マガジンのカバー画像

1日10分、アカペラ英会話

16
本
運営しているクリエイター
12
12

12

君の名は

前回の動画に引き続き、白人と黒人に於ける名前の発音の相違。Comedy CentralのKey & Peeleという番組の「Substitute Teacher」より一コマ。

アメリカ人でもアフリカ系の黒人さん達のルーツはアフリカなので、彼等の名前やその発音の仕方も独特な時もあります。普通にジャックとかの人もいて、さらに苗字がホワイトだったり😳こういう時もコメディの中でネタになったりします。
 もっとみる

12

12

俺の名は

今日の動画はアカデミー賞主演男優賞も受賞した、大物人気映画俳優デンゼル・ワシントンがトークショーに出演した際の、名前にまつわるエピソード。内容自体大したものではなく、だから？となるでしょうが、その裏側にある社会背景も最後に解説しています。

“How Do You Pronounce Your Name?”
「あなたの名前どう発音するの？」

Denzel Jr. Washington: Actu もっとみる

12

12

Jimmy Fallon’s Talk Show

今回の動画は超人気番組「ジミー・ファロンのトークショー」から。

“Name Something In Your House You Hide When Guests Come Over?”
「来客時家の中で隠す物はなんですか？」

Question: Name something in your house you hide when guests come over?

「来客時、家の中で隠す もっとみる

12

12

激辛ソースドッキリ

“Hot Sauce Prank”
「激辛ソースドッキリ」

Chris: McDonald breakfast. It needs something. Frank Red Hot. You know me and hot sauce.

「マクドナルドの朝食♪フランクレッドソース(商品名) 何か足りないわね。知ってるでしょ、私と激辛ソースの関係」

Mom: Chris, stop it! もっとみる

12

12

ミネラルオイルの特性

“Mineral Oil”
「ミネラルオイル」

What happens if you pour mineral oil all over on a running PC?

作動中のパソコンにミネラルオイルを浸す様に注いだらどうなるでしょうか？

解説: runningはこの文脈ではworkingと同義語。

I don’t recommend trying this at home, no もっとみる

12

12

女王蜂の処刑

今回の動画は趣向を変えて、昆虫の世界。中々興味深い世界を英語で紹介です。

“Queen Balling”
「熱処刑される女王蜂」

This is one of the coolest thing I’ve ever seen in bee keeping world. It’s called “queen balling.” There is a queen in the center of もっとみる

12

12

100歳の誕生日

“Salute To A 100yr Old War Veteran”
「退役軍人100歳の誕生日に敬礼」

Our next door neighbor turned 100 years old today. He is a WWII veteran so my fiancé and his best friend dressed in their uniforms to salute him もっとみる

12

12

Shaq didn’t know Yao Ming could speak English

“Shaq didn’t know Yao Ming could speak English”
「シャックのヤオ・ミン選手への偏見」

Shaq: and he tricked me. 3 years I never spoke to Yao. I thought it was a language barrier there. And in one game he hit me with a k もっとみる

12

12

Put Your Head On My Shoulder

“Put Your Head On My Shoulder”

Paul Anka on The Ed Sullivan Show in 1959.
1959年のエド・サリバンショーで歌うポール・アンカ


Put your head on my shoulder.

Whisper in my ear.

“Baby, what do I want to hear? “

Baby, put もっとみる

12

12

既得権益への挑戦と悲観的現実

“Valedictorian’s mic cut after he bashes school”
「学校批判の卒業生代表のマイクを封殺」

Peter Butera: “The lack of a real student government combined with the authoritative attitude that a few teachers, administrators, もっとみる

12

12

救急センターに掛かった電話

この動画ですが、アメリカで救急センターに掛かってくる電話の中で、こんな訳分からない理由で！みたいな件は日常茶飯事です。

“Magic Illusion “
題目「マジックイリュージョン」

911: 911, what’s your emergency?

「911(救急センター)、何の緊急事態ですか？」

Caller: I lost the kid I’m babysitting.

「一緒 もっとみる

12

12

教師に異議を唱える高校生徒

この動画は日本の教育の場では考えられないような事がアメリカの社会では当たり前にあります。大人の良い悪いの物差しで見てしまう事へ考えさせられると思います。

基本的に言語上、英語の話し方というのは感情を読み取るシンプルなもので、日本語と違い、いいへつらう様な言い回しはしない。なので、今日の紹介する動画ですが、教師への態度が生意気で失礼だと思われるかも知れないけど、アメリカ社会ではこういう生徒は沢山居 もっとみる

12

12

Electric of the future (1959)

この動画は1959年に未来の家がどういう風になっているか予想していた興味深いモノです。Iotのコンセプトを既に62年も前に予測していたのはスゴイですね。今回は敢えて和訳していません。リスニング様として使用して下さい。

「1959年に見る未来の電化ホーム」

It’s the Westing House Electric Home - home where electricity does eve もっとみる

12

12

ジョークの様なやりとり

ジョークの様なやりとり

*写真はあくまでイメージです。

以下はあるFacebookの投稿記事の抜粋と、最後に文化的解説もしています。

抜粋:
A senior citizen drove his brand new Corvette convertible out of the dealership. Taking off down the road, he floored it to 80 mph, enjoyin

もっとみる