LUCIA

知らない土地を訪れ、文化を感じる古い街並みを歩き、美味しいものを食べ、のんびりと絵を描…

LUCIA

知らない土地を訪れ、文化を感じる古い街並みを歩き、美味しいものを食べ、のんびりと絵を描くのが好き。

  • 韓国グルメ

    韓国料理や伝統茶に関する記事をまとめています。

  • 韓国地方の旅

    ソウル以外の街を旅した記録です

  • ベルギー＆オランダアートひとり旅

  • 韓国の言葉

    韓国語に関する記事をまとめています。教科書や辞書だけでは理解しづらい表現を中心に、韓国語の世界の美しさをお伝えできればと思います。

  • 日記

    日常の出来事を自由に！

すべてのマガジンを表示
  • 固定された記事

ブリュッセル～アムステルダムひとり旅#01.始まりと計画と

１．旅の終わりが旅の始まり　昨年、オランダ旅行から帰って来たときにはすでに、次はブリュッセルへ行こうと決めていました。 　時期は同じく３月下旬。できる限り安いフライトをと探していたら、図らずも昨年と同じ日に出発することになりました。 ２．ベルギーからオランダへ　今回の旅行も目的はアート。西洋画を巡ります。 　ブリュッセルに行くとなればアントワープは欠かせません。ベルギー第２の都市で、バロックの巨匠ピーテル・パウル・ルーベンスはこの街で多くの名作を生み出しました。また、

LUCIA

    • 済州島旅行#02.豚骨ラーメンと近くて遠いコギグクス

      　旅で最初に食べるのは、コギグクス（고기국수）と決めていました。 　コギ（고기）は「肉」、グクス（국수）は「麺」という意味で、豚肉と豚骨をじっくり煮込んで作ったスープにそうめんよりも少し太めの麺を入れた済州島を代表する郷土料理です。 　日本語では「肉にゅうめん」という名で紹介されていたりします。 　古くから済州島では婚礼などの慶祝行事を行う際に、豚を丸々１頭さばいて人々に振舞う風習がありました。どんな部位も無駄にすることはなく、調理後に残った骨と肉を鍋に入れて長時間煮込

      LUCIA

      • 済州島旅行01.自然と芸術と食を堪能する旅の始まり

        　今から20年近く前のこと（歳月の流れの速さに、ひぃ～ってなる）、初めての韓国は済州島でした。正確にいうと18年前ですが、ここまで来ると２年の差なんてあってないようなものだと感じます。 　22歳の夏（ちなみに心は２歳ほど成長）。 　イギリスの大学に通っていたわたしは夏休みで一時帰国し、アルバイトをしてお金を貯めては、今しかできない心躍るような機会はないかと探していました。どうせなら、今まで行ったことのない国へ・・・。 　そして見つけたのが、日韓交流プログラムです。 　

        LUCIA

        • 暑い日にはムルフェが一番だと思う

          　とにかく暑かった今夏のソウル。 　夏の定番料理としては、夏バテ防止や滋養強壮に効果がある参鶏湯が有名ですが、わたしは熱々のスープをふうふうしながら食べるよりも、新鮮な魚介類がたっぷり入った冷たいムルフェ（물회）をサラサラッと食べる方が好きです。だって、夏なんだもの。 　물（ムㇽ）とは「水」という意味で、ムルキムチやムルネンミョン（水冷麺）などの料理名に使われると「冷たいスープ・汁・だし」の意味になります。회（フェ）は「刺身」。 　つまり、ムルフェとは刺身の冷やしスープ

          LUCIA
        • 固定された記事

        ブリュッセル～アムステルダムひとり旅#01.始まりと計画と

        LUCIA

        • 済州島旅行#02.豚骨ラーメンと近くて遠いコギグクス

          LUCIA

        • 済州島旅行01.自然と芸術と食を堪能する旅の始まり

          LUCIA

        • 暑い日にはムルフェが一番だと思う

          LUCIA

        マガジン

        • 韓国地方の旅
          25本
        • 韓国グルメ
          66本
        • ベルギー＆オランダアートひとり旅
          6本
        • 韓国の言葉
          33本
        • 日記
          40本
        • ソウルの街並み・自然・寺院・王宮・門
          44本

