Shibachan
æè¿ã®èšäº
- åºå®ãããèšäº
ãçªå€ç·šããæ¯ã¡ããã¯ããã»ããªã³ã¬ã«ããããã«ãªããã£ãããã
ãšãŒããããã©ã³ã¹èªåã«å°çããŠãŸã éããªãé ããã©ã³ã¹èªæ宀ã§åãã¯ã©ã¹ã ã£ãïŒïŒä»£æ¥æ¬äººå¥³æ§ãšãå察é¢ã§ãããªäŒè©±ãããŠããæ¯ã¡ããã¯åããŠãã»ããªã³ã¬ã«ããšããèšèãç¥ããŸããïŒ å¥³æ§:ãshibachanããã¯ããã®èªåŠåŠæ ¡ã§è±èªãå匷ããŠããŸããïŒã ãæ¯ã¡ãã:ããããç§ã¯è±èªã¯å€§äžå€«ãªã®ã§ããã©ã³ã¹èªã ãã§ããã 女æ§ïŒãã§ããè±èªã¯äžçŽã³ãŒã¹ãŸã§ãããŸãããã ãæ¯ã¡ããïŒãå°åŠçã®é ããã€ã®ãªã¹ã«äœãã§ããã®ã§è±èªã¯å€§äžå€«ãªãã§ããããã©ã³ã¹èªãå¿ èŠ
ãæ¯ã¡ããð§ðªãã«ã®ãŒã§ãŒããããã©ã³ã¹èªïœB2ã¯Stromaeã»Netflixã»æ¬ãšæ¥œããïŒå¹Žã
ãããã ããã°ãããçå®ã«ããŠããããïŒã¶æã¶ãã®noteãšãªã£ã¡ãããŸããã ããŠãã¡ãã£ãšé¡ããŸããããã©ã³ã¹èªã®ïŒDELFïŒB2ãåããååŸã¯ãã¡ãã£ãšçé¢ç®ã«å匷ããªãã¡ããããªããŠæã£ãŠããã¯ãã§ããããæ¡ã®å®ãããªæ°æã¡ã¯ããã«èããŠããŸãããæ¯ã¡ããã®ãã©ã³ã¹èªèªç¿ã¯ã楜ãã楜ã¡ãèå³ã®ãããããŸãŸã«ããªæ¹ãžãšåããã°ããã§ããããŸããã ãããããã©ã³ã¹èªãåŠã³å§ããçç±ã¯ãïŒäººã®åäŸéãéããã«ã®ãŒã®ãã©ã³ã¹èªçŸå°æ ¡åšãã®ãããããããã©ãã«ãããã°ãªã
ã«ã¿ã«ãè±èªãšçºé³ç¯æ£ïœããã«ãžã¥ææã®èŠç¹ â Verbo-tonalãšãã解決æ³
åäŸã§ã倧人ã§ããè±èªã話ãããšãããšãã©ãããããè±èªã«èãããªããŠãã©ã¡ãããšãããšæ¥æ¬èªã®ããã«èãããŠããŸãã±ãŒã¹ãæã ãããŸããã«ã¿ã«ãè±èªã®åé¡ã§ãã ã«ã¿ã«ãè±èªã®äžçªã®åé¡ã¯ãã©ãã ãææ³ãæ£ãããŠã¹ãããªåèªã䜿ã£ãŠããçžæããããè±èªãšããŠèŽãåãããéãã«ãããããšãè±èªã¯äººãšãããšãããããã«äœ¿ããã®ãéããªããã°å°ã£ãŠããŸããŸãã ïŒïŒïŒïŒå¹Žãäžæºå€§åŠã§èšèªåŠã®åèªææã§ãã£ãä»ã¯äº¡ãããã«ãžã¥ææãå²ãã ããã©ããžã®è±èªã®æãæ¹ããããŒãã«ãã
ãæ¯ã¡ãããŒãããã®ãã©ã³ã¹èªð§ðªãã«ã®ãŒç·šïœC1ãŸã§ããã£ãæéãšè²»çš
