大学生の娘が韓国へ5泊6日の一人旅。とはいえ、中3の時に我が家へホームステイした韓国人の友達宅へ泊めていただいたり、他の友人とも現地で会う予定なので少し安心。家を出てからすぐ忘れものをしていることに気づき、追いかけようかと思うもぐっと我慢。もう大人。自分でなんとかすると信じよう。

ご無沙汰してます。先週韓国ソウル・大邱を旅してきました。美味しいものをたくさん食べ、推しの故郷を訪ねるなどオタ活もして、大満足です。旅行記書きたいな〜。(写真は丘の上から望む大邱の街です)

大邱のチメクフェスティバルにて。 この「人脈よりチメクである」っていう言葉の韻を踏んでる感じは、きっと韓国語でしか味わえないんだよな。 翻訳の難しさ・・・