見出し画像

原爆の秘密を漏らしたスパイ:ソ連のスパイ組織の一員として、これらのアメリカ人とイギリス人は軍事機密へのアクセスを利用してロシアが核保有国になるのを助けた

Smithsonian Magazine  2009年4月19日の記事の翻訳です。記者:Marian Smith Holmes 
写真:1940年代、ソ連は米国と英国の軍事および防衛の機密を暴くために全面的なスパイ活動を開始した(左はKlaus Fuchs、右はDavid Greenglass)AP通信、Bettmann / Corbis

第二次世界大戦中、同盟国であったにもかかわらず、ソ連は1940年代、米英の軍事・防衛機密を暴くために全面的なスパイ活動を開始した。1941年、イギリスが原爆製造の研究を開始するという極秘決定を下してから数日以内に、イギリス官僚組織の情報提供者がソビエトに通告した。マンハッタン計画と呼ばれる原爆製造の極秘計画がアメリカで具体化すると、FBIが秘密計画の存在を知る前に、ソ連のスパイ組織がその情報を入手したのである。アメリカが1945年8月に日本に2発の原爆を投下してからわずか4年後の1949年8月、ソ連は予想よりはるかに早く独自の原爆を爆発させた。

ソビエトはスパイ活動に使える人材に事欠かなかったと『Early Cold War Spies(冷戦初期のスパイ達)』の著者であるスパイ史家、ジョン・アール・ヘインズは言う。大卒のアメリカ人やイギリス人を、自国の原子力機密を売るに至った動機は何だったのだろうか?ある者はイデオロギーに突き動かされ、共産主義の信念に魅了されていた、とヘインズは説明する。核戦争を防ぐ一つの方法は、どの国もその強大なパワーを独占できない様にする事だと彼らは考えたのだ。

長い間、ソ連のスパイ活動の底の深さは知られていなかった。1946年、アメリカがイギリスと協力してモスクワの電信ケーブルの暗号を解読した時、大きな突破口が開かれた。解読プロジェクトの名称である「ヴェノナ」は、1995年に機密扱いが解除されるまで、公式の秘密として扱われた。政府当局はロシアの暗号を解読した事を明らかにしたくなかったため、ヴェノナの証拠は法廷では使用できなかったが、スパイ行為の容疑者を逮捕したり、彼らから自白を引き出したりすることを望む捜査や監視のきっかけにはなった。1940年代後半から1950年代前半にかけてヴェノナの暗号解読技術が向上するにつれ、何人かのスパイの正体が暴かれた。

調査の結果、原爆機密をソビエトに流した十数人が処刑または投獄されたが、何人のスパイが逃亡したかは誰も知らない。以下は、わかっているスパイの一部である:

John Cairncross(ジョン・ケアンクロス)

最初の原子力スパイとされるジョン・ケアンクロスは、1930年代にケンブリッジ大学で出会って熱烈な共産主義者となり、第二次世界大戦中から 1950年代にかけてソ連のスパイとる上流中産階級の若者のグループ、ケンブリッジ ・ファイブの 1 人であることが分かっている。イギリスの科学諮問委員会委員長の秘書という立場にあったケアンクロスは、1941年秋、ウラン爆弾の実現可能性を確認するハイレベルの報告書を入手した。彼はすぐにモスクワの諜報員にその情報をリークした。1951年、イギリスの諜報員がケンブリッジのスパイ組織の他のメンバーに迫ったとき、ケアンクロスは容疑者のアパートから自筆の文書が発見され、取り調べを受けた。

最終的に彼は起訴されず、英国政府高官から辞職して口をつぐむよう求められたという報告もある。彼はアメリカに移り、ノースウェスタン大学でフランス文学を教えていた。1964年、再び尋問を受け、第二次世界大戦でロシアのためにドイツに対してスパイ活動を行ったことは認めたが、英国に有害な情報を提供したことは否定した。彼はローマの国連食糧農業機関に就職し、その後フランスに住んだ。ケアンクロスは1995年に亡くなる数カ月前に英国に戻り、モスクワに渡した情報は 「比較的無害なもの 」だったと亡くなるまで主張した。1990年代後半、新民主主義下のロシアが過去70年間のKGBのファイルを公開した時、その文書から、ケアンクロスが確かに 「原子力に関する取り組みを組織し、発展させるための英国政府の極秘文書 」を提供した諜報員であったことが明らかになった。

Klaus Fuchs(クラウス・フックス)

