ、余裕でネイティブになれるわ^p^ フランス語のモンテ・クリスト伯: 全1887ページ ワイ: (失神)

なんやかんや有料記事を書くのを先延ばしてしまいました。明日は1日埋まってるので、明後日あたりから真面目に有料記事を書こうと思います。とりあえず最初は翻訳者を辞めた理由をまとめた記事にする予定です。翻訳者に復帰するつもりもないので、その理由も一緒に。

英検の面接対策にテンプレを暗記するという説

芸術とはまるで縁がない私なのですが、最近はPythonで画像を加工したりしていることもあって、↑みたいな本を買ってちょっとデザインをかじったりしています。値段がとんでもないことになってますが、私は両方中古で買ったのでそんなに出血せずに済みました😂 EF-SETさんに英語リーディングをC2(基本何でも読める)と認定されたされただけあって、最近は色んなものを読んでます。10年前には学習者用に語彙数絞られてる薄いペーパーバックを読み切るのにもひぃひぃ言ってた事を考えると隔世の感が