ãã«ã®ãŒã¯ããªã¥ãã»ã«ã«åŒã£è¶ããŠããŠããïŒå¹ŽïŒã¶æãç¡äºã«ããªåå·¥äŒè°æã®C1æ€å®ã«ïŒã®ãªã®ãªïŒåãããèªåŠåŠæ ¡ã®C1ãä¿®äºããããããèªåŠåŠæ ¡ãåæ¥ã§ãã æåã¯ããã®ç¹ã ãšããé«ãçããCã®æåã¯ãã£ããäœã ïŒãããã®é³ãç解ã§ããããã«ãªãæ¥ãããã®ã ãããïŒïŒããšéæ¹ã«ãããæ¯æ¥ã§ãããŸããããé«æã¿ããã«æšæ¥ãããã·ãªãã©ã³ã¹èªã ããé¡ããç¶ç¶ã¯åãªããä¿¡ããŠèªåŠåŠæ ¡ã«éãããã£ãšã²ãšæ®µèœã æ¥ã ã®ç掻ããåäŸãã¡ãéããã©ã³ã¹èªã®çŸå°æ ¡ã«å¿ èŠãªãã©ã³ã¹èªã¯ã²
- åºå®ãããèšäº
ãã¬ãžã³
èšäº
è±èªåŠç¿ã«ãã©ã¹ãããæŽæ¥œïœå°äžé«çã倧人ãæã£ãŠã¿ããâªããããïŒïŒæ²
åŠæ ¡ã§ãã£ãããšææ³ãåŠãã§ããäžåŠçããè±æ€ãæ€å®ã«åãã£ãŠå¥®éããŠããåŠç¿è ãããã£ã±ãæºäžã®åŠç¿ã«ãšã©ãŸããªãã§ãã§ããã ãæ©ã段éããè±èªåã®é³æ¥œã»æ ç»ã»èªã¿ç©ãªã©ãçããè±èªã«è§ŠããŠãè±èªåŠç¿ããã£ãšæ¥œããå å®ãããã®ã«ããŠã»ãããšæããŠããŸãã æã ããæŽæ¥œãè±èªåŠç¿ã«å¹æçãšèãããã©ãäœããèŽãå§ãããããïŒããšèãããããšãããã®ã§ãå ·äœçãªãããããœã³ã°ãnoteããŠãããããšæããŸãã æåã®ãã¡ã¯ãè±èªåŠç¿è ã«ãšã£ãŠãšã£ã€ããããæãéžã¶ããšã倧äº
åŠæ ¡è±èªã«ãã©ã¹ãããè±èªã®ã€ã³ãããïœPeppaPigåçŽãšããœãŒãïŒïŒéž
åŠæ ¡ãæ€å®ã§ã®è±èªåŠç¿ãããçšåºŠé²ãã§ããŠããããæ¥åžžçãªè±èªåã®è±èªãšãªããšã¡ãã£ãšããŸãèãåããªãã»ã»ã»ãšããçŸè±¡ããããŸããããã¯åã«ããããŒã®æ¬å Žã®è±èªããèãæ©äŒã足ããªãã£ããšããããšã§ãä»ãã家ã§æ°è»œã«åãçµãããšãã§ãã課é¡ã§ãã åºç€è±èªãèŽãåããããã«ãªã£ãŠãããšãè±èªåŠç¿ã®æ¯è»ãåãåºããŠãèªåœãåžåãããããªããææ³ã«ã€ããŠããç解ãã«ãšã©ãŸããã«å®çšã®ã€ã¡ãŒãžãã€ããŠãããŸããã€ã³ãããå 容ãé£ãéããããšããªãããã«ãä»ã®è±èªå+ïŒãã®ã¡ãã
ãã«ã®ãŒããã¯ãã¢ãã¢ïœå®¶æïŒäººã§3400kmè»ã®æ
