６月６日分✉️ニュースまとめ
https://tass.com/defense/1627985
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
ウクライナでの軍事作戦 6月 6日, 01:17
停戦と安全保障：ウクライナ和平構想の重要ポイント
最も新しい構想は、インドネシアから
モスコー、6月5日。/TASS/.ロシアのアンドレイ・ルデンコ外務副大臣は、ウクライナ情勢の解決に関するすべての着信提案を検討すると述べ、モスクワはすべての国からの解決努力を歓迎すると付け加えた。
最も新しいイニシアチブはインドネシアから来た（ただし、モスクワはまだ詳細を受け取っていない）。中国のプランと同様、即時停戦を要求しており、このプランはキエフに完全に拒否されることになった。ウクライナは、ウラジーミル・ゼレンスキー大統領が主導するこれらの構想について話し合う用意があるというだけだ。一方、ロシアはこれらを荒唐無稽とみなし、4つの新地域のロシアへの加盟は議論の対象外だと主張している。
以下は、ウクライナのさまざまな和平案についての要点である。
韓国」シナリオ
インドネシアが6月上旬に提案したプランは、1950年代の南北戦争後の朝鮮半島における和解の原則に似ている。双方による即時停戦、ウクライナ・ロシア両軍の現位置から15km離れた場所への撤退、非武装地帯（DMZ）の設置である。
さらに、この構想は、DMZに国連平和維持軍を常駐させることや、"多数派の意思を客観的に確認するため "に、国連が監修した住民投票を実施することを意味している。一方、この計画では、どのような領土が問題になっているのかは明示されていない。
インドネシアは、すべてのプロセスに参加し、平和維持活動の一環として軍隊を派遣する用意があることを表明した。インドネシアのプラボウォ・スビアント国防相は、こうした措置の有効性は韓国の経験で証明されていると確信している。
中国の12カ条
2月、中国は独自の12項目の平和計画を発表した。北京は、デエスカレーション、停戦、敵対行為の終了、そして和平会談を呼びかけた。中国は、各方面の安全保障上の懸念を考慮しなければならないと強調し、一方で、軍事ブロックの拡大によって地域の平和を確保しようとしてはならないとした。
中国の平和計画は、人道的危機の解決、捕虜の交換、穀物回廊による食糧輸出の確保を定めている。
中国は、生物・化学兵器の開発と使用を防ぎ、核兵器の拡散を防ぎ、核危機を回避するよう呼びかけた。北京によると、国連安全保障理事会が承認していない一方的な制裁を行うことをやめ、世界経済を兵器化しようとする動きに対抗する時である。中国はまた、ウクライナの紛争地帯の戦後復興を支援する用意がある。
ブラジル、フランス、バチカンの取り組み
ブラジルのルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領も交渉を求めている。彼の考えでは、モスクワとキエフで調停役を務める準備ができていて、紛争に関与していない国々の参加による新しい国際フォーマットを確立することが必要である。ルーラ・ダ・シルバは、ロシアのプーチン大統領とウクライナのウラジミール・ゼレンスキーの両者が参加する国連サミットを呼びかけた。ブラジルの計画の詳細は不明だが、ダ・シルバによれば、モスクワはいくつかの "最小限の前提条件 "を提示する必要がある。
ブルームバーグによると、フランスのエマニュエル・マクロン大統領も、中国とともに独自の計画を策定することを望んでいたという。しかし、今のところ、フランスの指導者は、ゼレンスキーがパリで紛争に特化したサミットを開催することを提案するにとどまっている。ゼレンスキーは、ウクライナに信頼できる安全保障を提供するよう呼びかけたが、この呼びかけはドイツも支持している。デンマークとスウェーデンは、同盟のためのプラットフォームを提供する用意があることを表明した。
バチカンもまた、平和ミッションと調停活動を提案した。ローマ法王フランシスコは、キエフとモスクワを訪問する用意があることを表明した。今現在、聖座の平和ミッションは、イタリア司教協議会会長のマッテオ・ズッピが率いている。しかし、ミッションの条件や前提条件は不明である。教皇は、停戦を達成することが目的であるが、この構想は公開されていないと指摘した。
アフリカ諸国の平和ミッション
5月中旬、南アフリカは、アフリカ諸国がロシアとウクライナに和平交渉を開始するよう説得するために活動していることを発表した。アフリカのイニシアチブは単一のプランで構成されているわけではなく、例えば、停戦や国連を主要な和解プラットフォームにすることなど、他のプランのアイデアを多数含んでいる。アフリカ諸国は、ロシアの多くの銀行をSWIFT決済システムに再導入することにも関心を持っています。
現在、各国は代表団のモスクワとキエフ訪問の条件と時期について交渉している。会議は6月下旬から7月上旬に開催される予定です。
ロシアの立場
ロシアの立場は、ベラルーシでの会談、そして2022年2月から4月にかけてのトルコでの会談で示されたもので、ウクライナの憲法で定められた中立・非ブロック地位、ウクライナの核兵器保有拒否などを含む。ロシアは、ウクライナの非武装化・非ナイズ化、言語問題の解決、DPR・LPRの独立承認、クリミア・セバストポリのロシア主権承認などを要求。しかし、4月下旬になると、協議は行き詰まった：ウクライナは、ロシアのプロジェクトに対し、平和協定の文言を明確にした上で回答しなかった。
一方、ロシアは、ウクライナ危機の平和的解決を目指すすべての国の努力を歓迎するが、インドネシア、バチカン、南アフリカを含む具体的な提案を期待していると繰り返し述べている。またモスクワは、4つの新地域のロシアへの加盟を含まない平和計画は存在し得ないことを強調した。
しかし、プーチンは、西側諸国とキエフが平和条約を結ぶ準備が整えば、中国の案を平和条約の基礎とすることも可能だと指摘した。
ゼレンスキー氏の「10ステップ
一方、ゼレンスキーは、ウクライナが唯一可能な長期的解決策と考える独自の「平和計画」を2022年11月に提案した。その内容は10項目。
ゼレンスキーによれば、ロシアはウクライナから軍を撤退させ、「ウクライナの領土保全を回復」し、「all for all」方式で捕虜を交換しなければならない。キエフには、国際的なメカニズムを通じて、軍事、核、食糧、生物、エネルギーの安全保障を提供する必要がある。さらに、ウクライナは敵対行為によって生じたすべての損害をロシアが負担することを望んでいる。
キエフによれば、中国、ブラジル、バチカンといった「調停者の時間」は「終わった」とし、インドネシアのイニシアティブは「ロシアにとって時間稼ぎにしかならない」という。ウクライナはアフリカの提案について話し合う用意があるが、紛争を凍結させるつもりはない。
