Yurietta

’94年からニューヨーク在住。 日本にとって有益だと私が勝手に思った情報を集めています。

Yurietta

’94年からニューヨーク在住。 日本にとって有益だと私が勝手に思った情報を集めています。

記事一覧

イスラエル国防軍のベドウィン大隊の面々を独占公開: ギャドサー585部隊

The Time of Israel 2024年7月21日の記事の翻訳です。著者:GUY FATTAL 写真:フォトエッセイ「私達はこの土地と繋がっていて、それを守るために戦いう」より 写真家がガ…

Yurietta
4日前

赤い三角形のシンボル: ドイツが禁止を議論

Deutsche Welle (DW) 2024年8月4日の記事の翻訳です。記者:Julie Gregson かつてはナチス収容所の政治犯が着用していたこのシンボルは、最近ではハマスだけでなく親パレ…

Yurietta
2週間前

プーチンのウクライナ侵攻の最も卑劣な擁護者達

The Daily Beast 4/29/2022の記事の翻訳です。 記者:Mathew Foresta 写真:Luis G. Rendonによるイラスト/The Daily Beast/Getty/Facebook/Twitter/YouTube プロパガンダ…

Yurietta
4週間前
4

レバノンのテレビ番組で妻殴り討論のパネリスト: 夫に殴って欲しい ; 他のゲスト:妻が俺を拒否したら、俺は彼女をレイプし、ガ…

MEMRI TV 2020年12月16日放送の記事の翻訳です。 2020年12月16日、LBCテレビ(レバノン)は妻への暴力を取り上げたトーク番組を放送した。番組のゲストであるアフマドは、…

Yurietta
1か月前

クレムリン、教会を利用して強制移送したウクライナの子供達の身元を抹消

Euromaidan Press 2024年5月6日の記事の翻訳です。記者:MARIA TRIL 写真:ウクライナの子供Credit: ZMINA 共同調査の結果、ロシア正教会が占領地から強制移送した子供達…

Yurietta
1か月前
2

イスラエル、「テロ工作員」として働くUNRWA職員100名を特定し、解雇を要求:イスラエル、UNRWAで働く「テロ工作員」の名前と軍…

FOX NEWS 2024年7月11日の記事の翻訳です。 記者:Andrea Vacchiano , Yonat Friling イスラエル外務省は、国連パレスチナ難民救済事業機関(UNRWA)が100人のテロリスト…

Yurietta
1か月前
4

ヘルタ・ミュラーからの公開書簡

Truth of the Middle East に掲載された2024年6月5日の記事の翻訳です。 彼女は現代ドイツの最も偉大な作家の一人です。今、ノーベル賞受賞者のヘルタ・ミュラーは、西洋…

Yurietta
1か月前
17

イスラエルの最も強大な敵、蚊と戦った男:イスラエル・クリグラーはイスラエルが存在する理由のひとつである。では、なぜ彼のこ…

The Times of Israel 2012年4月25日の記事の翻訳です。著者:MATTI FRIEDMAN 写真:1925年、パレスチナの国際連盟マラリア委員会。イスラエル・クリグラーは2列目の左端の…

Yurietta
1か月前
2

国連報告書は、ガザで援助従事者達が女性に性的虐待を加えるという迫り来る「流行り病」を警告している

Elder of Ziyon 2024年7月3日の記事の翻訳です。 5月に私は、国連の報告書によると、ガザの援助従事者達が、食料のために女性に売春を強要するなど、ガザの女性達に性的虐…

Yurietta
1か月前
2

ブガッティの車、ファーストレディ、そしてアメリカ人を狙ったフェイク記事

BBCニュース BBC Verify 2024年7月2日の記事の翻訳です。 Paul Myers, Olga Robinson, Shayan Sardarizadeh and Mike Wendling 共著 写真:アメリカの元警官ジョン・マーク…

Yurietta
1か月前
5

ロシアのネオナチがドイツのフーリガンのロールモデルになった経緯:デニス・ニキーチンはビジネス、格闘技、ネットワークを駆使…

The Moscow Times 2017年11月28日の記事の翻訳です。記者:Robert Claus 写真:Denis Vyshinsky / タス通信 2014年1月18日、 ケルンは涼しいが穏やかな土曜日。 FC ケル…

