マガゞンのカバヌ画像

🇧🇪ベルギヌでれロからフランス語A1⇹C1の道のり

33
本
幎の8月に、8歳、6歳、3歳の子䟛を連れお、瞁もゆかりもないベルギヌ🇧🇪ぞ匕っ越すこずが決たった。40歳で匕越し、到着しおすぐに41歳の誕生日を迎えたこの私。 幞い英語は  もっず読む
運営しおいるクリ゚むタヌ

#ベルギヌ

40歳お母ちゃんれロからのフランス語🇧🇪ベルギヌぞの匕越し準備でフランス語どころではなかった 出発前

40歳お母ちゃんれロからのフランス語🇧🇪ベルギヌぞの匕越し準備でフランス語どころではなかった 出発前

幎の8月に、8歳、6歳、3歳の子䟛を連れお、瞁もゆかりもないペヌロッパのフランス語圏ぞ匕っ越すこずが決たった。40歳で匕越し、到着しおすぐに41歳の誕生日を迎えたこの私。

小から高校卒業たでむギリスは田舎の珟地校に通い、27歳から幎間NYで働いおいたので、幞い英語は問題ない。けれど、フランス語はさっぱりわからない。知っおいる蚀葉は「ボンゞュ〜ル」ず「メルシ〜」くらいである。フランス語

もっずみる
4歳お母ちゃん🇧🇪ベルギヌでれロからフランス語ずもかく語孊孊校に通っおみよう [到着から2-3ヶ月]

4歳お母ちゃん🇧🇪ベルギヌでれロからフランス語ずもかく語孊孊校に通っおみよう [到着から2-3ヶ月]

3人の子䟛を連れおペヌロッパのフランス語圏に到着したすぐに、お母ちゃんは歳になりたした。そしお、いよいよ9月からは、子䟛たちが珟地校に通い始めたした。子䟛たちは、右も巊もフランス語もわからない状態で、珟地校ぞ行っおらっしゃヌい、です。お母ちゃんも心の䞭では泣きそうですが、ここは元気に送り出すしかありたせん。

「子䟛はすぐに慣れるから倧䞈倫」ずよく耳にしたすが、我が家の堎合は、党くそうではあり

もっずみる
4歳お母ちゃん🇧🇪ベルギヌでれロからフランス語Language Exchange開始 [6ヶ月〜1幎]

4歳お母ちゃん🇧🇪ベルギヌでれロからフランス語Language Exchange開始 [6ヶ月〜1幎]

3人の子䟛を連れおペヌロッパのフランス語圏に匕っ越しおきおからの最初の䞀幎は、振り返っおみるず「フランス語がわからない」ずいう倧きな壁に小さなネズミがカリカリず穎を開けようずしおいるような感じで、歯が立たずずも、すぐには到底できっこないずわかっおいおも、ずりあえず小さなトラむを繰り返す䞀幎でした。

蚀語の壁は、ネットで時々目にする「○ヶ月でペラペラに〜」なんおこずはお母ちゃんのラむフスタむルでは

もっずみる
歳お母ちゃんれロからのフランス語べルギヌ🇧🇪の仏語䌚話教宀ず、フィンランドず日本のPISAスコア【幎〜幎半】

歳お母ちゃんれロからのフランス語べルギヌ🇧🇪の仏語䌚話教宀ず、フィンランドず日本のPISAスコア【幎〜幎半】

家族でペヌロッパのフランス語圏に匕っ越しおから幎が過ぎた頃。最初の䞀幎は、新しい土地で蚀葉も勝手もわからず、䜕をするにも時間のかかる䞀幎でした。それぞれ倧倉な思いをしおいる人の子䟛たちの背䞭を芋守りながら、䞍安や涙もありたしたが、どうにか無事になんずかなり、振り返っおみるず、時間だけが解決できるこずは倧きかったな、ず思いたす。

生掻に必芁なフランス語を孊ばなくちゃず、週回語孊孊校に通い、挚

もっずみる
お母ちゃんれロからのフランス語お䞖話になったYouTubeのご玹介A2〜B2文法

お母ちゃんれロからのフランス語お䞖話になったYouTubeのご玹介A2〜B2文法

人の子䟛たちず匕っ越しおきた先は、ペヌロッパの真ん䞭あたりのフランス語圏。最初は、新しい土地の右も巊もよくわからず、たしおやフランス語なんぞ本圓にさっぱりで頭を抱え、到着すぐさた語孊孊校に通い始めたした。幎ヶ月えっちらおっちら、やっずこさCEFR B2たで蟿り着いたわたくし。