🗣️多くの国々やロシアは常に歩みより紛争解決を促していますが、キエフ政権による「平和計画」にはロシアの新しい4地域も含まれており、住民投票による国民の意思により決定したことである為、キエフ政権の歩みよりが焦点となります。国連憲章及び国際法に基づく、相互尊重による対話にて解決が行えますように。
https://tass.com/defense/1627589
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
5 JUN, 12:19
モスコー、6月5日。/ロシア国防省は記者団に対し、日本海とオホーツク海で開始された太平洋艦隊の作戦演習のタスクの練習を開始したと発表した。
「2023年の太平洋艦隊の指揮統制当局の訓練計画に従い、艦隊司令官ヴィクトル・リイナ提督の指導の下、6月5日から20日まで、艦隊の全軍の作戦演習が沖合海域で行われている」と、同省は伝えた。
60隻以上の軍艦と艦隊支援艦、約35機の海軍航空隊、沿岸防衛部隊、11,000人以上の軍人がこの演習に参加すると同省は付け加えた。
https://tass.com/defense/1627627
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月5日 15:57
タス、6月5日。法執行機関は、ドネツク人民共和国のソレダル近郊の軍事部隊から自発的に脱走した7人の軍人のうち最後の1人を拘束したと、情報筋がタス通信に語った。
「7人のうち最後の1人は数日前に拘束された」と情報筋は述べた。
5月下旬、7人の元受刑者が武器を持ってソレダル近郊の軍事部隊から脱走した。彼らはある部隊のメンバーであった。そのうちの3人は、ルガンスク人民共和国のブリャンカのカフェで酔っ払って拘束された。もう1人の脱走兵は、降伏を決意したときに脱走兵自身によって射殺された。他の2人の脱走兵は先に拘束された。
https://tass.com/defense/1627621
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月5日 15:32
ビシュケク、6月5日。/TASS/. キルギスの国家安全保障委員会が、多数の「クーデターの可能性がある参加者」を拘束したと、24.kg通信が情報筋の話を引用して報じた。
同通信によると、あるグループが暴力的な手段で権力を奪取する準備をしていたとのことです。具体的に誰が特務機関に拘束されたかは特定されていない。法執行機関は、この情報に対してまだ公式にコメントしていない。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇮🇳駐インドロシア大使D.E.アリポフのイズベスチヤでの インタビュー（2023年6月5日）
• ロシアは、[石油]部門におけるインドの最大のパートナーとなった。当事者が長期契約に関心を持つことが重要です。私たちは、LNG やその他の種類のエネルギー資源に大きな可能性があると考えています。
• 私たちはEAEUとインドの間の自由貿易地域に関する協定の締結について話しています。本格的な交渉プロセスはまだ始まっていない。このようなステップの便宜性について双方が理解していることが重要です。
• 西側諸国との対立という文脈において、インドはバランスの取れた政策を追求し、意思決定における独立性を示しています。彼女の場合、政治的圧力という戦術は機能しません。
• もう一つは、私たちの国が考慮しなければならない新たな経済状況です。この部分では、一方的な反ロシア制裁に関係なく活動を継続できるメカニズムを構築し、デバッグしています。
• インドに対する西側の圧力は続いており、米国はこの点に関して、ロシアからインドを引き離すという政策を公然と策定している。我が国との友好関係を維持することはインドの国益であり、彼女が誰の気まぐれで友好関係を放棄することはないと私は信じています。
全文↓
全文翻訳📑↓
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
5 6月, 18:05
北京、6月5日。/中国外務省の王文彬報道官は5日のブリーフィングで、アジア太平洋地域のほとんどの国が、この地域でのブロック対立とNATOの拡張に反対していると述べた。
インドネシア、シンガポール、その他数カ国の代表が、新たな冷戦を見たくない、中国か米国かの選択を迫られたくない、と発言したことについて、同報道官は次のようにコメントした："この地域のほとんどの国の立場は非常に明確です。彼らはこの地域の様々な軍事ブロックの合併に反対し、NATOのアジアへの拡大を歓迎せず、ブロックの対立をアジアに移すことを受け入れないのです。"王文彬は、地域国家は "アジアでの冷戦や熱戦を許さない "と指摘した。
さらに、アジアは "世界で最も成長・発展の可能性のある地域 "であるとした。彼によると、アジアは互恵的な協力のための大きな舞台であるべきで、「閉鎖的で排他的な小さな」ブロックに分割されるべきではない。
"一部の国は、地域の平和と繁栄を維持するために自由でオープンであると言うが、実際には様々な軍事ブロックを常に削り、NATOをアジア太平洋地域に押し込もうとしている "とWang Wenbinは述べています。
6月2日から4日にかけてシンガポールで開催された国際安全保障会議「シャングリラ・ダイアログ」で、インドネシア、シンガポール、その他数カ国の代表が、新たな冷戦を見たくないとの意向を表明した。そこで中国の李尚武国防相は、中国の新たな安全保障構想を発表した。同フォーラムでの演説では、アジア太平洋地域にNATOのような軍事同盟を作ることは、一連の紛争を引き起こすと指摘した。TAGS
🗣️NATOの拡張は様々な地域での新たな紛争や戦争へ繋がってしまいます。多くの国々は冷戦により命を失うことを望みません。国連憲章及び国際法を世界各国が遵守することが平和と安定に繋がっていくのです。
https://tass.com/politics/1627683
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月5日 18:09
ドネツク、6月5日。/ドネツク人民共和国（DPR）代表代行デニス・プシーリン氏の顧問であるヤン・ガギン氏が月曜日、タス通信に語ったところによると、ウクライナ軍はドネツク付近の接触線のいくつかのセクターで作戦を強化しており、マリンカ、ウグレダル、アブデエフカは最もホットなスポットとして残っている。
「6月4日、敵はドネツクを含む多くの方面で攻撃作戦を開始した。ドネツク近郊の前線で最もホットな場所は、マリインカ、ウグルダル、アヴデエフカだ」とガギン氏は述べた。
