ことばは氷山の一角である、で有名な名著。 ことばを機械的に翻訳してもただの言い換えに過ぎません。 神をGODと訳しても使う人によって意味は変わり文化的背景までは訳せません。 それはAI翻訳では訳せないものでしょう。 興味が湧いた方は是非！大学入試の問題で知りハマりました。