「ナルキッソス」
Narciso
(1597-1599)

🎨カラヴァッジョ
CARAVAGGIO (MICHELANGELO MERISI)
(1571-1610)

🇮🇹イタリア･バロック

👶ミラノ
⭐️ポルト･エルコレ🇮🇹

🌎国立古典絵画館🇮🇹

校正。「辞書にありません」が数知れず。国語、漢和、古語、季語辞典までひっくり返して再度裏を取る。

「遊色」なんて宝石の専門用語だから辞書にはないよね。珍しい言葉を、さっと読んでわかるよう、叙述を工夫するのも愉しい。

「作業興奮」の助けを借りて、首の痛いPC作業は今日終えます。

今後の予定

　最近、noterのKeigo.M様が、noteに掲載されていた絵をまとめて展示するweb美術館を作られました。（下にリンクを張ります）

　その作業に入るので、noteをしばらくお休みしておられましたが、最近戻ってこられました(^^)/

　そのきっかけが、ご自分の作品を楽しみに待っていてくれる方のため。web美術館は充分には完成していないけれど、とのこと。（私には完成しているように見えますが(

「死の島」
Die Toteninsel
(1880)


🎨アルノルト･ベックリン
Arnold Böcklin
(1827–1901)

🇩🇪ドイツ･象徴主義、ウィーン分離派

👶バーゼル🇨🇭
⭐️サン･ドメニコ🇮🇹


🇨🇭バーゼル市立美術館

是永昭宏絵画展｜創作と視覚障害〜もうひとつのリアリティ

　広島県立美術館･県民ギャラリーで開催中の展覧会。

　是永昭宏さんは、視覚障害をお持ちで、両眼とも視野の中心部がぼんやりとしか見えないため、ルーペを使って絵を描いておられる画家さんです。

　地元のラジオで何度か特集されていたのがきっかけで、足を運んでみました。（NHKハートネットTVブレイクスルーでも特集されたことがあるそうです。）

　ご本人様がご在廊だったので、いろいろとお話しも伺い、私も

パントマイムしてる姫。

「（日本などの）代議制民主主義は、人気ゲームの『ポケットモンスター』みたいなものです。政治家や政党というポケモンを戦わせるにはまず、有権者が良いトレーナーにならないといけません。」

「有権者こそが主人公」

谷口尚子さん（慶応大）

https://www.chugoku-np.co.jp/articles/-/456224

「手袋」：行為
"Ein Handschuh": Handlung
(1881)

🎨マックス･クリンガー
Max Klinger
(1857-1920)

🇩🇪ドイツ･象徴主義、ウィーン分離派

👶ライプツィヒ
⭐️グロースイエナ

🌎国立西洋美術館

「喜び、興味、理解、知識、ユーモア、悲しみなど、自分のなかに息づいているもののあらゆる表現を与えるのだ。このように自分の生命を与えることによって、人は他人を豊かにし、自分自身の生命感を高めることによって、他人の生命感を高める」（E･フロム）

まるでnoteのことのよう✨️

短歌を英訳していただきました〜あさみどり

あさみどり

おさなごころを思はする

向こう髪 梳く

風のいたづら

*
*
*

Slight greens of April
Bring me back to innocence

And as I close my eyes
That same old wind

Caresses me
Gentle as eternity

（福田尚弘さん訳）

*
*
*

　noter福田尚弘さん

あさみどり

おさなごころを思はする

向こう髪 梳く

風のいたずら


*
*
*
,ﾟ.:｡+ﾟ

（向こう髪→前髪）
（梳く→すく）
（正しくは「いたづら」表記みたい💦）



P.S. 少しでも「暑く」なるとバテて投稿頻度が落ちる&短歌が増える春と夏。眼の調子も悪いの

「書く」ことと「公開する」こと〜noteの街の過ごし方

創作とは
決して出会うことのない
誰かへの手紙

なぜ書くのか

それは
過去からの
《彼ら》からの
手紙を ある日
受け取ってしまったから

私のことなんて
知らないはずなのに
なにもかも知ってて
素知らぬふりで
送りつけてきたのかと
天を仰ぐくらい
心に響く手紙

お返事は届かないと
知りながら書いてみる

そして、
果ては宇宙までつながる小さな川に
そっと浮かべる

それが私のnote

で

先日のダマンフレールの記事。

私にしてはめずらしく、事前目標を決めていました。

🫖「紅茶」と「個人輸入」のワード検索で、google10位以内を目指す🫖

（皆様のお役に立つはずですから...）

公開10日ほどで11番目に表示され、今は6番目。

うれしいです♪

ゴッホ『悲しみ』｜雨夜の星の絵画帖

「悲しみ」
Sorrow
(1882)

フィンセント・ファン・ゴッホ
Vincent van Gogh
(1853-90)

🇳🇱オランダ･後期印象派

👶 フロート・ズンデルト🇳🇱
⭐️ オーヴェル＝シュル＝オワーズ🇫🇷

🌎MoMA🇺🇸

　前回取り上げた『星月夜』つながりで、ゴッホです。

　ニューヨーク近代美術館のサイトで見つけました。
　線に一目で心を打たれ

「星月夜」
De sterrennacht
(1889)

フィンセント・ファン・ゴッホ
Vincent van Gogh
(1853-90)

🇳🇱オランダ･後期印象派

👶 フロート・ズンデルト🇳🇱
⭐️ オーヴェル＝シュル＝オワーズ🇫🇷

🌎MoMA🇺🇸

露の静寂｜情景

青ざめた月から
銀の鎖

ヒヤシンスブルーの
繻子をまとった
妖精が降り立つ

水仙の野の陰に

強い媚薬にも似た
涙をひとしずく

静かな夜が
そうやって朝へと
露を結ぶ