ロシアの砲撃と航空攻撃は、ウクライナの攻撃を無力化した。敵は人員と物資の面で大きな損失を被った。それでも、ウクライナ軍はこれらの地域のロシア軍拠点に発砲し続け、戦力を増強している、とガギン氏は述べた。
これに先立ち、ロシア国防省のイーゴリ・コナシェンコフ報道官は、6月4日、敵はドネツクの南にある5つの前線セクターに対して大規模な攻撃を開始したと述べた。キエフは、ウクライナ戦略予備軍の第23機械化旅団と第31機械化旅団を投入し、他の軍事ユニットの支援を受けて行動したが、ウクライナ軍の攻撃は不発に終わった。TAGS
https://tass.com/politics/1627845
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
5 JUN, 20:56
モストコ、6月5日。/TASS/.ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、月曜日にテレビとラジオで緊急演説を行わなかった。一部のソーシャルメディアで流れた動画はハッキングであり、専門家はすでに対処しているとドミトリー・ペスコフ大統領報道官はタス通信に語った。
"間違いなく演説はなかった。一部の地域でハッキングがあったことは事実です。特に、Radio Mirといくつかのネットワークへのハッキングがあったことは知っている。しかし、これらはすべて排除され、管理下におかれています。現在、関係機関が整理しているところです」とペスコフ氏は述べた。
また、一部のチャンネルで「緊急大統領演説」というキャプションの動画が放送されたと、多くの視聴者から報告された。プーチン大統領の発言として紹介されたこの録画では、ロシアの国境地帯に戒厳令を敷くとされる決定や、大統領が総動員令に署名する意向が述べられていた。また、ソーシャルメディアでは、この演説がラジオで放送されたとの書き込みがあった。TAGS
https://tass.com/world/1627851
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月5日 20:58
モスカウ、6月5日。/ロシア外務省のアンドレイ・ルデンコ副大臣は5日、「西側諸国は、状況が加熱している朝鮮半島の解決に向けた6カ国協議の継続を求めるロシアの要請を無視している」と述べた。
「遺憾ながら、事態はエスカレートする傾向にある」と述べた。"6カ国協議の交渉形式は、実際には凍結されている。私たちの責任ではない。我々はすでに、ロシアが協議を再開する用意があると発言し、シグナルを発している。悲しいことに、西側諸国の同僚は応じていない。"TAGS
https://tass.com/world/1627835
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月5日 20:46
バチカン市国、6月5日。/TASS/. 教皇庁の平和特使マッテオ・ズッピ枢機卿は月曜日にキエフに出発するが、モスクワも訪問する予定だとバチカンの情報筋が月曜日、タスに語った。
この旅は「準備中である」と、情報筋は語った。しかし、訪問の時間枠は言及されていない。これに先立ち、イタリア司教協議会会長のズッピ枢機卿も、いかなる計画についてもコメントを避けた。
月曜日の朝、聖座のプレスサービスは、枢機卿が6月5日から6日にかけてキエフに滞在すると報じた。訪問のプログラムについては発表されていない。
4月末、フランシスコ法王自身がプレスプールの記者たちに、バチカンの平和ミッションについて語った。まだ公表されていないとだけ言って、詳しくは語らなかった。当初、教皇は、個人的にキエフに行く用意はあるが、モスクワでも迎えるという条件付きであると述べていた。
バチカンの国務長官であるピエトロ・パロリン枢機卿が以前説明したように、これは即時解決を目指すミッションではなく、むしろ平和を近づけるための環境整備を目的とするものである。
ロシア側は平和的解決を促進する試みを歓迎し、キエフは仲介者を必要としないとしている。ローマ法王フランシスコは、あるインタビューで、調停者を介することも含め、当事者が互いに話し合うことができれば、平和は可能であると自信を示している。TAGS
https://tass.com/pressreview/1627633
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
OPEC+諸国は自主的な減産を実行する-ノバク氏
2024年の割当量引き下げの決定は、市場関係者の期待を形成するという観点から重要であると、財団法人エネルギー・金融研究所のセルゲイ・コンドラティエフ氏は言う。
しかし、サウジアラビアが7月1日から実施する自主減産の方が、原油価格に大きな影響を与えるだろう。世界的な指標であるブレント原油の価格は、OPEC+加盟国の大多数が納得する1バレルあたり80ドルを超える水準に戻る可能性が高いと、専門家は考えている。
ここで重要なのは、2024年以降、ロシアが初めてサウジアラビアと同規模の生産枠を拒否することであるという。2022年春以降、ロシアの生産量は割当量を下回っているが、モスクワには正式に増産する権利が与えられている。
さらに、ロシアの石油生産量に関するデータの正確さについて、OPEC+加盟国を含め、現在も議論が続いていることを指摘しています。「OPEC+の会合後に発表されたプレスリリースで、初めて、合意当事者の1人の生産データが独立機関と協議され、修正される可能性があることが示された」とKondratyevは指摘する。その他プレビュー全文こちら👇️
↓ ↓ ↓📑抜粋※画像リンクにて
初公開 中国侵略日本軍731部隊の新たな罪証 人民網日本語版 2023年06月05日15:16
中国侵略日本軍第七三一部隊罪証陳列館はこのほど、日本の歴史研究者と協力して、新たに発見された中国侵略日本軍第731部隊関連の書類資料を一般公開した。この書類資料は、731部隊が人体実験、細菌兵器の開発、細菌戦などの犯罪を行っていたことを示す新たな証拠であり、これによって関連証拠がより十全なものとなった。中央テレビニュースが報じた。
今回公開された書類資料は「編制(編制修改)詳報」と題され、関東軍司令部が1940年に作成し、現在は日本の国立公文書館が所蔵している。明治学院大学国際平和研究所研究員の松野誠也氏は先ごろ、この書類資料を発見し、コピーを中国に持って来た。
松野氏によると、この資料は日本の国立公文書館が所蔵する資料で、1940年9月30日に関東軍が日本陸軍中央部に提出した新編及び改編の詳細な報告で、当時の日本陸軍の中では最高機密に指定されていた。「関東軍防疫給水部軍官高級文官職員表」「関東軍防疫給水部判任文官同待遇者職員表」などの書類があり、このうち関東軍防疫給水部、つまり731部隊の職員表には731部隊内部の各部門の名称及び職員の氏名が記されている。731部隊各部門の情報が日本の公的な書類資料によって裏付けられるのはこれが初となる。