史上最も重要な原子力スパイと呼ばれるクラウス・フックスは、マンハッタン計画の主要物理学者であり、1949年まではイギリスの核施設の主任科学者であった。1949年8月にソビエトが原爆を爆発させたわずか数週間後、ヴェノナによる1944年のメッセージの解読により、原爆建設に関連する重要な科学的プロセスを記述した情報がアメリカからモスクワに送られたことが明らかになった。FBI捜査官はクラウス・フックスが作者であることを突き止めた。

フックスは1911年にドイツで生まれ、学生時代に共産党に入党し、1933年のナチズム台頭の際にイギリスに亡命した。ブリストルとエジンバラの大学で物理学を専攻。ドイツ人であったため、カナダに数ヶ月間抑留されたが、帰国後、イギリスで原子力研究に従事することを許可された。1942年にイギリス国籍を取得した時には、既にロンドンのソ連大使館と連絡を取り、スパイとして志願していた。ロスアラモス研究所(アメリカ、ニューメキシコ州)に移された彼は、スケッチや寸法など、原爆製造に関する詳細な情報を渡し始めた。彼は1946年にイギリスに戻ると、フックスはイギリスの原子力研究施設で働き、水爆製造に関する情報をソ連に伝えた。1949年12月、ヴェノナ電報によって警告を受けた当局が彼を尋問した。数週間のうちにフックスは全てを自白した。彼は裁判にかけられ、懲役14年の判決を受けた。9年間服役した後、彼は東ドイツに釈放され、そこで科学者としての仕事を再開した。1988年に死去した。

クラウス・フックスはマンハッタン計画の主任物理学者だった。彼は原爆製造の過程に関する情報をモスクワに送った。自白後、フックスは懲役14年の刑を宣告された。AP通信

Theodore Hall(セオドア・ホール)

半世紀近くにわたり、フックスはロスアラモスで最も重要なスパイであったと考えられてきたが、テッド・ホールがソビエトに漏らした秘密はフックスに先立つものであり、また非常に重大なものであった。18歳でハーバード大学を卒業したホールは、1944年当時マンハッタン計画の最年少科学者であった。フックスやローゼンバーグ夫妻とは異なり、彼は悪行は(追及から)免れた。1949年に、ホールは長崎に投下された爆弾の実験に携わったが、これはソ連が1949年に爆発させたのと同じ種類の爆弾だった。少年時代、ホールは大恐慌で家族が苦しむのを目の当たりにし、彼の兄は反ユダヤ主義から逃れるためにホルツバーグという姓を捨てるように勧めた。アメリカのシステムのこの様な厳しい現実は、若いホールに影響を与え、ハーバード大学に入るとマルクス主義のジョン・リード・クラブに入会した。ロスアラモスで働くことになった彼は、人類に原子力の惨禍を与えないようにするにはどうしたらいいかという思いに取り憑かれたと、数十年後に彼は説明している。そして1944年10月、ニューヨークで休暇を過ごしていた時、彼は公平な競争条件を整えることを決意し、ソ連と連絡を取り、原爆研究の情報を彼らに伝えることに志願した。

運び屋でありハーバード大学の同僚でもあったサヴィル・サックス(熱烈な共産主義者で作家志望)の助けを借りて、ホールはウォルト・ホイットマンの『草の葉』を暗号化して参照し、会議の時間を設定した。1944年12月、ホールはロスアラモスからおそらく最初の原子力機密であるプルトニウム爆弾の製造に関する最新情報を届けた。1946年秋、彼はシカゴ大学に入学し、1950年に博士号を取得しようとしていた時、FBIが彼にスポットライトを当てた。解読されたメッセージから彼の本名が浮かび上がったのだ。しかし、フックスの運び屋ハリー・ゴールドは既に服役中であり、彼がフックス以外の男から機密を収集したことを特定できなかった。ホールが裁判にかけられることはなかった。放射線生物学でキャリアを積んだ後、英国に移り、引退するまで生物物理学者として働いた。1995年のヴェノナ機密解除で50年前からのスパイ行為が確認された時、彼は書面でその動機を説明した: 「アメリカの独占は危険であり、阻止すべきだと思った。そのような見解をとった科学者は私だけではなかった。」彼は1999年に74歳で亡くなった。

1944年、セオドア・ホールは19歳でマンハッタン計画に参加した最年少の科学者だった。彼はクラウス・フックスより先にソ連に重要な機密情報を送っていたが、その悪行は(追及から)免れた。AP通信

Harry Gold, David Greenglass, Ethel and Julius Rosenberg (ハリー・ゴールド、デイヴィッド・グリーングラス、エセル・ローゼンバーグ、ジュリアス・ローゼンバーグ)