ãã€ãã®noteã§ã¯ããã«ã®ãŒã«åŒã£è¶ããŠããŠããåãçµãã ããæ¯ã¡ãããŒããããã©ã³ã¹èªããšTESOLãªã©è±èªæææ³ã«ãé¡ãçµã£ãŠããŸããããå æã¯ãã¢ãã¢ã«å®¶æïŒäººïŒåã¯14æ³ã»12æ³ã»9æ³ïŒã§è»ã§3400kmã®æ ã«ãããŸããŠããããã楜ããã£ãã®ã§ããã€ããšã ãã¶è·¯ç·ãå€ãã¡ãããŸããã颚æ¯ããå±ãããããšæããŸãã å€ã«ãªããšã¯ãã¢ãã¢ã«ã¯äžçäžãã芳å 客ãæŒãå¯ããŠããã®ã§ãããæã家ã¯ãªãã人混ã¿ãèŠæãªäžã«ãå€å Žã¯äººæ··ã¿ã©ãããã宿ãé«ãããªããªãè¡ããŸããã
ãæ¯ã¡ãããŒãããã®ãã©ã³ã¹èªïœããããããC1åããŠã¿ãïœããªåå·¥äŒè°æã®ããžãã¹ä»èªæ€å®ïŒ»ïŒå¹ŽïŒã¶æ
ãã«ã®ãŒã®ãã©ã³ã¹èªåã«åŒã£è¶ããŠããŠããå§ãŸã£ããã©ã³ã¹èªåŠç¿ãïŒå¹ŽïŒã¶æãéããä»åã¯ä»ã§ã现ã ãšéã£ãŠããèªåŠåŠæ ¡ã§åéšããããšãã§ããããªåå·¥äŒè°æã®DFPãDiplÃŽme de Français Professionnelãã®C1ãè©ŠããŠã¿ãŸãããããã¡ããšã§åãããããããšå·»ã蟌ãã§ãããæå¿«ãªã¯ã©ã¹ã¡ãŒãéã®ãããã§ãããããã®éããè °ãããããŸããã ãã®æ€å®ã¯å°±åŽãèŠéã«å ¥ããããžãã¹ãã©ã³ã¹èªã®æ€å®ã§ãåéšããåéããããžãã¹ããåœéé¢ä¿ãããã¹ãã¿ãªã
è±èªã話ããããã«ãªãããäžåŠçãžïœPeppaPigãªã¹ãã³ã°â¡ ãã¹ãŒããŒã§ãè²·ç©ãã®å·»
ãè±èªã話ããããã«ãªãããããšããæãã«å¯ŸããŠãåŠæ ¡è±èªã§äžè¶³ããŠããã®ããããããèªç¶ãªè±èªã«è§Šããæ©äŒãè±èªåã®è±èªããèŠãŠèŽããŠã話ããŠã¿ãæ©äŒãæ¬åœã«å°ãªãã®ã§ãã ã¬ãã«ãåã£ãŠããå 容ã§ãã£ãŠããæ®éã«è±èªåã§äœ¿ãããŠããæ¬ç©è±èªãå®éã«è³ã«ãããšãæåã¯ãªãã ãããããããªãã®ãæ®éã§ããããã§ããè³ã倧ããéããŠèŽããŠããããéšåãããã¯ã¢ããããŠãåã䜿ã£ãŠãã©ã€ããŠããã«ã€ããŠãç解ããŠã¿ããããšããæèŠã身ã«ã€ããŸããã ãã ããããããã«ãªã£ãŠãããš
äžåŠè±èªã«ãã©ã¹ãããåºç€è±èªã®ã€ã³ãããïœPeppaPig â æç©ã¹ã ãŒãžãŒã®å·»ïŒ2å24ç§ïŒ
4æ³å è±èªãèŽãåããããªïŒå°äžåŠçãã倧人ãŸã§ãåçŽããäžçŽã®è±èªåŠç¿è ã«è©ŠããŠããã ãããPeppaPigã䜿ã£ãåºç€è±äŒè©±ã®èŽãåãç·Žç¿ããã¡ããäœçŸãšããPeppa Pigã®ãšããœãŒãã®äžã§ããããããæããšã£ã€ããããå 容ã§ãã ãè±èªã話ããããã«ãªãããããšããæãã«å¯ŸããŠãåŠæ ¡è±èªãæ€å®éèŠã®è±èªåŠç¿ã§äžè¶³ããŠããã®ããããããèªç¶ã§ãããŒã®è±èªã«è§Šããæ©äŒãè±èªåã®è±èªããèŠãŠèŽããŠã話ããŠã¿ãæ©äŒãæ¬åœã«å°ãªãã®ã§ããè±èªã䜿ããããã«ãªãããã«ã¯ãæºäž