中国侵略日本軍第七三一部隊罪証陳列館の金成民館長によると、今後同館は日本の学者と協力して、この書類資料の研究と整理をさらに進めると同時に、この書類資料を近く同館や黒竜江外国語学院国際平和資料館で一般展示する。（編集NA）
「人民網日本語版」2023年6月5日
http://j.people.com.cn/n3/2023/0605/c94474-20027846.html
↓ ↓ ↓📑抜粋
イラストで読み解く米国の債務危機
人民網日本語版 2023年06月05日14:46
米国の債務危機が連日にわたり国際社会の注目を浴びている。債務上限をめぐる民主・共和両党の溝は埋めがたい。交渉を重ねた結果、米下院は5月31日夜、連邦政府の債務上限の適用を2025年初めまで停止する法案を可決した。
だが、長年積み重ねられてきた債務危機を一時的な「一致」によって根絶するのは困難だ。米財務省の統計によると、連邦政府の債務は現在約31兆4600億ドル（1ドルは約140.2円）で、これは米国民1人当たり9万4000ドルの負債に相当する。
危機を前に、民主・共和両党は直ちに問題を解決するのではなく、これまで同様に権力争いを始めて、米国内の政治的分極化を改めて露呈した。繰り返し演じられる政治的茶番に、米国民の自国政府への失望が頂点に達しているだけでなく、米国の国際的信望の低下も加速している。（編集NA）
「人民網日本語版」2023年6月5日
↓ ↓ ↓📑抜粋
中国とアルゼンチンが「一帯一路」共同建設協力計画に調印
人民網日本語版 2023年06月05日11:25
中国、アルゼンチン両国政府代表はこのほど北京で、「一帯一路」（the Belt and Road）建設の共同推進に関する協力計画に調印した。国家発展改革委員会ウェブサイトが伝えた。
協力計画は「一帯一路」の質の高い共同建設に関する両国首脳の重要な共通認識を全面的に実行に移すもので、「共に話し合い、共に建設し、共に分かち合う」原則に従い、開放、グリーン、クリーンの理念を堅持し、高い水準、持続可能、民生重視を目標に、政策の意思疎通、インフラ施設の連結、貿易の円滑化、資金の調達、民心の通じ合いを中心に据え、インフラ、エネルギー、経済・貿易、金融、人的・文化的分野で双方の互恵協力を深める内容となっている。（編集NA）「人民網日本語版」2023年6月5日
http://j.people.com.cn/n3/2023/0605/c94474-20027813.html
↓ ↓ ↓📑抜粋
米国とカナダの軍艦が台湾海峡通過 東部戦区報道官が談話
人民網日本語版 2023年06月05日14:25
東部戦区の施毅報道官は3日、「6月3日、米国の駆逐艦『チャンフーン』とカナダのフリゲート艦『モントリオール』が台湾海峡を通過したうえ、公然とそれを宣伝した。中国人民解放軍東部戦区は海空の兵力を派遣して全過程で追跡・監視・警戒にあたり、法規に基づき処置した。当該国は台湾海峡地域で故意にもめ事を引き起こし、意図的にリスクを誘発し、悪意をもって地域の平和と安定を損ない、『台湾独立』勢力に誤ったシグナルを送っている。
戦区部隊は常に高度の警戒を維持しており、あらゆる必要な措置を講じて、あらゆる威嚇と挑発に断固として対処し、国家の主権と安全及び地域の平和と安定を断固として守っていく」とした。（編集NA「人民網日本語版」2023年6月5日
http://j.people.com.cn/n3/2023/0605/c94474-20027795.html
↓ ↓ ↓📑抜粋
アジア安保会議、中国が米国に真剣な省察と過ちの是正を促す
人民網日本語版 2023年06月05日14:04
「ここで私は米側に3つの言葉を送りたい。『リーダーシップは覇権ではない』、『地位は成果によって決まる』、『行動は空論に勝る』という言葉だ」。シンガポールでアジア安全保障会議（シャングリラ・ダイアローグ）に出席中の中国代表団が3日昼に開いたプレス向けブリーフィングで、景建峰・中央軍事委員会連合参謀部副参謀長はこのように述べた。中国新聞網が伝えた。
中米両軍間の意思疎通に関する米側の主張について、景副参謀長は「中国側は中米両軍関係の発展を重視しており、両軍間の接触や交流は中断してはいない。
現在中米両軍関係が困難を抱えている責任は米側にある。米側の一連の間違った言動によって、両軍間の意思疎通や交流の環境が整わず、雰囲気が醸成されないからだ」と指摘。
「意思疎通は好ましいもので、相互尊重に基づくものであるべきだ。だが、米側は意思疎通を呼びかける一方で、中国側の利益上の懸念に悪影響を及ぼしている。危機管理の強化を主張する一方で、挑発し、武力を誇示し続けている。
世の中にこのような道理はない。
中国側は米側に対して、真剣に省察し、過ちを正し、中国側の核心的利益や重大な懸念をしっかりと尊重し、実際の行動によって両軍交流における障害を取り除き、両軍関係が正常な軌道に戻る後押しをするよう促す」とした。
「アジア安全保障会議は安全保障を議論する場であり、覇権を騒ぎ立てるショーの場ではない」。
景副参謀長は「中国側は今回の会議に、平和のため、発展のため、協力のため参加した。一方、米側は明らかに『リーダーシップ』を喧伝するため、他国のイメージを毀損して抑えつけるため、自らの覇権を維持するために参加した」と指摘。
「ここで私は米側に3つの言葉を送りたい。『リーダーシップは覇権ではない』、『地位は成果によって決まる』、『行動は空論に勝る』という言葉だ。現在の世界は百年間なかった大きな変化の最中にあり、平和・発展・協力・ウィンウィンという時代の潮流を逆流させることはできない。
戦略的自律性を堅持し、平和的発展を追求する国々は、米国と足並みをそろえることなく、陣営対立という古い道に戻ることはないと信じる」と述べた。（編集NA）「人民網日本語版」2023年6月5日
🗣️欧米などの覇権主義や支配とは異なり、中国やロシアは国連憲章及び国際法を遵守し平和的発展をしています。
米国や同盟国は他国に内政干渉や制裁を止め、相互尊重による外交政策を行っていくことが国益や国民の発展にも繋がるのです。米国は武力を誇示することなく中国と正常な関係に戻れるようにしていかなければなりません。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
#M.V.ザハロワの#Мнение
