tangwei

中国語学習歴16年以上。中国語通訳翻訳者を目指し中国語学習で気づいたことを綴る。中検準…

tangwei

中国語学習歴16年以上。中国語通訳翻訳者を目指し中国語学習で気づいたことを綴る。中検準一級、旧HSK9級。国語•中国語教員免許。アラフォー英語学び直しでTOEIC880。

最近の記事

ついに渡英しました。

こんにちは。 筆者はついに渡英しました。 英語圏は街中を歩き道を尋ね、 フリーペーパーを読み、 テレビをつけるだけで英語の勉強になりますね。 6歳の息子はアニメチャンネルを永遠に見ています。 1年後、少し英語ができるようになるかな? 期待したいと思います✨

    • 映画「ブリジットジョーンズの日記」3部作を見ました

      こんにちは。 筆者はアラフォー英語やり直し中です。 ブリティッシュイングリッシュがききとれるようになりたい!との想いから 英国映画を見続けており、今回は ブリジットジョーンズの日記の3部作を 一気に見終わりました🎞️ むかーし1だけ見たことがあったけど、 2と3は多分初めて。 内容が軽くて会話劇を楽しむのはぴったりな映画✨ 特に、子を持つ親になってから 3部を見たらジーンとくる場面は多かったなぁ💖 まだ見たことのない人には是非見てほしい🌿 それで英語力は?? 英国王

      • 中国語、she4声の発音

        を、イメージした画像を書いてみました。 shを発音しているときは、 舌を巻いて、どこにもつけずに息を出します。 音的には英語のshに似ていますが、 英語のように唇を前に出したりはしません。 唇は自然に開く感じです。 eになったら顎を少し下げ、 顎も舌も力を抜いて、舌はどこにもつけない。 発音としては上口蓋の一番奥の方に力が入っているようなイメージで発音します。 だからなんなんだというイラストになってしまいました。 発音を説明するのは難しいですね😓 英語の発音もいまだに

        • 映画「ラブ・アクチュアリー」を見ました

          こんにちは。 筆者はアラフォー英語やり直し中です。 先日、 英語勉強のため、 「ノッティングヒルの恋人」を ①普通にみる、 ②ウェブサイトで見つけた英文スクリプトを見ながら見る、 ③もう一度普通に見る とのように3回見終わりました。 次に同じイギリス映画ということで、 ラブアクチュアリーを見ることにしました。 1回目見た感想として、 「ノッティングヒルの恋人」ほど美しい映画ではなかったです。 私はもう子どもがいるので、 子どもがいて浮気される奥様の話や、 早くに妻を亡

        ついに渡英しました。

          厳しくやり直し英語⑥BEST TEACHERを始めました

          こんにちは。 筆者はアラフォー英語やり直し中です。 やり直し英語関係は久しぶりの投稿です♪ 去年の11月でシェーン英会話を辞めてから、 代わりに何をするか悩んでいました。 CAMBLYも気になったし、 NATIVE CAMPも気になる。 私はその必要がありブリティッシュイングリッシュを身に付けたかったけど、 CAMBLYは時差があってネイティブ英国人とそんなに話せない?とか ネイティブキャンプも同様なのかな? とか、決め手に欠けて悩んでいた。 そして、昔から続けていた

          厳しくやり直し英語⑥BEST TEACHERを始めました

          お知らせ公開。2024年もがんばろ。

          お知らせ公開。2024年もがんばろ。

          中国語の発音が英語に役に立った話

          こんばんは。 みなさん写真の year はどのように発音していますか? ear と違いがありますか? 恥ずかしながら私はアラフォーまで分かっておりませんでした。 本日オンライン英会話で carrying が何度やってもyingの発音が違うと言われ、 先生がふと 「中国語にはこの音があるんだけどね。」 と言われて ye の音とピンときました‼️ i と ye の音は確かに違います。 そこでしっくりとcarryingが発音できるようになりました。 ずーっとyをすっ飛ばして発音し

          中国語の発音が英語に役に立った話

          楽しくやり直し英語13.ノッティングヒルの恋人で英語勉強

          こんにちは。 先日TOEICスピーキングライティングテスト2回目を受けてきました。 ライティングは少し良くなったような感触がありましたが、 スピーキングはまたダメでしたね。 ご褒美期間ということで、 U-NEXTに入りノッティングヒルの恋人を見ています。 最初は字幕で普通に見て、 次からは一つ一つのせりふを台本を見ながら 聞き返しています。 セリフを真似したりもしています。 一番新しい単語とかよく使われる言い回しが 身につく気がします。 イギリス英語は難しく感じます💦 で

          楽しくやり直し英語13.ノッティングヒルの恋人で英語勉強

          英語スピーチコンテストの効果

          こんにちは。 筆者はアラフォー英語やり直し中です。 先日、とあるスピーチコンテストに出場しました。 準備に際して色々な先生に英語のスピーチを聞いてもらったり、 自分で録音や録画して、 より自然な英語を話せるように努力しました。 その中で、 先生に英語のリエゾンについて指摘され、 注意するようにしました。 すると、英語を聞いている中でも、 リエゾンについて少し見えてきた気がしました。 今までリエゾンにする仕組みがイマイチ腑に落ちていなかったのですが、 英語のネイティブス

