記事一覧
女性専用（single-sex）スペースとサービスに関する法律は混乱している。 政治的得点稼ぎではなく、これを修正する必要がある。（翻訳記事）
"The law on single-sex spaces is a mess. It needs fixing, not political point-scoring" (2024/06)
ソニア・ソダ（ジャーナリスト／英 "オブザーバー" 紙コラムニスト）
"ケミ・ベイドノック女性・平等相の性別（sex）の定義の提案に対する労働党の反応は、単なる不運な欺きではなく、法的な無知でもある"
アメリカの進歩派はフェミニストとは何かを学ぶべきである （翻訳記事）
米民主党は、ジェンダー・イデオロギーに対するフェミニストの批判と右翼の偏見の違いを認識しないことで、高い代償を払うことになるかもしれない。
by ジュリー・ビンデル（英国）
ジャーナリスト、作家、フェミニスト運動家
2024年5月30日掲載（アル・ジャジーラ英語版）
2014年のMTVビデオ・ミュージック・アワードで、米国のスーパースター、ビヨンセが「フェミニスト」という文字が大きく描かれた
『出生時に割り当てられた性別』という用語は問題があり、非科学的である理由 （翻訳記事）
by アラン・ソーカル、リチャード・ドーキンス
ボストン・グローブ紙 "The Boston Globe" （米）2024年4月8日掲載
社会的または政治的な大義のために事実を歪曲することは、それがどんなに正しい目的のものであっても、決して正当化されません。
米国医師会（AMA）は、「性別（sex）」——つまり男性（male）または女性（female）という語——が問題があり、時代遅れだと述
"英国の総選挙でフェミニストの票を得るべき政党はない" （翻訳記事）
ジェンダーをめぐる文化戦争の中で、女性の人権と安全を最優先する私たちには政治的な場所は存在していない
by Julie Bindel ジュリー・ビンデル（ジャーナリスト／作家）
アル・ジャジーラ 英語版（Al Jazeera English）オンライン
オピニオン記事 （2024年6月20日掲載）
女性の権利を守るために闘う私たちフェミニスト、特に男性による暴力を終わらせ、女性専用のための
"子供の頃、トランスだと考えていた。しかし、もう今はそうではない" （翻訳記事）...ニューヨーク・タイムズ（NYT）紙 〈全訳〉
"ジェンダー違和" を抱える子供たちは、もっとよいケアを受ける必要がある
2024年2月2日付
掲載紙："The New York Times" （オンライン版）
by パメラ・ポール Pamela Paul（同紙 オピニオン・コラムニスト）
"As Kids, They Thought They Were Trans. They No Longer Do."
グレース・パウエルは12歳か1
"間違いを認める勇気 ： ジェイミー・リード氏の内部告発...その後" （翻訳記事）
私がトランスジェンダーのクリニックを内部告発したとき、一部の人々は、私が『右派に洗脳された』と暗示した。
いや、私は科学に従う進歩的な人間だ。
"Jamie Reed: The Courage to Admit You’re Wrong"
2024年1月1日配信 （掲載紙：ザ・フリー・プレス "The Free Press" ）
By ジェイミー・リード（元・ワシントン大学付属小児病院トランス
女性と少女が脅迫や恐怖を感じることなく、性別（sex）、ジェンダー、性自認（gender identity）について発言できるように求める：国連専門家声明（2023年5月22日）
ジュネーブ（2023年5月22日）
性別（sex）と性的指向について意見を表明する女性に対する脅迫や威嚇は、深く憂慮すべきものであると、女性と少女に対する暴力に関する国連特別報告者リーム・アルサレム氏は本日、声明で述べた。
北半球の多くの国々で、一部の女性の権利活動家とトランスジェンダー活動家の間で意見の相違が見られる。
リーム・アルサレム氏は、女性に対する暴力や、異なる意見を表明する人々に対
"ジェンダーを肯定するケア" は危険だ 私は開拓の手助けをしたから知っている （翻訳記事）
フィンランドや他の諸国は、若年者の医学的ジェンダー移行を支持する確かなエビデンスがないことを発見した。
なぜ、米国の臨床医は注意を払わないのか？
By Dr. リイッタケルトゥ・カルティアラ（Riittakerttu Kaltiala） 寄稿
2023年10月30日配信 （掲載紙："The Free Press" ）
リイッタケルトゥ・カルティアラ教授は、フィンランド出身の思春期・未成年精
論説 "女性蔑視的なトランス活動家は大敗を喫した（翻訳・英国記事）
"Misogynistic trans activists have suffered a huge defeat"
by ジュリー・ビンデル（Julie Bindel ジャーナリスト・作家）
2023年10月3日（英テレグラフ紙・オンライン版）
”女性たちは「性自認」に基づく男女別病棟のために闘ったわけではない. 英国NHSがようやくこのことに目覚めつつあることに感謝する”
ついに英国
「ジェンダー・アイデンティティの生物学的証拠は存在しない」と、科学者・研究者グループが公表
By Christina Buttons
クリスティーナ・バトンズ（ジャーナリスト／サイエンスライター）
2023年1月6日 DailyWire.com（デイリーワイヤー）
「性自認（Gender Identity）」という言葉は、トランスジェンダーの人々が自分の身体との「不整合」を感じることを表現する方法として爆発的に広まりましたが、科学者グループは、「生物学的にその存在を実証する証拠は
スコットランドの子供たちへの思春期ブロッカー投与は禁止されるべき （翻訳記事）
ザ・ヘラルド（スコットランド）紙 "The Herald (HeraldScotland)"
8月23日付オンライン版
"Puberty blockers for Scots children must be banned"
By Azeem Ibrahim（アジーム・イブラヒム）
これ以上、専門家を装った活動家に最終決定権を持たせるわけにはいかない。先月、ウォール・ストリート・ジャーナル（W
思春期ホルモンブロッカーの臨床研究者、子供への安全性の危険性を警告 （翻訳記事）
クリスティーナ・バトンズ（ジャーナリスト／サイエンス・ライター）
By Christina Buttons
2022年12月7日 DailyWire.com（デイリーワイヤー）
思春期の子どもたちの思春期を阻害するために適応外使用されている薬剤の臨床研究者が、適切な安全性試験を実施せずに薬剤を投与することへの懸念を表明しました。
ハーバード大学教授であり、腫瘍学者であり、ルプロン製剤の共同
性別の変更は効果的ではない、という研究者の見解 "Sex changes are not effective, say researchers" （英国ガーディアン誌 翻訳記事）
英国The Guardian 記事 Fri 30 Jul 2004 （David Batty記者）
性別変更手術がトランスセクシュアル（TS）（訳注：TSとは、「性同一性障害」でジェンダー適合手術を行った、またはその待期中の人々を指す）の人々の生活を向上させるという決定的な証拠（エビデンス）はなく、術後も多くの人々が深刻な苦悩を抱え、自殺願望さえ持っていることが、ガーディアン・ウィークエンド・ト
40年前に受けた「性別変更」は、医療ではなく詐欺だった。 （The ‘Sex Change’ I Had 40 Years Ago Was A Scam, Not Medicine. ） （翻訳記事）
by Walt Heyer（ウォルト・ヘイヤー 著作家・講演家）
2023年3月23日配信
"The ‘Sex Change’ I Had 40 Years Ago Was A Scam, Not Medicine." (The Federalist)
◯私がつらい経験を通じて学んだように、『ジェンダー肯定治療 “gender-affirming treatment”』（GAT）は医療詐欺であり