クラウス・フックスが1950年1月に自白すると、その暴露により、ニューメキシコで彼が原子力機密を渡していた男の逮捕されることになった。39歳のフィラデルフィアの化学者ハリー・ゴールドは、1935年以来、主にアメリカの産業界から盗んだ情報をソビエトに流していた。FBIがゴールドの自宅でサンタフェの地図を見つけた時、彼はパニックに陥り、全てを打ち明けた。1951年に有罪判決を受け、30年の刑を宣告された彼の自白によって、当局は他のスパイ、とりわけ有名なジュリアス・ローゼンバーグとエセル・ローゼンバーグ、そしてエセルの弟デイヴィッド・グリーングラスを追うことになった。陸軍に徴兵されたデイビッド・グリーングラスは、1944年にロスアラモスに赴任し、機械工として働いた。義理の弟で、ニューヨークの技術者であり、熱心な共産主義者で、友人を積極的にスパイとして勧誘していたジュリアス・ローゼンバーグに励まされ、グリーングラスはすぐにロスアラモスから情報を提供し始めた。

ハリー・ゴールドは、アメリカの産業に関する盗んだ情報をソ連に送った罪で懲役30年の刑を宣告された。彼の告白により、当局は他のスパイを追跡することになった。Bettmann / Corbis

フックスとホールに加え、グリーングラスはマンハッタン計画の3人目のスパイだったが、彼らはお互いの秘密工作については知らなかった。1950年に原子力スパイ網が解明されると、ニューメキシコでグリーングラスから資料を入手していたゴールドは、グリーングラスが自分の連絡係であると断定した。この特定によって、当初容疑者であったテッド・ホールから捜査の手が離れた。グリーングラスは自白し、妻、姉、義理の兄が関与していると主張した。彼らの処罰を軽くするため、彼の妻は名乗り出て、夫と義理の姉夫婦の関与について詳しく説明した。彼女とグリーングラスはジュリアス・ローゼンバーグに手書きの文書と爆弾の図面を渡し、ローゼンバーグは切り刻んだJell-O(ゼリー)の箱を合図にしていた。ヴェノナの解読文書もジュリアス・ローゼンバーグのスパイ組織の規模を裏付けるものであったが、公表はされなかった。しかし、ローゼンバーグ夫妻は全てを否定し、名前を挙げることも、多くの質問に答えることも断固として拒否した。彼らは有罪となり、1951年に死刑を宣告され、恩赦の嘆願にもかかわらず、1953年6月19日にニューヨークのSing-Sing 刑務所の電気椅子で処刑された。協力することを選んだグリーングラスは15年の刑を受け、彼の妻は正式に起訴されることはなかった。

罪状認否を終え、ニューヨーク連邦裁判所を出るエセルとジュリアス・ローゼンバーグ夫妻 Bettmann / Corbis
デイビッド・グリーングラスはエセル・ローゼンバーグの弟。マンハッタン計画の3人目のスパイだった。Bettmann / Corbis

Lona Cohen(ロナ・コーエン)

ロナ・コーエンと夫のモリスは、ソ連のために産業スパイとして活躍したアメリカの共産主義者だった。しかし1945年8月、彼女はテッド・ホール(セオドア・ホール)からマンハッタン計画の機密を受け取り、ティッシュ箱に入れて警備をすり抜けた。米国が日本に原爆を投下した直後、当局はロスアラモス地域の科学者に対する警備を強化した。(ニューメキシコ州)アルバカーキ市でホールと落ち合い、ホールのスケッチと書類をティッシュの下に詰めた後、ロナは捜査官が列車の乗客を捜索し、尋問していることを知った。切符を失くした不運な女性を装って警察の気をそらし、警察は彼女に「忘れられた」ティッシュの箱を渡し、彼女はその中の秘密文書をソ連のハンドラー達にこっそり渡した。

1950年代初頭の捜査と裁判が熾烈を極めると、コーエン夫妻はモスクワに逃亡した。1961年、夫妻は偽名を使ってロンドン郊外に姿を現し、スパイ活動を続けるための隠れ蓑として、カナダ人の古書店主として暮らした。彼らのスパイ道具には、冷蔵庫の下に隠した無線送信機、偽造パスポート、盗んだ情報を隠した古書などがあった。裁判でコーエン夫妻は秘密を明かすことを拒否し、テッド・ホールのスパイ活動の手がかりをまたも阻止した。彼らは20年の刑を受けたが、1969年にソ連に収監されていたイギリス人と引き換えに釈放された。二人とも1990年代に亡くなる前に、ソ連で最高の英雄賞を受賞している。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?