エストニアのカジャ・カラス首相は、NATO拡大の責任はロシアにあると述べ、 「NATOの拡大とエスカレーションを非難する人々は、ロシアの帝国主義的言語とイデオロギーを採用している。これは、小国が外交政策や防衛協定に関して独自の選択をする権利に関わるものである。侵略国の隣に住んでいることで、私たちと他のいくつかの国は安全保障を求めてNATOに頼らざるを得なくなりました。もし私たちがNATOとEUの加盟国でなかったら、私たちは今、非常に暗い時代を経験しているでしょう。」
💬 1. カヤがバルト三国の小国について話しているのであれば、彼らにとって危険なのは神話上の侵略者ではなく、NATO中心の政権だけです。彼らの活動の「おかげで」、これらの州は独立、産業、科学、そしてあらゆる自由を失った。過去 30 年間で、エストニアの人口は 15% 減少したことを思い出していただく必要がありますか。同時に、エストニアの世帯に属する富と財産の半分以上がユーロ指向のエリート層の手に集中しているという事実を背景に、今日、エストニアの人口130万人のうち33万人が貧困線以下にある。これらは人口の5％未満を占めます。世襲の政治家や、カヤ自身のような非常勤のロシア嫌いの人々もいる。そしてこれらすべての数字は、継続的な長期補助金を背景にしています。
2. 侵略者の隣での生活は、現在ドイツ、スウェーデン、フランスと呼ばれている地域を含む西側から絶えず攻撃されていたロシアの歴史そのものです。侵略者たちは、ナチズムとファシズムが生まれた同じイデオロギーの巣におり、その前には何世紀にもわたって奴隷貿易と植民地主義が栄えていました。
3. NATO は平和組織ではなく、軍事政治連合であり、その犯罪には特にリビア国家の破壊、ユーゴスラビアの残忍な爆撃、アフガニスタンの 20 年にわたる混乱が含まれる。
https://tass.com/politics/1627877
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
5 JUN, 21:44
モスクワ、6月5日。/モスクワは、東京による新たな反ロシア制裁に対して報復措置を検討しており、無反応では通さないだろうと、アンドレイ・ルデンコ外務副大臣は月曜日に述べた。
「5月末に新たな制裁措置が発表され、我々はもちろん非常に否定的に受け止めた。我々は現在、報復措置を検討しており、これは反応なしでは済まされないだろう」と副大臣はタス通信の関連質問に答えました。
日本政府は、ウクライナ情勢を理由に対ロシア制裁を拡大した。日本外務省によると、24人の個人と78の団体が制裁リストに追加された。特に制裁では、これらの人物の資産が日本で発見された場合、差し押さえることが規定されている。制裁の対象となるのは、ロシア軍司令部の代表、アルマズ・アンテイ社のヤン・ノビコフ総責任者、ジャーナリストのオルガ・スカベエワ、国民財産基金、モスクワ物理技術研究所、ゴーリキー自動車工場である。
また、日本は、連邦軍事技術協力局、ラヴォフキン科学開発生産センター、PJSC KamAZ、MegaFon、スコルコヴォ財団、スコルテックを含む80のロシア企業に対して輸出制限を課すことを決定した。
🗣️岸田政権は一方的な制裁によって命を危険にさらしており、また日本経済へ打撃を加えることになることを理解しなければなりません。
また、報復措置として他国からの物資も止まり国民が苦しむことになっても関係ないのです。
日本はインフラを全て民営化することにより、わざと自国の利益を減らし、給料所得を減らし税金を上げ国民を苦しめているのです。
インフラが国有化されていた時代は、国民の給料所得は安定し国益にもなっていた為、税金は今のように増税の一方ではありませんでした。
現在の増税方針は政府がインフラを破壊し、一部の企業のみが利益を取れる仕組みとなっているからであり、作られた増税であり奴隷制度です。
内政干渉や制裁は自国の国民を苦しめる為のものであり、行ってはならないのです。日本は国連憲章及び国際法を遵守し、相互尊重による国際社会との外交政策を行っていく必要があり、内政も国有化を再び目指し動いていくことで国民の所得が安定し、税金も減税することが出来るのだと思います。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
#Антифейк
❌ 歴史を書き換えようとする世界的な偽情報キャンペーンが続いています。その不可欠な部分は、「集合的西側」の見苦しい植民地時代の過去を正当化することである<...> オンラインニュースリソース「Stuff」に掲載されたニュージーランド人ジャーナリスト、J・パガーニの記事は、そのような病的な嘘の鮮やかな例である。
この資料を執筆した理由は、先住民族マオリ族の代表者らが英国王室に植民地時代の過去を悔い改めるよう訴えたためであり、これが反響を呼んだ。 「所有者」を中傷しようとするヒステリックな試みの中で、著者は「矢を変え」てロシアを「植民地的習慣」で非難する以上に良い方法を見つけなかった。 🤷♂️
読者にショックから立ち直らせることなく、すぐにウクライナの「先住民」の運命について「ヤロスラフナの嘆き」を先住民という言葉を使って引きずり出す。やや驚くべきことは、著者が不器用にも「先住民族」という概念の文化収用に取り組む厚かましさである。そうですね、小さなお子様向けに国連のパンフレットを読むことをお勧めします。
<...>
G.パガーニはその論文の中で、植民地時代のアングロサクソン世界に固有の特徴を意図的にロシアに与え、数百の民族グループが何世紀にもわたって共存してきた多国籍国家、イギリスの厭世的な帝国主義政策のせいだとしている。
👉 資料全体の中で唯一真実の一節は、著者のペンではなく、ニュージーランドの先住民であるマオリ族の代表者に属しており、アングロサクソン人に悔い改め、抑圧と責任を負うよう呼びかけている。彼らは今日に至るまで抑圧している国々から富を吸い上げています。
全文↓
全文翻訳📑↓
https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1874774/
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
05.06.2023 19:22
在グレートブリテン及びアイルランド、北欧、バルト三国のロシア大使館長による地域会議について 1107-05-06-2023
6月5日、英国、デンマーク、エストニア、フィンランド、アイスランド、アイルランド、ラトビア、リトアニア、ノルウェー、スウェーデンのロシア大使館長が、ロシア連邦外務第一副大臣V.G.Titovの指導の下、サンクトペテルブルクで地域会議を開催しました。
ロシアとこれらの国々との関係の現状が詳細に調査され、ロシア連邦の外交政策コンセプトの更新の規定を実施する上で、ロシアの外交・領事団が優先的に取り組むべき課題が明らかにされました。