åŠæ ¡è±èªã«ãã©ã¹ãããåºç€è±äŒè©±ã®ã€ã³ãããïœPeppaPigâ¢é£è¡æ©ã§æ è¡ã®å·»ïŒ4å34ç§ïŒ
ã€ã®ãªã¹çºã®å¹Œå åãã¢ãã¡ãPeppa Pigãã®äž»äººå ¬ã¯ïŒæ³ã®Peppaãšããåè±ã¡ãããPeppaã®è±èªãããŸãç»å Žãã家æããåéã®è±èªããè€éãªææ³ã¯äœ¿ãããã·ã³ãã«åèªã§ãã£ããã¯ã£ãã話ããããåºç€è±èªã®è³ã¥ããã«ãã£ãŠãããªçªçµã§ãããã®äžãYouTubeã§ïŒè©±ïŒåã»ã©ã®æ軜ããå¬ããéãã 幌å çªçµãšããã©ãããã€ãã£ã4æ³å ã§ããPeppaã®è±èªåã¯ãã·ã³ãã«ãªããå®ã«èªç±èªåšã身ã®åšãã®ããšãæ¥åžžã®åºæ¥äºããã·ã³ãã«è±èªã§ãã£ã·ãèŽãããŠãããŸããã¬ãã«
ã¹ãŒããŒã·ã³ãã«è±èªçµµæ¬ïœã¯ããã®ïŒå
åäŸãã¡ã«è±èªãæããéã«ãè±èªãããããããããªããŠããããªã倧äžå€«âªããšå®éã«è±èªãç¿ãå§ããã°ããã®åäŸãã¡ã«èªã¿èãããŠãããæ°ã«å ¥ãã®ïŒåãã玹ä»ããããšæããŸãã幌å åãã§ãå³ããã£ãŠãã¹ãŒããŒåå¿è ã§ããã£ãšç解ã§ãã¡ããè±èªåã®çµµæ¬ã®äžäŸãšããŠãèªã¿ããã ããã°å¹žãã§ãã ð Orange Pear Apple Bear ðãã¡ãã®çµµæ¬ã«ç»å Žããã®ã¯ãé¡åã®ïŒã€ã®èšèãšThereã®ïŒåèªã®ã¿ãªã®ã§ãããçµµã«åãããŠãšã£ãŠãè±èªãããã€ã³ãããŒã·ã§ã³ãåŒãåºã
ïŒæ³ããã®ãèŽããŠè©±ããå°åŠçåçŽè±èªïœè²ã»å€§ããã»æ°ãªã©ç°¡å圢容è©ããããããã䜿ã£ãŠã¿ã
äŸãã°é端ã§è±èªã§äœããå°ããããããã¡ãã£ãšããããããã©ãã«ãäŒããããããããšæããåæ°ãšè±èªã®åºç€ãã€ãã£ãŠãããããšæããŸããŠãæ«ã£åïŒæ³ãããšé±ã«ïŒåïŒïŒåã»ã©ã®ãæ°è»œè±èªã¿ã€ã ããã£ãŠããŸãã ç®çã¯ãæ¥ã ã®ããã¡è±èªã§ããã¢ã«ãããã¯ãªè±èªã§ãããã€ãªã³ã¬ã«çŽã®è±èªåã§ããªãããã ãã èªç¶ã§è±èªãããè±èªãè³ã«ããŠãçèšã§ãç䌌ãŠã¿ãŠãæ £ã芪ããã§ãããããšãè¶ åçŽè±èªã§ããïŒãã¶ãïŒããããè ã§ã¯ããããŸããã®ã§ãæåŸã«ç°¡åãªèªå·±çŽ¹ä»ãããŠããã ããŸãâïž
