- 運営しているクリエイター
#アート
「ぼくはボクサー(ライラライ)」『深読み LIFE OF PI(ライフ・オブ・パイ)& 読みたいことを、書けばいい。』
前回はコチラ
2019年9月19日 夜
スナックふかよみ
♫ライララ~イ ライライララ~イ ララララ~ラ~イ♫
もう最高すぎるわ!
ノブくん!次はアタシたちの番よ!
はい?
アタシが谷村新司やるから、ノブくんは堀内孝雄ね!
向こうが『ボクサー』でライラライなら、こっちは『チャンピオン』のライラライで対抗よ!
良介山ママ、歌合戦じゃないんだから。
あら、岡江ッチ。もうメリメリメリっ
「TNKとFOX」『深読み LIFE OF PI(ライフ・オブ・パイ)& 読みたいことを、書けばいい。』
前回はコチラ
2019年9月19日 夜
スナックふかよみ
そしてついに「ぼく」が「ボクサー」として戦うシーンが歌われます。
傷だらけになって意識が遠のきながらも、倒れずに立ち続けている壮絶な姿が歌われるんですよね。
その前にまずは舞台となる「ニューヨーク」の説明から…
Then I'm laying out my winter clothes
And wishing I was gone
「少年よ、嘘をつけ」『深読み LIFE OF PI(ライフ・オブ・パイ)& 読みたいことを、書けばいい。』
前回はコチラ
2019年9月19日 夜
スナックふかよみ
え?冗談でしょ?
そう。ジョーダンよ。
アタシはジョーダン川博士。
みんなからはパレスチナのジョーって呼ばれてる。
やめてよ良介山ママ… もうわかったから…
だからその良介山ママって誰なのよ。わけわかめ。
まさかヒロノブさん恋しさのあまり、ついに…
しっ!
ねえ!アタシをいつまでここに立たせておく気?
早く席に案内しな
「ドストエフスキー 地下室の手記② 私以外私じゃないの」『深読み LIFE OF PI(ライフ・オブ・パイ)& 読みたいことを、書けばいい。』
前回はコチラ
2019年9月19日 夜
スナックふかよみ
そう…
「underground」や「地下室」と誤訳された「подполья」とは…
神の世界、つまり「天国」のことなの。
神の世界、天国…
たしかに人間の住む世界を「部屋」に例えると、天国とは「部屋の住人からは見えない、隠されたスペース」ですが…
じゃあ「подполья」に籠っている「世捨て人」って誰?
ドストエフスキー
「ドストエフスキー 地下室の手記④ たいやきくん」『深読み LIFE OF PI(ライフ・オブ・パイ)& 読みたいことを、書けばいい。』
前回はコチラ
2019年9月19日 夜
スナックふかよみ
「ひいらぎ」でも「わかば」でも、どっちでもいいでしょう。
大のオトナが、好みの鯛焼きでケンカなんて、ホントみっともないと思います。
じゃあアンタ、歌いなさいよ。
え?
歌を聴けばアタシたち、気が済むから。
歌、ですか? 何の?
タイヤキの歌っていったら『およげ!たいやきくん』に決まってるじゃない!
このバチカンがァ!
バ
「ドストエフスキー 地下室の手記⑤ 難破船と浜辺のおじさん」『深読み LIFE OF PI(ライフ・オブ・パイ)& 読みたいことを、書けばいい。』
前回はコチラ
2019年9月19日 夜
スナックふかよみ
アタシ、この歌を何百回と聴いたけど、全然気がつかなかった…
いったいこれはどういうことなの?
もしかして2番もビジョンで何か見えちゃったわけ?
ええ…
そうなんです…
念のため、もう一度『およげ!たいやきくん』を歌っておきましょうか、教官?
ああ、頼む。
それでは…
2番の出だしは、こうだった。
毎日毎日楽しいことばか
「ドストエフスキー 地下室の手記⑥ 2の2乗の答えが4しかないって本当ですか?」『深読み LIFE OF PI(ライフ・オブ・パイ)& 読みたいことを、書けばいい。』
前回はコチラ
2019年9月19日 夜
スナックふかよみ
そういえばさ…
ドストエフスキーは序文で「この手記の著者は架空の人物だけど、存在するのが当然だ」みたいなこと言ってなかったっけ?
