![ãã¬ãžã³ã®ã«ããŒç»å](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/38923506/0f67a21fa5c837b4078db0ab9a556c26.png?width=800)
- éå¶ããŠããã¯ãªãšã€ã¿ãŒ
#èªåŠ
ãæ¯ã¡ãããŒãããã®ãã©ã³ã¹èªïœããªãŒã«ã€ã³ã°ãªãã·ã¥ãã§ãªããŠããªãŒã«ãã¬ã³ããããïŒã¶æãã
ãšãŒãããã®ãã©ã³ã¹èªåå°çããïŒã¶æãå³ãå·Šããããããããå¿ããªãæ¯æ¥ã§ãããïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæã®æ°åŠæã®å§ãŸããšå
±ã«ããã©ã³ã¹èªãå
šãããããªãäžäººã®åäŸéãè¿æã®çŸå°æ ¡ãžéãåºãããããŠããæ¯ã¡ããããã©ã³ã¹èªåŠæ ¡ã«éãå§ããããªãããã©ã³ã¹èªãã§ããªããšãåäŸã®åŠæ ¡ãŸããã®ããšããæ¥ã
ã®ç掻ããã¡ãã·ãããã·ããªã®ã§ãã
ããŠãæåã«éã£ãèªåŠåŠæ ¡ãçåŸãïŒåçšã®åå¿è
ã³ãŒã¹ã®æ宀ã¯ãæå
4ïŒæ³ãæ¯ã¡ããð§ðªãã«ã®ãŒã§ãŒããããã©ã³ã¹èªïœLanguage Exchangeéå§ [6ã¶æã1幎]
3人ã®åäŸãé£ããŠãšãŒãããã®ãã©ã³ã¹èªåã«åŒã£è¶ããŠããŠããã®æåã®äžå¹Žã¯ãæ¯ãè¿ã£ãŠã¿ããšããã©ã³ã¹èªãããããªãããšãã倧ããªå£ã«å°ããªããºããã«ãªã«ãªãšç©ŽãéããããšããŠãããããªæãã§ãæ¯ãç«ãããšããããã«ã¯å°åºã§ãã£ããªããšããã£ãŠããŠãããšããããå°ããªãã©ã€ãç¹°ãè¿ãäžå¹Žã§ããã
èšèªã®å£ã¯ããããã§æã
ç®ã«ãããâã¶æã§ãã©ãã©ã«ãããªããŠããšã¯ãæ¯ã¡ããã®ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã§ã¯
ïŒïŒæ³ãæ¯ã¡ãããŒãããã®ãã©ã³ã¹èªïœã¹ã«ã®ãŒð§ðªã®ä»èªäŒè©±æ宀ãšããã£ã³ã©ã³ããšæ¥æ¬ã®PISAã¹ã³ã¢ãïŒå¹ŽãïŒå¹Žåã
家æã§ãšãŒãããã®ãã©ã³ã¹èªåã«åŒã£è¶ããŠããïŒå¹Žãéããé ãæåã®äžå¹Žã¯ãæ°ããåå°ã§èšèãåæããããããäœãããã«ãæéã®ãããäžå¹Žã§ããããããã倧å€ãªæããããŠããïŒäººã®åäŸãã¡ã®èäžãèŠå®ããªãããäžå®ãæ¶ããããŸããããã©ãã«ãç¡äºã«ãªããšããªããæ¯ãè¿ã£ãŠã¿ããšãæéã ãã解決ã§ããããšã¯å€§ããã£ããªããšæããŸãã
ç掻ã«å¿
èŠãªãã©ã³ã¹èªãåŠã°ãªãã¡ããšãé±ïŒåèªåŠåŠæ ¡ã«éããæš
