人気の記事一覧

XG - SOMETHING AIN'T RIGHT 日本語訳・和訳・意訳・歌詞解説

1か月前

BTS V、友達でも恋人でもない…【FRI(END)S】の、丁度良い関係

6か月前

【歌詞翻訳】Immer da (NESS)【ドイツ語】

ONE OK ROCK 『Take what you want (English Version)』 意訳

1か月前

【歌詞翻訳・解説】Besoin d'amour(1979)【フランス・ギャル】

1か月前

[和訳] ハロー (アデル) [洋楽をしゃべり言葉に翻訳]

再生

【和訳動画】The Smiths - Girlfriend In A Coma (Japanese Lyrics)

ドイツ国歌を訳してみる

3枚目で辿り着いたアーティストとしての境地と矜持【REVIEW】 HIT ME HARD AND SOFT - Billie Eilish

4か月前

【歌詞和訳】F_ix YoU(김동현 from AB6IX)

天官賜福ラジオドラマ曲「赐我」を訳してみた!

『鉄道唱歌』東海道線 韓国語全訳

4か月前

DeepLというAI翻訳ツールの翻訳の「酷さ」について語ってみた。キャリア2年以上の現役オンライン英語教師です。Deeplは「英語の構文を正しく取れる人」には、非常に便利ですが、そうでない場合は、本当におすすめできません。プロの翻訳者に依頼することをおすすめします。

2024年上半期 お気に入りアルバム 25

2か月前

Let's Go To Bed / The Cureに関する一考察

5か月前

Boys Don't Cry(Album) / The Cure

5か月前

Japanese Whispers(Album) / The Cure

5か月前

【英訳】名前は片想い by indigo la End - Namae wa Kataomoi English Lyrics

2か月前

【和訳】Bad Omens/THE DEATH OF PEACE OF MIND

Pornography(Album) / The Cure

5か月前

Seventeen Seconds(Album) / The Cure

5か月前

CREED "What If" - 歌詞、和訳、解釈

5か月前

【歌詞翻訳】혼자가 아니야 (HYNN (박혜원) 【韓国語】

《自分用》SWITCHing / IMP.【翻訳歌詞メモ】

11か月前

【歌詞翻訳・解説】Il jouait du piano debout(1980)【フランス・ギャル】

8か月前

CREED "My Sacrifice" - 歌詞、和訳、解釈

5か月前

The Top(Album) / The Cure

5か月前

Faith(Album) / The Cure

5か月前

【和訳】Blessthefall/Wake The Dead

【訳詞】Here Comes The Flood :Peter Gabriel

道をより美しく

ヴィクトル・ツォイ(キノー)の歌詞をロシア語から和訳。全38曲。創作訳詩1篇トライ。

《自分用》IMP. / IMP.【翻訳歌詞メモ】

1年前

【和訳】I Was King/ONE OK ROCK

10か月前

【和訳】George(죠지) - 오래오래

9か月前

最近思ったことは、映画字幕もそうだけど歌詞の訳詞のほうがよっぽど短く伝わる必要があるんじゃないか?だ。 音楽は"流す" ものだからなおさら止まっちゃいけない。 せっかく字幕ルールを習ったから映画字幕の要領で極力短く歌詞を訳してみたら何かのトレーニングになるかも?と思っている。

9か月前

【和訳】坂本龍一 feat.Sister M "The other side of love"

【IU】이름에게 / Dear name【歌詞和訳】

⭐️《FantasyBoys》ネタバレ覚悟のNewTomorrow歌詞⭐️

¥150
1年前

オールウェイズ/手放し・現在と過去と未来

Be'o Paul Blanco baby 歌詞翻訳

1年前

Lucy 아니근데진짜 歌詞翻訳

1年前

Skaai / HOMEWORK

RM『INDIGO』、You be a humanとは。

マニアックな仕事

1年前

RM【Closer】歌詞翻訳/日本語字幕/動画

프로미스나인(fromis9)-#menow 歌詞翻訳

1年前

本を積む "都市" ALBUM | #SDXL1 #SDXLart #DALLE3art

9か月前

볼빨간사춘기 25 和訳

1年前

Doul :BE ME /日本語訳