2016年に長女を日本で、2018年に長男をアメリカで出産。現在カリフォルニアで二人を育てている中で、感じたこと、驚いたこと、ココロにグッときたことを忘れないように、気ままにまと…
- 運営しているクリエイター
#アメリカ生活
娘はソーシャル・バタフライ。
「学校での娘は、どんな様子ですか?」
先生に聞くと、こんな答えが返ってきました。
「彼女はソーシャル・バタフライなんですよ!いろんなお友達と、いつも楽しそうに遊んでいます」
”She's such a social butterfly! She always plays with everyone in the classroom.”
ソーシャル・バタフライ(社交的な蝶々)は英語の慣用句で、「