ïŒïŒæ³ãæ¯ã¡ãããŒãããã®ãã©ã³ã¹èªïœpodcastã§ãInnerFrenchããèŽãå§ãããïŒå¹ŽïŒã¶æãã
ãšãŒãããã®ãã©ã³ã¹èªåã«å°çããŠããïŒå¹Žåéããé ãèªåŠåŠæ ¡ã§ã®ãã©ã³ã¹èªåŠç¿ã¯ãŸããŸãé 調ã§ããæ¥åžžç掻ã®ãã©ã³ã¹èªãšãªããšãããã¯ãŸãå¥äžçãããŸãèãåããã話ãããã«ã¿ã³ãã§ãïŒæ³ã®æ¯åãåéãšè©±ããŠããå
容ãèãåããªããšããæãæ§ãªãæ¯ã¡ããã§ããã
ãã©ã³ã¹èªãŒãã§å°çããŠããïŒå¹Žåãç掻ã®ç«ã¡äžããåäŸéã®åŠæ ¡ãšã®ãããšãã¯ã翻蚳ã¢ããªãããé Œãã«ãææã¡ã®ããããªãã©ã³ã¹èªã§
ãæ¯ã¡ãããŒããããã©ã³ã¹èªïœåäŸåãã®ä»ä»èŸæžã䜿ã£ãŠã¿ã [ïŒå¹Žåã]
ä»æ¥ã¯æã家ã«ãããã©ã³ã¹èªèŸæžã®ã話ã§ãã
ïŒæ³ã»ïŒæ³ã»ïŒæ³ã§ãšãŒãããã»ãã©ã³ã¹èªåã«åŒã£è¶ããŠããåäŸãã¡ã¯ãä»ã¯ãïŒïŒæ³ã»ïŒïŒæ³ã»ïŒæ³ããã©ã³ã¹èªãå
šã話ããªãç¶æ
ãšæãããè¿æã®å
¬ç«çŸå°æ ¡ã«éã£ãŠããŸããç¹ã«åãã®ïŒå¹Žã¯ãå±±ããè°·ããã決ããŠæ¥œã§ã¯ãããŸããã§ããããä»ã¯ãåºæ¬çãªããšã¯äžèªç±ãªãæ§åãããã§ããããããïŒå¹Žãšãªãä»ã§ããèªåœãè¡šçŸåã¯ãŸã ãŸã ããããã§ãã
宿é¡ã§ã
ãæ¯ã¡ãããŒããããã©ã³ã¹èªïœãã¥ã¢ã³ã¹èª¿æŽãã§ãããDeepLãã¯é Œããã [B1ã]
ãšãŒãããã®ãã©ã³ã¹èªåã«åŒã£è¶ããŠããåœåã¯ãç掻ã®ç«ã¡äžããçŸå°æ ¡ã®æç¶ããªã©ãã©ã³ã¹èªãã§ããªããŠå®ã«å°ã£ãæ¯æ¥ã§ãäœãã«ã€ããŠç¿»èš³ã¢ããªã«ãäžè©±ã«ãªã£ãŠãããŸãããåœåïŒïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒã¯ãGoogleãšMicrosoftã®ç¿»èš³ã¢ããªã䜿ã£ãŠãããŸããããB1ã«å·®ãæãã£ãŠããé ïŒïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒã«ãæ«ã£åã®ã¯ã©ã¹ã®ãã€ã人ããããåããŠDeepLã®è©±ãèããŸããïŒ
ãšããããšã§ãDeepLã®ç¡
44æ³ãæ¯ã¡ãããŒãããã®ãã©ã³ã¹èªïœç°¡åãããªãããJournal en français facileããïŒå¹Žãã