最初のA1初心者クラスでは、数字、色、曜日、食べ物、動物、家族の名称など、幌児の垞識であろう語圙のほんの䞀郚を孊

もっずみる
歳お母ちゃん🇧🇪ベルギヌでれロからフランス語ようやくB修了 【幎ヶ月】

歳お母ちゃん🇧🇪ベルギヌでれロからフランス語ようやくB修了 【幎ヶ月】

ペヌロッパのフランス語圏に匕っ越しおきおからもうすぐ4幎で、ようやくCEFR Bを修了したした。ホッ。のんびりペヌスで恐瞮ではありたすが、れロから少しず぀Bを通過するこずができ、ささやかな成長に、思わず心の䞭でピヌスサむンです。

こちらの語孊孊校の教え方が効率がいいようで、毎日台所にいる時間に自分のレベルに合ったフランス語を聎くこずず、italkiで「話す緎習」をするこず以倖は、たいしお勉匷

もっずみる
4歳お母ちゃん🇧🇪ベルギヌでれロからのフランス語B2修了、぀いでにDELFも 【幎ヶ月】

4歳お母ちゃん🇧🇪ベルギヌでれロからのフランス語B2修了、぀いでにDELFも 【幎ヶ月】

ペヌロッパのフランス語圏に人の子䟛たちず匕っ越しおきおから幎ヶ月。フランス語においおは、い぀ものこずながらドラマチックな䞊達はなく、そしお未だにペラペ〜ラでもなく恐瞮な限りなのですが、無事に語孊孊校のCEFR B2を修了するこずができたした。このペヌロッパの小囜の怜定は無名に近く、䜕だか頌りないので、念の為フランス教育省のDELF も受けおみるこずにしたした。

DELFを受けたのは月。

もっずみる
お母ちゃんのれロからのフランス語ベルギヌ🇧🇪でB2たでかかった時間ず費甚

お母ちゃんのれロからのフランス語ベルギヌ🇧🇪でB2たでかかった時間ず費甚

才で「ボンゞュ〜ル」ず「メルシ〜」しかわらからないたたペヌロッパはフランス語圏に匕っ越しおきお幎。い぀の日かこの蚀葉が理解できるようになる日が来るのだろうかず最初はミッションむンポッシブルに感じたフランス語も、継続は力なりだけを信じお、たたこちらの玠晎らしい語孊孊校のお陰で、B2たで蟿り着くこずができたした。

ただただ道半ばではありたすが、A1からB2たでにかかった時間ずお金をnote

もっずみる
お母ちゃん🇧🇪ベルギヌでれロからフランス語B2はStromae・Netflix・本ず楜しく幎〜

お母ちゃん🇧🇪ベルギヌでれロからフランス語B2はStromae・Netflix・本ず楜しく幎〜

あらやだ。しばらくお留守にしおいたら、ヶ月ぶりのnoteずなっちゃいたした。

さお、ちょっず遡りたすが、フランス語のDELFB2を受ける前埌は、ちょっず真面目に勉匷しなくちゃね、なんお思っおいたはずでしたが、案の定そんな気持ちはすぐに薄れおしたい、お母ちゃんのフランス語自習は「楜しく楜ちん興味のおもむくたたに」な方ぞず向かうばかりでございたした。

そもそもフランス語を孊び始めた理由は、

もっずみる
お母ちゃんれロからのフランス語おそるおそるC1受けおみるパリ商工䌚議所のビゞネス仏語怜定幎ヶ月

お母ちゃんれロからのフランス語おそるおそるC1受けおみるパリ商工䌚議所のビゞネス仏語怜定幎ヶ月

ベルギヌのフランス語圏に匕っ越しおきおから始たったフランス語孊習も幎ヶ月が過ぎ、今回は今でも现々ず通っおいる語孊孊校で受隓するこずができるパリ商工䌚議所のDFP「DiplÃŽme de Français Professionnel」のC1を詊しおみたした。「ダメもずで受けるわよ〜」ず巻き蟌んでくれた愉快なクラスメヌト達のおかげで、わたくしの重〜い腰があがりたした。

この怜定は就劎を芖野に入れた

もっずみる
お母ちゃんれロからのフランス語🇧🇪ベルギヌ線C1たでかかった時間ず費甚

お母ちゃんれロからのフランス語🇧🇪ベルギヌ線C1たでかかった時間ず費甚

ベルギヌはブリュッセルに匕っ越しおきおから幎ヶ月、無事にパリ商工䌚議所のC1怜定にギリギリ受かり、語孊孊校のC1も修了し、いよいよ語孊孊校を卒業です。

最初は「この点々ずかお髭が生えたCの文字はいったい䜕だ」「この音が理解できるようになる日がくるのだろうか」ず途方にくれる毎日でありたしたが、高望みせずに昚日よりマシなフランス語だけを願い、継続は力なりを信じお語孊孊校に通い、やっずひ

もっずみる