イエスの弟子「福音記者ヨハネ」は実在の人物でしょ?
つじつま合わなくない?
そこなんだよ。
ドストエフスキーが序文であんなふうに「回りくどい」言い回しをしたことにも、深い意味があるんだ。
福音記者
「LIFE ON MARS?②~いつものように~」『深読み LIFE OF PI(ライフ・オブ・パイ)& 読みたいことを、書けばいい。』
前回はコチラ
2019年9月19日深夜
スナックふかよみ
ではまずクロード・フランソワの『Comme d'habitude(いつものように)』から解説しよう…
『MY WAY』と『LIFE ON MARS?』という、一世を風靡した2つの名曲を生むことになった重要な作品だ…
フランス語だから、何て歌ってるのか全然わかんない。
でも『MY WAY』の原曲なんでしょ?
それだったら同じような
「LIFE ON MARS?③~愚か者さえ愛を学ぶ~」『深読み LIFE OF PI(ライフ・オブ・パイ)& 読みたいことを、書けばいい。』
前回はコチラ
2019年9月19日深夜
キッチン 南海のクイーン
ごちそうさまでしたー。
お母さん、お勘定お願いしまーす。
あいよ。二千万両。
はい、じゃあこれで…
あっ… 自分の分は払います…
いいのよ。アンタの二丁目デビュー祝い。
ありがとうございます。ごちそうさまでした…
ジョーは苗字なんていうの?
この街にはジョーって名前の男がいっぱいいて、ややこしいのよね。
「Ca
「LIFE ON MARS?④~愚か者さえ愛を学ぶ~中篇」『深読み LIFE OF PI(ライフ・オブ・パイ)& 読みたいことを、書けばいい。』
前回はコチラ
2019年9月19日深夜
スナックふかよみ
DAVID BOWIE『Even a fool learns to love』
そして歌詞は、こう続く…
They'd point my way
"How are you today?"
"Will you make us laugh?
Chase our blues away? "
訳すと…
彼らは my way に対してツッ
「LIFE ON MARS?⑥~マイ・ウェイ~前篇」『深読み LIFE OF PI(ライフ・オブ・パイ)& 読みたいことを、書けばいい。』
前回はコチラ
2019年9月19日深夜
キッチン 南海のクイン
じゃあアタシたちは、このへんでそろそろ…
ごちそうさまでした。美味しかったです。
はい、これ。グリコ。
はい?
舐めると元気出るわ。一粒300キロメートル。
仕事がんばるのよ。
ありがとうございます。
またね、倫世ママ。
お先に失礼します…
せっかくだから一曲歌っていきなさいよ。
うん…。でも今夜は遠慮しとく。
「LIFE ON MARS?⑦~マイ・ウェイ~中篇」『深読み LIFE OF PI(ライフ・オブ・パイ)& 読みたいことを、書けばいい。』
前回はコチラ
2019年9月19日深夜
スナックふかよみ
天才的なソングライティングだよね、ポール・アンカは。
だけどここからが本番だ。Cメロ以降は、もっと凄いよ…
その前にもう一回歌を聴いておきたいかも。
ぼくが歌ってもいいですか?
どうぞ、しげしげさん。
それでは、あったかい夜をプリーズ。
は?
「ウイスキーを頂戴」って意味よ(笑)
あ、なるほど。
超ベタな歌で恥ずかしい
「LIFE ON MARS?⑫ ~MARSって何?~」『深読み LIFE OF PI(ライフ・オブ・パイ)& 読みたいことを、書けばいい。』
前回はコチラ
2019年9月19日深夜
スナックふかよみ
Is there life on Mars?
『LIFE ON MARS?』における最重要ワード「MARS」の登場だ。
だけど「MARS」は「火星」じゃないんでしょ?
そうだよ。「MARS」は「火星」ではない。
実は『LIFE ON MARS?』の「MARS」とは…
もしかして、真性?
それはアンタでしょ。
ア、アタシは違