最近の記事
マガジン
記事
【アメリカ生活】日本のお菓子の名前ってどう思う??ーカントリーマアムはCountry ma'amよりCountry momだと思うんだけどー
みなさん、こんにちは。 アメリカ日記かどうか分からないんですが、小ネタです。 まあ帰国子女とか英語に明るい人に読まれると 「何を今さら・・」 と言われそうで恥ずかしいんですが。。。 今日のお題。日本のお菓子はアメリカでも大人気。 日本から買ってくるとすごく喜ばれます。 いわゆる日本でのお土産お菓子も喜ばれますが、 スーパーで買えるようなものが凄く喜ばれます。 あんまり「日本らしいもの!!!」って肩肘張らずに普通においしいもの買うと喜ばれますよ。 私の経験上ですが。