マガジンのカバー画像

アイデンティティ

22
本
日本人で韓国人な私の話
運営しているクリエイター
uri

#ハーフ

uri

uri

北と南

北と南

ご存知の通り私の父は在日コリアンだ。

しかし、彼は、自らそのことを私に告白することはなかったし、差別や韓国の話について好んで話すこともなかった。

そんな父だったが、最近、私が大人になったからか、昔の苦労話や親族の話、自身のアイデンティティの話など、今まではしてこなかったような話をたくさんしてくれるようになった。今日はそんな父から聞いた話をひとつ書いてみたいと思う。

父は在日コリアン3世として

もっとみる
uri

uri

ハンマニと。

ハンマニと。

私は、成人の日には振袖を選んだ。

日本の行事には日本式で参加したいと思ったから。

だけど、私はチョゴリを着ることも選んだ。

「おばあちゃん！成人祝いに一緒にチョゴリ着やん？」

電話した時、おばあちゃんは照れながらもすごく嬉しそうだった。

私自身はチョゴリを何度か着たことがあるが、祖母の韓服姿は見たことがなかった。

それもあって一緒に撮りたいなと思った。

レンタルと撮影をお願いしたのは

もっとみる
uri

uri

ハンマニへの恩返し

ハンマニへの恩返し

父方の家では、祖母のことをハルモニではなく「ハンマニ」と呼ぶ。

私自身は祖母のことを「おばあちゃん」と呼んでいるが（笑）

ハンマニという呼び方は全羅道の方言だそうだ。きっと一世からずっと伝わってきた呼び方なのだろう。

そんな私の祖母は、小さい頃から私をすっごく可愛がってくれた。

祖母にとって私は初孫で、自分で言うのもどうかと思うがそりゃ可愛くて仕方なかったと思う。

私の両親は共働きだった

もっとみる
uri

uri

継承への気持ち

継承への気持ち

「子供の名前を韓国っぽくしたいとかないん？」

時々聞かれる質問だ。

私は在日韓国人4世にあたるわけだが、そこそこ色濃く韓国の文化が残っている方ではないかと思う。(「わたしの文化」という記事を見ていただければ分かると思う。)

父を朝鮮学校に通わせるかどうかや、日本に帰化させるかどうかでもかなり揉めたと聞いたから、きっとひいおばあちゃんみたいな上の世代の人たちは、韓国の文化を継承したいという気持

もっとみる
uri

uri

実は留学を諦めることにしました

実は留学を諦めることにしました

読んで字の如くですが、私、韓国への留学を諦めることにしました。

以前から何回か記事でも述べてきた通り、私は2020年の春学期から1年間、韓国に留学する予定でいました。

でも、国籍の問題、そしてコロナの影響を受けほとんど無期限延期状態になっていた私…

先月、行けるかどうかは分からないけど、2021年の春学期からの留学を希望するかどうか教えてくださいと学校から連絡がありました。

正直、すごく悩

もっとみる
uri

uri

ルーツ巡りの旅がしたい

ルーツ巡りの旅がしたい

突然ですが、コロナが落ち着いたらみなさんはどこに行ってみたいですか？

日本国内はもちろん、世界には素敵な場所がたくさんあります。

私は旅行好きなのもあり、死ぬまでに行ってみたいところは山ほどあるのですが…

絶対に行きたい場所があります。

それはチェジュ島(済州島)(제주도)です。

その自然の豊かさと景色の美しさから、「韓国のハワイ」とも呼ばれ、近年韓国人はもちろん日本人旅行者からも人気を

もっとみる
uri

uri

ひいおじいちゃんとひいおばあちゃん

ひいおじいちゃんとひいおばあちゃん

みなさん、こんばんは☽
最近なかなか会いたい人に会えない中で、ふと亡くなってしまった父方の曽祖父母のことを思い出します。ということで、今日は韓国人である私の曽祖父母のお話をしたいと思います。

曽祖母とはきちんとコミュニケーションを取ったことがない父のおばあちゃんに当たる人、"ひいおばあちゃん"とは小さい頃から定期的によく会っていました。私が小さい頃でも、当時もう既に90歳を超えていたのではないで

もっとみる
uri

uri

日本にしか住んだことがない日韓ハーフにとって「二重国籍」ってどんな感じ？

日本にしか住んだことがない日韓ハーフにとって「二重国籍」ってどんな感じ？

みなさん、こんばんは☽

今日は日韓ハーフの私から「二重国籍」ってどんな感じなのかというお話をしたいと思います。

まず、私は日本と韓国の2つの国籍を持っています。これは生まれた瞬間からです。日本も韓国も国籍取得の考え方は"血統主義"を採用しています。"血統主義"とは、生まれた国は関係なしに、両親の血縁関係によって国籍を取得するという考え方です。日本と韓国は血統主義の中でも"父母両系血統主義"を採

もっとみる
uri

uri

私が韓国語を話すまで

私が韓国語を話すまで

みなさん、こんばんは☽

私は毎日おうちでのんびりと過ごしております。

さて、今日は日本人であり韓国人である私が韓国語を身につけるまでのお話をしたいなと思っています。

自己紹介でも申し上げましたが、私は民族学校に通ったこともなく、両親から韓国語の教育を受けたこともありません。なんせ、父は韓国語が話せませんので。なのに、どうして今の私が韓国語を話せるのか、そんなお話です。

幼稚園の時幼稚園の時

もっとみる
uri

uri

わたしの文化

わたしの文化

みなさん、こんにちは𓍯

だんだんと暑くなってきましたがいかがお過ごしでしょうか。

さて、今日のタイトルは"わたしの文化"です。

簡潔に言うと、わたしの文化は日本の文化と韓国の文化が混ざっています。今回は、わたしの文化がどのように形成されているのかについてお話したいと思います。

1.食事よく家では何食べてるの？と聞かれますが、我が家では日本の一般家庭同様、和食も洋食も中華も出てきます。でも

もっとみる