数十年にわたる互恵的な協力関係の中で蓄積された多国間対話の接触と実践的な成果全体が、これらの国々の敵対的な反ロシア政策によって覆されつつあることが述べられている。フィンランドのNATO加盟とスウェーデンの加盟は、バルト海地域と北欧全体の政治・軍事状況を根本的に変え、緊張と紛争の可能性をヨーロッパ大陸のこの部分に投影している。
我々と公然と対立する道を歩んできた非友好的な国々による反ロシアの動きは、必然的に我々の報復を引き起こすことになると指摘されている。
北欧や北極圏における地域協力の形式におけるロシアの差別は、西側諸国のせいで、これらの組織の崩壊を招き、地域全体に悪影響を及ぼすことが強調された。
新たな課題に鑑み、ロシアの利益を促進するためのロシアの外国機関の業務とその活動の再形成について議論された。
会議中、参加者は、国際・対外経済活動の新分野における互恵的協力の発展における「北の都」の積極的役割と、バルト海におけるサンクトペテルブルクのクラスターの潜在力を維持することの重要性に言及した。
© ロシア連邦外務省
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
📰 駐アルゼンチンロシア大使D.V.フェオクティストフによる記事
「私たちは人々を1年生と2年生に分けたことはありません」
😷 コロナウイルスのパンデミックが収まった現在では、最近の過去を冷静に分析し、そこから将来への教訓を学ぶことが可能です。
欧米の製薬会社は発展途上国と積極的に協定を結び、現地住民を有望な医薬品の臨床試験に参加させ、その見返りに開発途上国への優先アクセスを約束した。しかし、ワクチンの認定後も納入は開始されなかった。「黄金の10億」の州が、独自のワクチン接種キャンペーンを実施するために、最初の医薬品の代金を数カ月前に支払っていたことが判明した。その結果、大多数の国は救命薬の「最期の位置」にありました。
このような大変な時代に、困っている人たちに手を差し伸べた人たちがいました。最初のコロナウイルス治療薬「スプートニクV」を登録したロシアは、ただちに国際協力に重点を置き、単一国家内でパンデミックから救うことは根本的に不可能であることを認識した。
☝️ 植民地時代の習慣を捨てられなかった人々とは異なり、私たちは人々を「1年生」と「2年生」に分けることはありませんでした。私たちにとって、すべての命は平等です。
スプートニクVの成功は、私たちの悪意を持った人々に休息を与えませんでした。そのチャンスを逃した西側諸国は、スプートニクVの信用を傷つけ、国際市場への参入を阻止するために、いつもの汚い策略に訴えた。
✅ これらの不謹慎な意地悪な批評家に対する答えは、アルゼンチンを含む世界のさまざまな国で実施された多数の科学的研究であり、スプートニクVの高い効率と安全性を説得力を持って証明しました。
パンデミックが去った今、誰かが最近の過去の教訓を記憶から消し去るのは簡単です。本当の友達とそのふりをしているだけの友達との違いが何であるかさえ忘れてください。しかし、一般の人々は困難な時期にロシアを助けた記憶を長い間心の中に留め続けるだろうと私は信じています。
全文↓
全文翻訳📑↓
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
❗ロシヤ 24 TV チャンネルに対する、ジュネーブのロシア常任代表 G.M. ガチロフのインタビューからの抜粋:
🗓 2023 年 6 月 5 日
❗️軍縮会議(CD)の現状は好ましくなく、残念なことにCDの活動の有効性は現在「ゼロに向かう傾向にある」 。西側諸国の代表団は、軍備管理、軍縮、大量破壊兵器の不拡散のための具体的な措置を含む国際規範文書の作成よりも、第三次の議題（例えば「ジェンダーバランス」）を議論することに関心を持っている。したがって、米国とその同盟国は単に注意をそらしているだけである CD の注意を無視し、軍事計画を自由かつ制御不能に実行するために時間と資源を無駄にします。
☣️アメリカ軍の生物学的活動に関して、アメリカは、BTWC体制を「迂回」して生物学研究所を国土の外に置くというテーマについて議論することに消極的であることを示し続けている。アメリカ人が検証メカニズムの開発作業を「妨害」するのはこの理由のためである。 BTWCに基づいて引き受けられた義務の履行の検証、およびその違反事件の調査。もちろん、ロシアはこのアプローチに満足していない。なぜなら、軍事生物学的活動は国境の境界線に直接沿って行われているからだ。私たちは引き続き、世界の安全保障に関連する疑問への答えを探し続けます。
❌ 第 52 回人権理事会会期中に、ブルガリア国民のマリアナ・カツァロワがロシアに関する特別報告者のポストに任命されたが、彼女が望んでいたとしても、我が国に対する同情や少なくとも中立的な態度を疑うことはできない。彼女の実績がそれを物語っています。私たちはカツァロワ氏に我が国の人権状況の客観的な評価を期待しておらず、したがって彼女に協力するつもりはありません。
🗣️米国と日本の生物学研究所は軍事兵器を作成、保管しており、BTWCに基づいて引き受けられた義務の履行の検証、およびその違反事件の調査、破棄を行わなければならず世界の安全保障に害を及ぼしています。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
✍️ロシア外務省外交アカデミー副学長オレグ・カルポビッチ
ウクライナでは、米国は中国に対するハイブリッド戦争のリハーサルを行っている：第二戦線はいつ開かれるのか
バイデン政権はウクライナ危機を引き起こした欧州での賭けに乗り出しただけでなく、アジアでの賭け金も高めている。新冷戦は、あらゆる戦略法則に反して、ワシントンによって同時に 2 つの戦線で仕掛けられている。指導力の喪失と新たな勢力の出現に折り合いをつけることができず、アメリカの政治指導者の絶望を感じることができる。パクス・アメリカーナに適合したくない権力中枢。
この点で、バイデンチームは次の取り組みを強化した。 創造 この地域における同盟ネットワークは相互に補完し合い、ロシアと中国に対する効果的な抑止力を確保するはずである。
アメリカのアジア方向への拡大における主な役割は、実際にはアメリカ、イギリス、オーストラリアの軍事政治同盟であるAUKUSプロジェクトに割り当てられている。この三国協定は、米国の競争相手の立場を損なうことを目的とした政策の中心として考えられている。
西側諸国は、ウクライナにおけるロシアとのハイブリッド戦争を、中国に対するさらに大規模な裁判の予行演習と見ているのは明らかである。台湾島周辺で紛争を引き起こそうとする試みとして、ワシントンは中国の行動をあらゆる方向から制限することを任務とする連合を創設している。
全文↓
全文翻訳📑↓