Yurietta
2か月前
2

イランの影響力作戦の内幕

SEMAFOR 2023年9月29日の記事の翻訳です。 記者:Jay Solomon コラージュ:Malley, Ariane Tabatabai, Adnan Tabatabai / Al Lucca/Semafor スクープ 2014年春、イラン外…

Yurietta
3か月前
2

原爆の秘密を漏らしたスパイ:ソ連のスパイ組織の一員として、これらのアメリカ人とイギリス人は軍事機密へのアクセスを利用して…

Smithsonian Magazine 2009年4月19日の記事の翻訳です。記者:Marian Smith Holmes  写真:1940年代、ソ連は米国と英国の軍事および防衛の機密を暴くために全面的なスパ…

Yurietta
3か月前
4

パレスチナの拒絶主義の現代史

Fathom 2024年5月の記事の翻訳です。 著者:Ben-Dror Yemini ベン・ドロール・イェミニ(著者)は、パレスチナ人がイスラエルからの真剣な和平提案をことごとく拒否してきた…

Yurietta
3か月前
1

米国でのロシア・ロビー

Desk Russie 2023年7月26日の調査報告書の翻訳です。著者/歴史家:Laurence Saint-Gilles この徹底した調査の中で、歴史家のローレンス・サン=ジルは、米国におけるロシア…

Yurietta
3か月前
4

独占取材:コロンビア大学抗議活動の背後にいるパレスチナ支持派のキャンパス・グループは、ハマスと関係のある「慈善団体」から…

Daily Mail 2024年5月1日の記事の翻訳です。 記者:Josh Boswell Daily Mail が入手した報告書により、250の支部を持つキャンパス・グループが、パレスチナのテロ組織との…

Yurietta
3か月前
6
イスラエル国防軍のベドウィン大隊の面々を独占公開: ギャドサー585部隊

イスラエル国防軍のベドウィン大隊の面々を独占公開: ギャドサー585部隊

The Time of Israel 2024年7月21日の記事の翻訳です。著者:GUY FATTAL 写真:フォトエッセイ「私達はこの土地と繋がっていて、それを守るために戦いう」より

写真家がガザ南部国境沿いのイスラム教徒が多数を占めるイスラエル国防軍部隊に加わり、戦死者を悼みながらこの献身的な戦闘員やトラッカー(追跡者)の痛みを分かち合う。

先月、私はイスラエル国防軍のベドウィン大隊ギャド

もっとみる
赤い三角形のシンボル: ドイツが禁止を議論

赤い三角形のシンボル: ドイツが禁止を議論

Deutsche Welle (DW) 2024年8月4日の記事の翻訳です。記者:Julie Gregson

かつてはナチス収容所の政治犯が着用していたこのシンボルは、最近ではハマスだけでなく親パレスチナ活動とも関連付けられている。ドイツが禁止を検討するのが正当かどうかについては、意見が分かれている。

標的、抵抗の印、名誉のバッジ、ナチス時代のシンボル......逆さまになった赤い三角形は、多

もっとみる
プーチンのウクライナ侵攻の最も卑劣な擁護者達

プーチンのウクライナ侵攻の最も卑劣な擁護者達

The Daily Beast 4/29/2022の記事の翻訳です。
記者:Mathew Foresta
写真:Luis G. Rendonによるイラスト/The Daily Beast/Getty/Facebook/Twitter/YouTube