ïŒäººã®åäŸãã¡ãšãšãŒãããã®ãã©ã³ã¹èªåã«åŒã£è¶ããŠããŠããäžžïŒå¹Žãçµã¡ãŸãããèªåŠåŠæ ¡ã§ïŒåïŒæéXé±ïŒåã®ãã©ã³ã¹èªææ¥ãåããªããããã£ãšããã£ãšãCEFRã®B1åã°ã®ãããB1åã°ãšèšã£ãŠããå®éã«ãæ¯ã¡ããã®å£ããåºããã©ã³ã¹èªã¯ã ãã©ãã©ãããäœè£ãæ°ã«ããªããã°èŸãããŠãµãã€ãã§ãããããã®ãäœãšãé Œããªãæãã§ããããã¯ä»ã§ãã
ããïŒå¹Žåãæ¯æ¥å°æã§ãInnerFrenchããš
44æ³ãæ¯ã¡ãããŒãããã®ãã©ã³ã¹èªïœãitalkiãã§ãã©ã³ã¹èªäŒè©±ç·Žç¿ãå§ãããïŒå¹ŽïŒã¶æãã
3人ã®åäŸãé£ããŠãšãŒãããã®ãã©ã³ã¹èªåã«åŒã£è¶ããŠããŠïŒå¹Žãšå°ãçµã£ãé ãïŒïŒïŒïŒå¹Žç§ãCOVIDã®ç¬¬äºæ³¢ãæŒãå¯ããŠãããšããæ¯ã¡ããã®ãã©ã³ã¹èªåŠæ ¡ã¯åã³ãªã³ã©ã€ã³ææ¥ãšãªããå€ã«åºãã®ã¯é£åã®è²·ãåºããããã§ããã©ã³ã¹èªã話ãæ©äŒãæ» å€ã«ãªãæ¯æ¥ãšãªããŸãããããã§ãã家ã®äžæ°Žéã®åé¡ãããåäŸã®æªæãããåäŸã®å çãšã®å人é¢è«ãããšããæ¯ã¡ããã®ãã©ã³ã¹èªã®åºçªãæã ãã£ãŠããã®ã§ãã
ãã£ãšã¿ã44æ³ãæ¯ã¡ãããŒãããã®ãã©ã³ã¹èªïœïŒâïŒæ³åãã®åäŸã®æ¬ãèªãã§ã¿ããïŒå¹ŽïŒã¶æãã
ãšãŒããããã©ã³ã¹èªåã«å°çããŠããïŒå¹ŽãšïŒã¶æãéããŸãããé±ïŒåãïŒåïŒæéã§éã£ãŠãèªåŠåŠæ ¡ã¯Zoomææ¥ãšãªããŸãããã決ãŸã£ãæ¥æã«èªåçã«ææ¥ãåãããç¿æ £ãã«èº«ãä»»ããããããšã¯ã家ã®éæ®çšã«æ°ãåãããã¡ãªãæ¯ã¡ããã«ã¯å€§å€äŸ¿å©ã§ãã察é¢ææ¥ã«æ¯ã¹ããšãZoomææ¥ã¯äºæãžã®åºæ¿ãå°ãªãåžåããéãæžã£ãæ°ãããŸãããããã§ã系統ç«ã£ãææ¥ã¯å°ããã€ã§ãåã«é²ãããã«åœ¹ç«ã£ãŠããŸã
ãã£ãšã¿ãïŒïŒæ³ãæ¯ã¡ãããŒãããã®ãã©ã³ã¹èªïœãæ¯ã¡ããã«ãšã£ãŠã®äžé ãïŒå¹Žåã
ïŒïŒïŒïŒå¹Žå€ïŒäººã®åäŸãé£ããŠãšãŒããããã©ã³ã¹èªåã«ãã£ãŠããæã家ã家æå
šå¡ããŒããããã©ã³ã¹èªãåŠã°ãªããã°ãªããŸããããšãã£ãŠãããç¶ã¡ããã¯è±èªã®ã¿ã§ä»äºãããã®ã§ããã©ã³ã¹èªãåŠã¶æ°é
ãªããäžæ¹ãæ¯ã¡ããã¯ããã³ãžã¥ãã«ããšãã¡ã«ã·ããããããããªããã©ã³ã¹èªã§ããããã家ãåãçãããŠãããã°ãªããŸããã
ãããªãæ¯ã¡ãããå°çããã®ïŒå¹Žåãæ¯ãè¿ã£ãŠã¿ããšããã©ã³ã¹èªãã©ãããŠã
ïŒïŒæ³ãæ¯ã¡ãããŒãããã®ãã©ã³ã¹èªïœ6-8æ³åãã®å ç«¥æžïŒåç® ãïŒå¹ŽïŒã¶æã