          英語スピーチコンテストの効果

          厳しくやり直し英語⑤自分の英語スピーチを録画してみる

          こんにちは。 筆者はアラフォー英語やり直し中です。 私はこれまで中国語を勉強してきて、 何度かスピーチコンテストに出場してきました。 出場する前はとてもストレスですし後悔もするのですが、 出場した後は自分の成長の度合いに驚き、 出場して良かったといつも思います。 さて、英語をやり直しする中でも、 スピーチコンテストの機会があるので出ることにしました。 練習に際し、初めは音声だけ録音していましたが、 録画もしてみました。 最初は無表情に一本調子にスピーチしていましたが、

          厳しくやり直し英語⑤自分の英語スピーチを録画してみる

          楽しくやり直し英語 12. YouTubeの英語ヨガをする

          こんにちは。 筆者はアラフォー英語やり直し中です。 英語勉強のモチベーションが中弛みしています。 やっぱり楽しくないとできないかなーと思い、 いつも日本語で見ていたモデルの長谷川潤さんのYouTubeに英語の動画もあるので、 英語の動画でヨガをやり始めました。 英語の勉強にもなり、 リフレッシュにもなり、 一石二鳥です♪ 長谷川潤さんのYouTubeは動画が日英のバイリンガルで配信されているのでオススメです💖

          楽しくやり直し英語 12. YouTubeの英語ヨガをする

          シェーン英会話をやめることにした。

          こんにちは。筆者はアラフォー英語やり直し中です。 4月最終週から始めたシェーン英会話。 11月で辞めることにしました。 最大の理由は料金。 1回40分、1月4回で28,000円ほど。 教室運営費も入れると約3万円。 6ヶ月は会社の補助があったので続けられたけど、 昨今の物価高、上がらない給料の中、 この支払いは厳しい。 先生はとても良いし、続けられるなら続けたかったけど、40分で7千円は、 講師の質が高いので仕方ないのかもしれないけど、高い。 オンラインクラスもあると

          シェーン英会話をやめることにした。

          英語脳、中国語脳

          こんにちは。 筆者はアラフォー英語やり直し中です。 去年の冬ごろから、 中国語の勉強をやめ、 英語に集中してきました。 自分は中国語と英語の勉強を両立できないという確信があったので、 今年、中国語検定や中国語スピーチコンテストや通訳翻訳コンテストに出場するのはやめました。 二つの言語を同時に勉強すると、 私の場合は、 中国語の方が得意なため、 英語を話そうとしてるのに中国語が出てきてしまったりして、 脳が混乱してしまうように感じているからです。 ふと、最近、 英語を話そ

          英語脳、中国語脳

          楽しくやり直し英語11.寄り道編シェークスピアを読む

          こんにちは。 筆者はアラフォー英語やり直し中です。 先日、映画「英国王のスピーチ」で英語を勉強していると書きました。 英国王のスピーチで、 スピーチ指導の先生がよくシェークスピアのセリフを読んでいます。 そういえばシェークスピアは題名は知っていても中身をきちんと読んだことがないと思い、 先日マクベスを読み終えました。(日本語で💣) あまりにも悲劇すぎてちょっと悲しくなりすぎてしまいました。 いまはあらしを読んでいます。 英語圏の人はよく、 シェークスピアの作品を教養

          楽しくやり直し英語11.寄り道編シェークスピアを読む

          楽しくやり直し英語⑩映画のセリフで英語勉強

          こんにちは。 筆者はアラフォー英語やり直し中です。 英語をどうやって楽しく勉強するか色々試していますが、 私は映画が好き❤️ ですので、映画で勉強し始めたのですが、 これが結構、楽しいです😃 選んだのは「英国王のスピーチ」。 映画としても面白いですし、 イギリスの歴史や文化の勉強にもなる📖 スクリプトをオンライン上で手に入れたので、 1回目は普通に 2回目はスクリプトを見比べながら鑑賞中です。 シェーン英会話の先生には、 映画のセリフをそのまま覚えるといいと言われたので

          楽しくやり直し英語⑩映画のセリフで英語勉強

          発音トレーニング効果

          こんにちは。 筆者はアラフォー英語やり直し中です。 去年の冬ごろから英語をやり直して、 発音が苦手意識があったので、 hanasoというオンライン英会話で発音トレーニングをしていました。 何を読んでも注意されるので、 今までいかに自分の発音が間違っていたか思い知らされる日々でした。 コツコツと発音がトレーニングを続けていたところ、 先日家族の前で英語原稿を読んでおりましたら、 家族から「発音が変わったね」といわれました。 コツコツと基本をやると効果があるんだなと思いまし

          発音トレーニング効果