プロパガンダの売り手は、ウクライナ、新疆、シリアの真実と抑圧された人々を犠牲にして、現金とフォロワーをかき集める。

誤報は儲かる商売だ。リー・キャ

もっとみる
レバノンのテレビ番組で妻殴り討論のパネリスト: 夫に殴って欲しい ; 他のゲスト:妻が俺を拒否したら、俺は彼女をレイプし、ガソリンをかけ、火をつける

レバノンのテレビ番組で妻殴り討論のパネリスト: 夫に殴って欲しい ; 他のゲスト:妻が俺を拒否したら、俺は彼女をレイプし、ガソリンをかけ、火をつける

MEMRI TV 2020年12月16日放送の記事の翻訳です。

2020年12月16日、LBCテレビ(レバノン)は妻への暴力を取り上げたトーク番組を放送した。番組のゲストであるアフマドは、女性がいかに「商品」であり、夫に仕え、夫を喜ばせることだけが役割であるかを説明した。その一例として、彼の妻は18年間毎日、時には屋外でさえも、夫に対する "尊敬 "の念を周囲に示すために、夫の入浴介助をしてきた

もっとみる
クレムリン、教会を利用して強制移送したウクライナの子供達の身元を抹消

クレムリン、教会を利用して強制移送したウクライナの子供達の身元を抹消

Euromaidan Press 2024年5月6日の記事の翻訳です。記者:MARIA TRIL 写真:ウクライナの子供Credit: ZMINA

共同調査の結果、ロシア正教会が占領地から強制移送した子供達のウクライナ人としてのアイデンティティーを積極的に破壊していることが判明した。

ロシアの反体制派の学生ジャーナル『DOXA』とオープンソースの『Kidnapping』による共同調査は、ロシア

もっとみる
イスラエル、「テロ工作員」として働くUNRWA職員100名を特定し、解雇を要求:イスラエル、UNRWAで働く「テロ工作員」の名前と軍事IDを送付

イスラエル、「テロ工作員」として働くUNRWA職員100名を特定し、解雇を要求:イスラエル、UNRWAで働く「テロ工作員」の名前と軍事IDを送付

FOX NEWS 2024年7月11日の記事の翻訳です。
記者:Andrea Vacchiano , Yonat Friling

イスラエル外務省は、国連パレスチナ難民救済事業機関(UNRWA)が100人のテロリストを雇用していると発表し、その職員を直ちに解雇するよう同機関に直接要請した。

Fox News Digitalが入手した7月4日付の書簡の中で、アミール・ワイスブロッド大使は、UNR

もっとみる
ヘルタ・ミュラーからの公開書簡

ヘルタ・ミュラーからの公開書簡

Truth of the Middle East に掲載された2024年6月5日の記事の翻訳です。

彼女は現代ドイツの最も偉大な作家の一人です。今、ノーベル賞受賞者のヘルタ・ミュラーは、西洋社会に衝撃的な警鐘を鳴らしています。ハマスがイスラエルを攻撃して以来、西洋社会の一部を襲っている狂気です。

彼らは怪物化した

ガザでの戦争について語られるほとんどの筋書きは、戦争はそれが始まった場所で始ま

もっとみる
イスラエルの最も強大な敵、蚊と戦った男:イスラエル・クリグラーはイスラエルが存在する理由のひとつである。では、なぜ彼のことを聞いたことがないのか?

イスラエルの最も強大な敵、蚊と戦った男:イスラエル・クリグラーはイスラエルが存在する理由のひとつである。では、なぜ彼のことを聞いたことがないのか?

The Times of Israel 2012年4月25日の記事の翻訳です。著者:MATTI FRIEDMAN
写真:1925年、パレスチナの国際連盟マラリア委員会。イスラエル・クリグラーは2列目の左端の禿げ頭の男性です (ザルマン・グリーンバーグ提供)

