「#翻訳記事」の人気タグ記事一覧｜note ――つくる、つながる、とどける。

【翻訳記事】韓国漫画家たちの日本進出【韓国インタビュー】

めろんぱん

4週間前

23

【翻訳記事】Balatroのゲームデザインにおける「呪われし」問題とは？

4か月前

61

【翻訳記事】AI検索が改善されることはない

2か月前

23

翻訳記事：連合型デザインシステムの誤り

18時間前

8

【翻訳記事】私たちは人生で一度はカン·スジンに会ったことがある『名探偵コナン 100万ドルの五稜星』声優カン・スジン【韓国インタビュー】

めろんぱん

8日前

5

【翻訳記事】『チ。-地球の運動について-』魚豊先生との出会い【韓国インタビュー】

めろんぱん

3か月前

12

【翻訳記事】いまや誰もがセルアウト

6か月前

24

[和訳] ドリームス (フリートウッド・マック) [洋楽をしゃべり言葉に翻訳]

春賀蓮之介

3週間前

16

【翻訳記事】パレスチナはすべての人のために語っている

5か月前

18

8月25日 P.8「彼女独自の音楽を作る、政治を織り交ぜて」

2週間前

1

【翻訳記事】漫画より漫画のようなQWER成功記【韓国／K-POP】

めろんぱん

2か月前

2

【翻訳記事】少年漫画的勝利と敗北の美学、『ハイキュー!!』編集者【韓国インタビュー】

めろんぱん

3か月前

2

DeepLというAI翻訳ツールの翻訳の「酷さ」について語ってみた。キャリア2年以上の現役オンライン英語教師です。Deeplは「英語の構文を正しく取れる人」には、非常に便利ですが、そうでない場合は、本当におすすめできません。プロの翻訳者に依頼することをおすすめします。

現役英語教師による英語学習者のための英文読解講義、ニューヨークタイムズ日本語版。超難単語、文法解析。

3週間前

28

【翻訳記事】AIによる自動化が労働者にもたらす真の脅威とは

8か月前

10

【翻訳記事】超富裕層を生み出すモノポリー

8か月前

9

ヨーロッパの行く末を決める3人の女性

¥300

2か月前

1

【翻訳記事】AmazonはいかにしてEUを計画経済へ変貌させたか

11か月前

21

こんにちは、もんぱちと申します❣

8か月前

27

【2024/9/9】英語学習者のためのニューヨークタイムズ英文解析（解説動画付き）Monday Briefing: Judge postponed Trump’s sentencing 判事はトランプ大統領の判決を延期

現役英語教師による英語学習者のための英文読解講義、ニューヨークタイムズ日本語版。超難単語、文法解析。

2週間前

10

アメリカの高級紙『ニューヨークタイムズ』を英文読解の練習として読み込む意味とは？最難解の英文を出題する「慶應義塾大学の一般入試対策」、「京都大学の下線部英文和訳問題対策」や、「英検1級合格」を目指す上で必要なこと。

現役英語教師による英語学習者のための英文読解講義、ニューヨークタイムズ日本語版。超難単語、文法解析。

13日前

6

【翻訳実績】ナポレオンの騎士の英語翻訳を担当しました

BPS漫画翻訳チーム

6か月前

5

【翻訳記事】TUNICのサウンドや効果音に隠された秘密について

コプライム

1年前

25

D&D翻訳：魔法で一ランク上のキャラ表現を

マイケル・スタンフォード

10か月前

8

③「今日のパレスチナ人流血の責任は英国の欺瞞にある」（翻訳記事）

自由のカメ

10か月前

8

【翻訳記事】任天堂はいかにしてオープンワールドの課題を解決したか

1年前

70

④「サイクス・ピコ協定の終焉―植民地主義を超えて」（翻訳記事）

自由のカメ

10か月前

8

孤独なレフェリー

¥300

10か月前

4

知ってた？参加型予算編成（participatory budgeting）って良くない？TheNewYorker 3/24掲載コラムを翻訳

1年前

108

【翻訳記事】崩壊するプラットフォームからユーザーを守る2つの原則

1年前

17

翻訳記事：デザインの決断に自信を見出す by @littlenono

1年前

15

【翻訳記事】商品に金を払ってもユーザーは商品にされたまま（後編）

1年前

7

【翻訳記事】商品に金を払ってもユーザーは商品にされたまま（前編）

1年前

10

浮き彫りになったファッション業界の過酷な労働バングラデシュなどの生産国に続き、先進国の業界トップ層まで

11か月前

8

プーチン大統領とベロヴァ氏に対する逮捕状発行に関してのカリム A. A. カーン検察官の声明（翻訳記事）

自由のカメ

1年前

5

Kリーグのホットアイコン、ファン・ウィジョ

¥300

8か月前

1

【翻訳記事】報道を救いたいならアドテクノロジーをぶっこわせ

1年前

7

「エフゲニー・プリゴージンとウトキンは生存」：西側メディアが確認版を発見ドッペルゲンガー、偽造パスポート、狡猾な計画」(翻訳記事)

自由のカメ

1年前

2

マーケターからダンサーになったMr. M "Eveyrthing is actually difficult" Micky Marshall (Dancer/Choreographer/Video Artist)

フランス生まれ🇫🇷日本育ち🇯🇵アメリカの大学卒業&就労経験あり🇺🇸28歳の幸せのおすそわけ🌻

1年前

17

信仰の自由に関する国際報告書（2022年版）－日本に関する部分（アメリカ政府）

1年前

5

【翻訳記事】UberやAmazonで働く人はアルゴリズムによる賃金差別の犠牲者かもしれない

1年前

9

【翻訳記事】ルトガー・ブレグマンが語る、効果的寄付について

1年前

5

【翻訳記事】遊びと学びの自由を子供に委ねるとどうなるか？

1年前

12

【翻訳記事】サプライズヒットを飛ばした『Hi-Fi RUSH』のメイキング

1年前

5

【翻訳記事】反トラストは反労働か？

1年前

2

【翻訳記事】なぜ人類を信じているのか - ルトガー・ブレグマン曰く

1年前

8

【翻訳記事】ルトガー・ブレグマンによる、貧困を終わらせるための3つのアイデア

1年前

6

【翻訳記事】初心者にやさしい格ゲーの紹介

2年前

6

【翻訳記事】実例でみるブルシット・ジョブ

2年前

5

【翻訳記事】アナーキズム、労働、官僚主義 - デヴィッド・グレーバーに聞くインタビュー（後編）

1年前

3

2023年に従業員エンゲージメントを高めるための行動指針とは？【翻訳記事】

株式会社オレコン

1年前

3