ïŒæ³ãããšå°åŠçåçŽè±èªïœä»æ¥ã®çãã¯ãhaveã
ããããããªããããããªãããªãããšæãã€ã€ããäœããšåŸåãã«ãã«ãªã£ãŠããæ«ã£åïŒæ³ããã®è±èªã§ããããæè¿ãã£ãšå®æçã«ããããã«ãªããŸããããšãã£ãŠããé±ïŒåïŒïŒãïŒïŒåã ãã§ãããç¬ã ã¹ãŒããŒåçŽè±èªã®ãªã³ãã¬ãŒãã§ã¯ãããŸãããè±èªãè³ã§ç解ããŠãèªåãç¥ã£ãŠããç°¡åãªèšèãããããããŠãã³ãã¥ãã±ãŒãããããšããæ°æã¡ãè²ãŠãããªð±ãšé¡ã£ãŠããŸãããããŠãæ°è»œã«ã»ãå®ãã»æ¥œããããšãç¶ç¶ã®ããã«å€§äºã ä»æ¥ã®çãã¯ãhaveããæºå10åãâ£ã®ã«ãŒããå°å·ã
ãæ¯ã¡ãããŒããããã©ã³ã¹èªïœãã¥ã¢ã³ã¹èª¿æŽãã§ãããDeepLãã¯é Œããã [B1ã]
ãšãŒãããã®ãã©ã³ã¹èªåã«åŒã£è¶ããŠããåœåã¯ãç掻ã®ç«ã¡äžããçŸå°æ ¡ã®æç¶ããªã©ãã©ã³ã¹èªãã§ããªããŠå®ã«å°ã£ãæ¯æ¥ã§ãäœãã«ã€ããŠç¿»èš³ã¢ããªã«ãäžè©±ã«ãªã£ãŠãããŸãããåœåïŒïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒã¯ãGoogleãšMicrosoftã®ç¿»èš³ã¢ããªã䜿ã£ãŠãããŸããããB1ã«å·®ãæãã£ãŠããé ïŒïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒã«ãæ«ã£åã®ã¯ã©ã¹ã®ãã€ã人ããããåããŠDeepLã®è©±ãèããŸããïŒ ãšããããšã§ãDeepLã®ç¡æçãè©ŠããŠã¿ãããšã«ãèçŒãã©ãã©ãé²ãã§ããã®ã§ãã»ãŒãã€ãPCçã䜿ã£ãŠãŸ
åèªåŠç¿ã«ãŽã£ãããªPeppaPigã®æ¥ãããã«ã¬ã³ããŒïœãã©ã³ã¹èªã ãã©è±èªçããã£ãããããªâ¡ã®éžå
ãã¡ãã®ãæ¥ãããåèªåŠç¿ã«ã¬ã³ããŒããæã家ã®ããã€ã¬ã®æ£ã«ç»å ŽãããŸã§ã®çµç·¯ãå°ãã»ã»ã» ãã©ã³ã¹èªåã«åŒã£è¶ããŠããŠããå幎ã»ã©ã¯ããã©ã³ã¹èªããµãããªèãåããããšã«ããæ¥åžžç掻ã§äº€ããããŠããèšèãç解ããŠå¿ããããåããåããæãã§ããã»ã©æ¬²ããã£ãææã§ãããŸããããã©ã³ã¹èªãã§ããªããšãåäŸã®çŸå°æ ¡ãŸããã®ããšããç掻ã®ç«ã¡äžãããã¡ãã·ãããã·ããªã®ã§ãã å°çããŠããããã«èªåŠåŠæ ¡ã«éãå§ããŠãæ°åãè²ãææ¥ãé£ã¹ç©ãåç©ã家æã®å称ãªã©ãïŒæ³å ã®åžžè