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙第201ロシア軍事基地訪問中のセルゲイ・ラブロフ氏の演説（ドゥシャンベ、2023年6月5日）
💬 これは、ウクライナ政権を「鎖」から解き放ち、最新兵器で政権をポンプし続けていることを示唆しており、西側諸国はロシア連邦を「刺激」し、 「第二」の鎖を開き、ロシア連邦を「刺激」するさらなる方向性を常に模索している。 「サード」「フロント」。
<...>
👉 これらの「前線」の 1 つは、トランスコーカシアとともに、中央アジアであると宣言されています（ここまで舞台裏ではありますが、誰もがこれを知っています）。 「連合」の逃亡後、アフガニスタンでは困難な出来事が起きている。連合は20年間、アフガニスタン国家の創造的な発展に何の役にも立たず、ただテロの脅威と麻薬の急増の増大した状態にアフガニスタンを放置しただけである。人身売買。
<...>
米国がアフガニスタンで生き残っているISISと、アルカイダおよびそれに関連する他のテロ組織を積極的に支援していることは確かに知られている。目的はシンプル、アフガニスタンを落ち着かせないようにすることだ。ここで「泥水を作って」 、ここで「魚を捕まえて」 、ここで「入って」と、またその地域の国々が自分らしく生きるために干渉し続けます。
<...>
急速ではないにしても着実にその役割を失いつつあるワシントンによって押し付けられた「ルール」には二度と従わないという決意が蓄積されている。それに失望する国が増えています。
☝️ 誰もが知っているように、西側諸国が他の人々に押し付けて（誰もがそのルールに従って快適に暮らせるように）作られ、あるいは計画された仕組みが、何らかの方法で独立性と生存権を維持しようとする人々に対して突然180度方向転換したのです。自分自身の人生、この世界の心。
全文↓
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1874794/
全文翻訳📑↓
🗣️多くの国々や人々が米国や西側諸国の「ルールに基づく秩序」に気付き支配から脱却しています。
それにも関わらず、国連憲章や国際法を無視し続け、中央アジアや中国、台湾問題などを煽り各国を紛争や戦争に巻き込もうとしているのが米国や西側諸国であり岸田政権です。その為、私たちは国連憲章及び国際法を遵守し基本的人権、人間の尊厳、自由、国家の主権を取り戻すよう声を上げて行かなければならないのです。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇺🇳国連でのロシア語の日におけるV.A.ネベンジ常任代表のスピーチより
📖ロシア語とは何か、そしてその世界規模での重要性を一言で説明することは不可能です。学校のカリキュラムによると、ロシア語の学習は、まず複雑な規則、読書のレッスン、作文、口述筆記であるようです。
しかし、現代ロシア語は文学の伝統と何キロにもわたる古典の棚だけではありません。ロシア語は、対人関係、異文化間、州間コミュニケーションの最も一般的な手段の 1 つです。これは世界で 8 番目に多い講演者数 (2 億 5,800 万人) です。これは、国際データベース内の科学論文の数において第 5 位です。これは、インターネット上のサイト数では英語に次いで第 2 位、World Wide Web のユーザー数では第 9 位です。
<...>
ロシア語は単なるコミュニケーションツールではなく、意味とつながりの複雑なシステムであり、私たちの周りの世界についてのユニークな知識の宝庫であり、さまざまな時代にロシア語を話した世代全体の集合的な記憶のアーカイブでもあります。ロシア語は習得が難しい場合がありますが、話者にこれほど豊富な表現手段、詩的および芸術的可能性、構造的多様性を提供できる言語は他にはほとんどありません。
<...>
ロシア語は国際舞台でダイナミックに発展しています。それは、国連の後援の下にある15の主要な国際機関や、BRICS、SCO、CSTO、EAEU、OSCE、そしてもちろん、2023年がロシア語の年と宣言されているCISなどの他の世界的組織で公式に、または活動しています。民族間のコミュニケーションの言語として。
<...>
👆 国連などの国際機関において、仕事で使用する言語の伝統を守るのは翻訳者です。
全文↓
全文翻訳📑↓
https://tass.com/politics/1628099
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6 6月, 07:06
ドゥシャンベ、6月5日。/ロシアとウクライナを分離しようとする西側の計画は失敗する運命にある、疑う余地はない、とロシアのセルゲイ・ラブロフ外務大臣は月曜日に述べた。
"キエフは、ウクライナがロシアと一緒になることがないようにすべてを行わなければならないという悪名高いアメリカの政治研究者の考えに従って、純粋にロシア嫌いのキーでアメリカによって『育成』された。外務省のウェブサイトによると、ラブロフは、ロシアの201番目の軍事基地を訪問した際に、「我々は、これらの計画が失敗する運命にあることを疑っていない」と述べたという。TAGS
https://tass.com/politics/1627917
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
5 JUN, 22:46
モスコー、6月5日。/TASS/.ロシアは穀物取引を再び延長する見込みはないと見ているが、既存の協定に関する国連代表との協議は続いていると、セルゲイ・ヴェルシーニン外務副大臣が月曜日、記者団に語った。
TASSから穀物取引の延長の可能性について尋ねられたとき、彼はこう答えた：
「しかし、ご存知のように、昨年7月に署名された協定について、国連代表と協議を続けています。
外交官は、ウクライナが穀物取引の実施について様々な条件を提示しており、すでに事態は行き詰っていると強調しました。
"我々は、イスタンブールで署名された協定にアンモニアが含まれていることを何度も言ってきた。これは、アンモニアが輸出され、互恵的な商取引として販売されるべきであるということを意味している。残念ながら、キエフのように様々な要求を突きつけることは非常にまずいことであり、すでに事態は行き詰っている」と外務副大臣は述べた。
ヴェルシーニンはまた、ロシア側が "締結された既存の協定は完全に履行されなければならない "という事実から進んでいることを想起しました。
「これはつまり、一方向への歪曲がないことを意味する」と強調した。
また、外交官は、イスタンブールの共同調整センター（JCC）が、穀物取引に基づく船舶検査を再開したことを明らかにしました。
