マガジン
出版翻訳の舞台裏
トランネット
- 44本
トランネットのコーディネーターが交代で、月に一度更新します。 普段はお仕事に関するご連絡ばかりになってしまいがちですが、皆さんの訳文を拝見しているのはこんなメンバーです。 過去のブログはこちらから：http://tn-ura-column.cocolog-nifty.com/blog/
記事一覧
作家の目線と読者の目線
今年、両親は小説書きに挑むことになりました。特に母親は熱心に執筆をしてもう小説を２つ書き終わりました！ 私と父親は昨年と一昨年に６週間の創造的作文クラスを受けましたが、お互いの小説は未完成のまま……。母親の猛烈なペースに少し怯えている気分です。
私としては、作品を出版するほど大きなゴールはなく、執筆は精神を落ち着かせる趣味として楽しんでいます。昔は「完成できるかな、品質はいいかな」という不安に満
大歓声の一部になってきました
毎日暑いですね。
体調を崩されませんようご自愛くださいませ。
さて。社会人になってからの趣味、みなさんはどのように見つけているでしょうか？
最近は家でなんでも観られて便利ですよね。私のようなインドア派はほとんど家を出なくても困らないほどです。
とはいえ、やはり生の迫力は全然違いました。
今回は友人のチケット取りを手伝った関係で
『ムーランルージュ』を観てまいりましたのブログです😊
（余談で
ジビエとフランス革命とSDGs
ジビエ（フランス語でgibier: 狩猟によって捕獲された野生の鳥獣の肉）との最初の出会いは、ピーターラビットの物語だったと思う。おかあさんうさぎが小うさぎたちにかけた一言。「おひゃくしょうのマグレガーさんとこの はたけにだけは いっちゃいけませんよ。おまえたちの おとうさんは、あそこで じこにあって、 マグレガーさんのおくさんに にくのパイにされてしまったんです」
食いしん坊の私はショックを受
春は新たなはじまりの季節
春は年度も替わり、なにかと気ぜわしくなってきますね。次男の就職活動も3月から本格的に始まりました。ふだんはすれ違いの生活で会話もほとんどないのですが、ある日夜遅く、「面接の練習をしたい」と珍しく話しかけてきました。「自己PR」「就活の軸」「ガクチカ（学生時代に力を入れたこと）」などの質問リストを渡され、今から話すから聞いてほしいというのです。
さっそく自己PRを聞き始めたのですが、話の途中でおか