今から92年前、小柄で決意の強い若い科学者が、船から「悪名高いマラリア地帯」であるレバンテの土地に降り立ち、住民を襲う小さな致命的な敵との負

もっとみる
国連報告書は、ガザで援助従事者達が女性に性的虐待を加えるという迫り来る「流行り病」を警告している

国連報告書は、ガザで援助従事者達が女性に性的虐待を加えるという迫り来る「流行り病」を警告している

Elder of Ziyon 2024年7月3日の記事の翻訳です。

5月に私は、国連の報告書によると、ガザの援助従事者達が、食料のために女性に売春を強要するなど、ガザの女性達に性的虐待を行なっていたことを報告した。

ガザやヨルダン川西岸で援助隊員による性的虐待が行われていることは、戦争が始まる前の昨年7月にも、うすうす感じていた。そして今、事態は更に悪化しているようだ。

私は4月の国連報告書

もっとみる
ブガッティの車、ファーストレディ、そしてアメリカ人を狙ったフェイク記事

ブガッティの車、ファーストレディ、そしてアメリカ人を狙ったフェイク記事

BBCニュース BBC Verify 2024年7月2日の記事の翻訳です。
Paul Myers, Olga Robinson, Shayan Sardarizadeh and Mike Wendling 共著
写真:アメリカの元警官ジョン・マーク・ドゥーガンは現在モスクワに住み、AIを活用したフェイクニュースサイトのネットワークを運営している。

アメリカの地方紙になりすましたロシアを拠点とする

もっとみる
ロシアのネオナチがドイツのフーリガンのロールモデルになった経緯:デニス・ニキーチンはビジネス、格闘技、ネットワークを駆使して自らの意見を売り込んできた

ロシアのネオナチがドイツのフーリガンのロールモデルになった経緯:デニス・ニキーチンはビジネス、格闘技、ネットワークを駆使して自らの意見を売り込んできた

The Moscow Times 2017年11月28日の記事の翻訳です。記者:Robert Claus 写真:Denis Vyshinsky / タス通信

2014年1月18日、 ケルンは涼しいが穏やかな土曜日。

FC ケルンとシャルケ 04 が親善試合を行っている一方、ベルリンではサッカーファンの多様性と権利に関する会議が開催されている。

しかし、街中で大規模な暴動が勃発すると、この出来

もっとみる
イランの影響力作戦の内幕

イランの影響力作戦の内幕

SEMAFOR 2023年9月29日の記事の翻訳です。
記者:Jay Solomon コラージュ:Malley, Ariane Tabatabai, Adnan Tabatabai / Al Lucca/Semafor

スクープ

2014年春、イラン外務省の高官達は、影響力のある海外の学者や研究者のネットワークとのつながりを構築することで、世界の安全保障問題(特に核開発計画)に関するイランのイ

もっとみる
原爆の秘密を漏らしたスパイ:ソ連のスパイ組織の一員として、これらのアメリカ人とイギリス人は軍事機密へのアクセスを利用してロシアが核保有国になるのを助けた

原爆の秘密を漏らしたスパイ:ソ連のスパイ組織の一員として、これらのアメリカ人とイギリス人は軍事機密へのアクセスを利用してロシアが核保有国になるのを助けた

Smithsonian Magazine 2009年4月19日の記事の翻訳です。記者:Marian Smith Holmes 
写真:1940年代、ソ連は米国と英国の軍事および防衛の機密を暴くために全面的なスパイ活動を開始した(左はKlaus Fuchs、右はDavid Greenglass)AP通信、Bettmann / Corbis

第二次世界大戦中、同盟国であったにもかかわらず、ソ連は1

もっとみる
パレスチナの拒絶主義の現代史

パレスチナの拒絶主義の現代史

Fathom 2024年5月の記事の翻訳です。
著者:Ben-Dror Yemini

ベン・ドロール・イェミニ(著者)は、パレスチナ人がイスラエルからの真剣な和平提案をことごとく拒否してきたという事実を隠すために、メディア、学界、イスラエルと世界の左翼が大きな欺瞞を犯してきたと主張する。イスラエルも過ちを犯したが、ここ数十年の和平プロセスの失敗に関しては、パレスチナの責任の方がはるかに大きい。

もっとみる
米国でのロシア・ロビー

米国でのロシア・ロビー

Desk Russie 2023年7月26日の調査報告書の翻訳です。著者/歴史家:Laurence Saint-Gilles

この徹底した調査の中で、歴史家のローレンス・サン=ジルは、米国におけるロシア・ロビーの輪郭を描き、その好まれるテーマを特定した後、このロビーが米国社会と政治に深く浸透することを可能にした条件を検証する。- そのメンバーは、長年にわたってアメリカの地に定着することもある。ヨ

もっとみる