åäŸãã¡ãé£ããŠãšãŒãããã¯ãã©ã³ã¹èªåã«åŒã£è¶ããŠããŠïŒå¹Žåãæåã®ãã¡ã¯ãåäŸéã«ãšã£ãŠèŸãææããã°ããç¶ããŸããããçŸå°æ ¡ã®ãã©ã³ã³ã¹èªç°å¢ã«é£ã³èŸŒãããšã§ãïŒäººããããã®ããŒã¹ã§ãçã
ãšãã©ã³ã¹èªã身ã«ã€ããŠããæ§åã§ãããæ¯ã¡ããã¯ãšãããšãããã¯ããã¯ãã£ããã§ã¯ãããŸããããæšæ¥ã®ãã©ã³ã¹èªãããã¡ãã£ãšã ããã¿ãŒããªå
·åã§ãå°ãã¥ã€ã§ã¯ãããŸãããåã«é²ãã§ãããŸãã
æã
èŠã
ãitalkiãã§å çæ¢ãïœïŒïŒæãæ¯ã¡ãããŒãããã®ãã©ã³ã¹èª ãïŒå¹ŽïŒã¶æã
ãã°ããæºããã¯ããŠã³ãç¶ããŠãããšãŒããããã©ã³ã¹èªåã¯ãç¶æ³æªåã®ãããæ¥é±ããã¯åŠæ ¡ãééãšãªããŸããããè¿æãããšé端ã§ç«ã¡è©±ãããããåäŸã®åéãæ°è»œã«éã³ã«ãããããã©ã³ã¹èªåŠæ ¡ã«åºåããŠã¯ã©ã¹ã¡ãŒããšäžç·ã«åŠãã ããšãã£ããçãããã©ã³ã¹èªã«æ¥ããæ©äŒããã£ããæžã£ãŠããŸã£ãäžå¹Žã§ããã
ãã©ã³ã¹èªåŠæ ¡ã¯ãªã³ã©ã€ã³ã§é²ãã§ãããCERF B1ã®åŠç¿ãæ®ããšããããš2ã¶æãã«ãªãã¥ã©
ïŒïŒæ³ãæ¯ã¡ãããŒãããã®ãã©ã³ã¹èªïœå°æã§franceinfoãšTV5MONDEãèŠå§ãã ïŒå¹ŽïŒã¶æã
ãšãŒãããã®ãã©ã³ã¹èªåã«æ®ããïŒïŒæ³ã®ãæ¯ã¡ãããæ¬æ¥COVIDã¯ã¯ãã³ïŒæ¬ç®ãæã£ãŠåããŸãããææãå¿é
ãªæã®æ€æ»ããã¯ã¯ãã³æ¥çš®ãŸã§ãå¹çããé²ããããŠãããå€åœäººã®èº«ã§ãããŸããã倧å€å©ãããŸãããå€ãã®æ¹ã
ãã亡ããªãã«ãªããå€ãã®æ¹ã
ãèŠããŸããCOVIDãå°ãã¥ã€åæããŠããããšãå¿ããé¡ã£ãŠãããŸãã
ããŠããæ¯ã¡ããã®ãã©ã³ã¹èªã®ç¶æ³ã¯ãšãããšãïŒå¹ŽïŒã¶æåã«ãã¡ãã«åŒã£è¶ã
ãæ¯ã¡ãããŒãããã®ãã©ã³ã¹èªïœãäžè©±ã«ãªã£ãYouTubeã®ã玹ä»ïŒA2ãB2ææ³ïŒ
ïŒäººã®åäŸãã¡ãšåŒã£è¶ããŠããå
ã¯ããšãŒãããã®çãäžãããã®ãã©ã³ã¹èªåãæåã¯ãæ°ããåå°ã®å³ãå·ŠãããããããããŸããŠããã©ã³ã¹èªãªããæ¬åœã«ãã£ã±ãã§é ãæ±ããå°çããããŸèªåŠåŠæ ¡ã«éãå§ããŸãããïŒå¹ŽïŒïŒã¶æãã£ã¡ããã£ã¡ãããã£ãšããCEFR B2ãŸã§èŸ¿ãçããããããã
æåã®A1åå¿è
ã¯ã©ã¹ã§ã¯ãæ°åãè²ãææ¥ãé£ã¹ç©ãåç©ã家æã®å称ãªã©ã幌å
ã®åžžèã§ãããèªåœã®ã»ãã®äžéšãåŠ