- 運営しているクリエイター
#異文化
【アメリカ生活】日本のお菓子の名前ってどう思う？？ーカントリーマアムはCountry ma'amよりCountry momだと思うんだけどー
みなさん、こんにちは。
アメリカ日記かどうか分からないんですが、小ネタです。
まあ帰国子女とか英語に明るい人に読まれると
「何を今さら・・」
と言われそうで恥ずかしいんですが。。。
今日のお題。日本のお菓子はアメリカでも大人気。
日本から買ってくるとすごく喜ばれます。
いわゆる日本でのお土産お菓子も喜ばれますが、
スーパーで買えるようなものが凄く喜ばれます。
あんまり「日本らしいもの！
【アメリカ生活】基本的に完成度低い？でも相手にも寛容！！
アメリカでは、
新品で買った霧吹きに水入れたら速攻で底から水が滴ったり、
到着を心待ちにしていたマットレスに穴が開いていたり、
そんなことは普通の日常。
当然、仕事でも求めているものは貰えない。
でも、もちろん悪いことばかりではない！
ミスへの寛容度
アメリカはミスに寛容な気がする。
その雰囲気に乗じて、私も昔に比べて随分と
「ミスった！ゴメンね！！」
「間違えてました」
・・・などと気軽