        記事

          ベルギー&オランダひとり旅#05.アントワープはお洒落が溢れる街だった

          　ブリュッセルを後にして、列車に揺られること１時間弱。 　ベルギー北部に位置するアントワープにやって来ました。 　思っていたよりブリュッセルが長閑な街だったこともあり、アントワープものんびりとした古都なのだろうと勝手に想像していました。 　ほぼ知識ゼロの状態でやって来たアントワープ。 　――もうね、街を歩いてびっくり。 　人は多く、活気に溢れ、あちこちからお洒落オーラが漂っていました。 　アントワープは首都ブリュッセルに次ぐベルギー第２の都市です。 　15世紀後

          LUCIA

          ベルギー&オランダひとり旅#05.アントワープはお洒落が溢れる街だった

          LUCIA

          ベルギー&オランダひとり旅#04.マグリット美術館

          　ルネ・フランソワ・ギスラン・マグリット（René François Ghislain Magritte、1898-1967）は、ベルギー出身のシュルレアリスムの画家です。 　今回の旅行までは名前くらいしか知らなかったマグリット。 　ビートルズが設立したレーベルの「アップル・レコード」は、マグリットが描いたりんごから来ていることから、私が抱いていた印象は、青りんごをモチーフに不思議な絵を描くシュールな画家さん。 　難解なイメージしかなかったシュルレアリスムに出逢えるチャ

          LUCIA

          ベルギー&オランダひとり旅#04.マグリット美術館

          LUCIA

          それはコロコロです

          　日本語が上手な韓国人の旦那くん。 　そんな単語よく知ってるね、と思うことが多々ある中で、なぜかコロコロだけはいつまで経っても覚えてくれません。 　昨日も―― 　惜しい！（１文字も合ってないけど） 　その前は「クルクル」と言ってました。 　それも惜しい。（やっぱり１文字も合ってないけど） ◇◆◇ 　ちなみに韓国語では「돌돌이（トルドリ）」といいます。 　どれだけ覚えてくれなくても、コロコロだけはコロコロのままで通し抜くつもりです。

          LUCIA

          それはコロコロです

          LUCIA

          今年Netflixで観たドラマ３選

          　最近はよく Netflix でドラマを観ます。 　好きなのはミステリーや刑事モノ。昔は医療ドラマの『ER～緊急救命室』をよく観ていましたが、最近は『メンタリスト』のような犯罪捜査ドラマの方が好きです。 　苦手なのは恋愛物やアクション系。コメディ要素が一切なく、特に恋人が亡くなるような悲しい純愛物語は進んで選びません。SF も現実味がないせいか、途中で飽きてしまうことが多いです。 　今記事は、そんな私が今年観て面白いと感じたドラマ３選です。 １．How to Get

          LUCIA

          今年Netflixで観たドラマ３選

          LUCIA

          韓国語#24.「雷」の単語を整理してみた

          　なあなあにしてきた単語があります。 　それは「雷」。 　韓国語では 천둥（チョンドゥン）、번개（ボンゲ）、벼락（ビョラッ）の３単語がしばしば使われますが、すべて意味が異なるため注意が必要です。 １．雷と稲妻　日本語にも雷に似た言葉に「稲妻」があります。 　その違いは稲妻が電光を指すのに対し、雷は電光と雷鳴の両方を指す点にあります。 ◇◇ ２．천둥と번개　韓国語の「천둥」と「번개」にも似たような違いがあり、천둥 は音、번개 は光を指します。 　まずここに、ややこ

          LUCIA

          韓国語#24.「雷」の単語を整理してみた

          LUCIA

          ベルギー&オランダひとり旅#03.王立美術館（オールドマスターズ）

          　ガタンゴトン、ガタンゴトン……プシューン。 　通り過ぎる路面電車のその先に、ベルギー王立美術館はありました。開館５分前に到着しましたが、入り口には行列が――。 ベルギー王立美術館　王立美術館の始まりは200年以上前に遡ります。 　1794年、フランス革命戦争の末にベルギーはフランスに占領されますが、その際に膨大な数の美術品を収奪されます。当時フランスはヨーロッパ諸国から略奪した多くの美術品をルーブル宮殿に所蔵していましたが、いよいよ入りきらなくなったため、1801年に

          LUCIA

          ベルギー&オランダひとり旅#03.王立美術館（オールドマスターズ）

          LUCIA

          今までありがとう、パスポートちゃん。これからよろしく、パスポートさん。

          　仕事で数か月続いたプロジェクトが終了し、からだ全体で爽快な風を受けながら解放感を味わう今日――。 　ソウルは暑いです。 　刺さるような日差しは、もうすぐ盛暑の時期が来ると伝えているかのよう。まだ６月なのになあ・・・。 　久しぶりに訪れたカフェは静穏に包まれていました。 　note を開き、これからは投稿頻度を増やしていきたいなあ、旅行記も早く書き終えたいし・・・なんて考えながら遠くに映る岩山を眺め、手元に目を落とすと、そこには VOID の文字に穴が開けられたよれよ

          LUCIA

          今までありがとう、パスポートちゃん。これからよろしく、パスポートさん。

          LUCIA

          韓国語#23.考えは深く、浅く、短くなることはあっても長くなることはないようです

          　不思議だなあと思う韓国語について――。 　「考えが深い」を韓国語では 생각이 깊다 と言います。 　생각 が「考え、思考」、깊다 が「深い」。日本語と全く同じ表現です。だとすれば、「考えが浅い」は 생각이 얕다 になるわけで、この表現もまた実際に使われます。 　ただ、個人的には 생각이 얕다 よりも 생각이 짧다 の方が「考えが浅い」という意味でよく使う気がします。 　얕다 は「浅い」ですが、짧다 は「短い」。 　생각이 얕다 と同じ意味ですが、考える時間が短くす

          LUCIA

          韓国語#23.考えは深く、浅く、短くなることはあっても長くなることはないようです

          LUCIA

          ベルギー＆オランダひとり旅#02.ブリュッセルは煌びやかで可愛らしい街だった

          　ブリュッセル国際空港に到着したのはお昼過ぎ。 　思っていたよりも規模は小さく、スムーズに入国できました。入国審査の方も親切でフレンドリー。 　そして移動した鉄道駅では、駅係員の方に「お困りですか？」と声を掛けられました。 　大学生くらいの若い方だったので、バイトだったのかもしれません。笑顔が素敵でエネルギッシュな子。チケットを購入したはいいものの、プラットフォームが分からなかった私に気づいたようで、声を掛けてくれました。 　「Where are you from?」

          LUCIA

          ベルギー＆オランダひとり旅#02.ブリュッセルは煌びやかで可愛らしい街だった

          LUCIA

          旅行記は仁川空港の話から

          　そんなことを考えながらリムジンバスに乗り、到着した仁川空港。韓国に住んで10年以上経つ私にとって、ここはパスポートを見せた瞬間から英語で話し掛けられる不思議な場所です。それまではどこに行っても、何をしても韓国語だったのになあ。 　案の定、今回も脳が追い付けなくて困りました。 　突然の英語に韓国語で答えようかと思いましたが、ここは予行演習として英語でしゃべるぞ！・・・と意気込むも、肝心の言葉が出てきません。 　どれほどかって、フライトの出発時刻 "テンオクロック" が出

          LUCIA

          旅行記は仁川空港の話から

          LUCIA

          春がやって来た

          　１週間ほど留守にしている間、ソウルには春が訪れていました。 　曇ってはいましたが PM2.5 の数値は低めだったので、空気は比較的澄んでいたように思います。 　今回は、そんな春のある日の記録です。 ◆これ以上に黄色い世界はないと思う◇◇◇ ◆淡紅色の優しい世界◇◇◇ ◆ソウルの春の定義は「レンギョウと桜の色彩が融合するところ」◇◇◇ ◆心躍る色鮮やかな世界◇◆◇◆◇◆◇

          LUCIA

          春がやって来た

          LUCIA

          電子辞書を再び使い始めた

          　ここ数年、日本語・外国語を問わず辞書はネットあるいはスマホアプリを利用しています。特にアプリは利便性に優れ、場所を選ばず、アップデートの際には必要に応じて内容も更新されるので、最新版を購入する必要もありません。 　なかでも、韓国に来て欠かせないのが Naver 辞典（アプリあり）。 　日本語や英語など複数の言語で意味を調べることができ、例文も豊富。訳が怪しいと感じたら、韓国語の国語辞典に飛んで確かめることも可能です。 　そんな中、最近拝読した Akio van der

          LUCIA

          電子辞書を再び使い始めた

          LUCIA