"我々の知る限り、イスタンブールの共同調整センターは、昨年全会一致で承認された手続きルールに基づき、発生したすべての問題を克服するために取り組んでいる。新たな問題に対しても、合意による解決がなされることが前提となっている。今、これらの査察は再開されつつある」と述べた。
穀物取引について
2022年7月22日、イスタンブールにおいて、国際市場への食料・肥料の供給に関する文書パッケージが締結された。当初は120日間の協定締結だったが、昨年11月に同期間延長された。
2023年3月18日、ロシアは60日間の延長を発表し、国連と締結した覚書の履行を評価するのに十分な時間であると警告した。
5月10日から11日にかけてイスタンブールで開催されたロシア、トルコ、ウクライナ、国連の代表団による協議の結果を受けて、ベルシーニンは、5月18日までにモスクワが農産物や肥料の輸出に関する要件を満たすという保証を受けなければ、穀物取引は打ち切られると報じた。
5月17日、トルコのレジェップ・タイップ・エルドアン大統領は、穀物取引は5月18日から2ヶ月間延長されたと発表した。
ロシア外務省は以前、協定のうちモスクワへの義務に関わる部分が履行されていないと強調した。ロシアは特に、自国の船舶が外国の港に再びアクセスできるようにすること、ドライカーゴ保険の状況を正常化すること、ロシア農業銀行を銀行間決済システムSWIFTに再接続すること、トリアッティ-オデッサのアンモニアパイプラインを開始することを主張した。TAGS
🗣️ロシア側は何度も協定の継続を延長してくださっています。しかし、モスクワへの義務に関わる部分が履行されておらず今後の延長が危ぶまれております。
穀物取引は困窮国への農作物や肥料などの輸出が目的です。現在ロシアへの制裁により困窮国への支援が滞り多くの命が危機に貧していることを理解しなければなりません。一方的な制裁や内政干渉多くの命を失わせることと同じであり、内政干渉や制裁を止め、国連憲章及び国際法に基づく原則や目的を遵守することが多くの命を救うことになるのです。一方的な制裁や内政干渉は止めなければなりません。
https://tass.com/emergencies/1627989
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6 6月, 01:35
ウリヤノフスク、6月5日。/ウリヤノフスク地方で16人が違法に作られたサイダーで中毒を起こし、死亡している。
「最新の統計によると、35人が被害に遭い、25人がディミトロブグラード、9人がウリヤノフスク、1人がノバヤ・マリクラで、16人が死亡、14人がディミトロブグラードの連邦生物医学機関の病院、3人がウリヤノフスク地域専門医療センター、1人がウリヤノフスク地域臨床病院、別の1人がV・A・イェゴロフ中央臨床医療・衛生ユニットで、被害を受けています」彼はテレグラムチャンネルに書きました。
Russkikh氏によると、同州の保健省は救急隊員に対し、中毒の兆候を示す人に遭遇した際に使用する特別な指示を出したという。同州の病院には、治療用、血液透析用、集中治療用のベッドが用意されている。
「セントラルシティ臨床病院には治療用ベッド20床と集中治療用ベッド5床、連邦バイオメディカル機関のディミトロブグラード病院には治療用ベッド20床と集中治療用ベッド3床、専門医療センターには毒物科のベッド10床があります」と知事は述べています。
同地域の責任者によると、専門病院は待機警戒態勢に入ったという。ウリヤノフスク地方臨床センター専門医療センターの毒物学部門は、患者を収容するための準備が万全です。
「死者や被害者のすべての親族には、物質的・心理的援助が提供される。社会福祉機関には関連する指示が出されている」とルスキフは強調した。
知事はまた、入手可能な情報によると、被災者の中に幼い女性がいることを付け加えた。
「法執行機関は、彼女がどのようにしてアルコールを含む飲み物を入手したかを突き止める必要がある。私は、警察支援団体、市民活動家、警察が、密造酒室を含むアルコールを販売する小売店の予防検査を実施するよう、自治体の長に提案書を送りました」とRusskikhは述べた。
https://tass.com/emergencies/1628061
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月6日 06:50
モスクワ、6月6日。/ウクライナのハリコフ地方でアンモニアパイプラインが破損したと、地方軍政局のオレグ・シネグボフ局長が月曜日に述べた。
"アンモニアパイプラインがクピャンスキー地区で破損した。その結果、パイプラインは圧力損失を被った "と、彼は自身のテレグラム・チャンネルに書き込んだ。救急隊がパイプラインの修理に当たっている、と彼は付け加えた。TAGS
https://tass.com/emergencies/1628049
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月6日 06:44
ドネツク、6月6日。/ウクライナの戦争犯罪に関する問題のための共同管理調整センター（JCCC）に対するDPRのミッションが月曜日に語ったところによると、ウクライナ軍はドネツク人民共和国（DPR）に対して別の米国製AGM-88 HARM対レーダー・ミサイルを発射した。
同ミッションのテレグラム・チャンネルへの投稿によると、ミサイルはモスクワ時間午後10時20分、マケイブカに発射された。
その10分前には、ドネツク中心部にそのようなミサイルが発射された。TAGS
🗣️ドネツク中心部ということは、民間人を狙ったテロ行為であることを理解しなければならず、ウクライナ軍はナチズムであり破壊行為を繰り返しています。ウクライナ軍への武器や兵器、支援金供給が多くの命を危険に晒しているのです。
他国への内政干渉を行わず、武器や兵器、支援金などの供給を止め国連憲章及び国際法に基づく対話による平和的解決を行わなければなりません。
https://tass.com/politics/1627961
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6 6月, 00:07
ドゥシャンベ、6月5日。/TASS/.ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相が2日間の公式訪問でタジキスタンに到着したと、タスの特派員が月曜日に報じた。
ドゥシャンベ滞在中、ロシアのトップ外交官はタジキスタンのエモマリ・ラクモン大統領とシロジディン・ムクリディン大統領と会談し、また201番目のロシア軍基地を訪問する予定です。それ以外にも、ロシア・タジク（スラブ）大学で講演し、書籍集 "ロシアの古典作家と正教" のプレゼンテーションに参加する予定です。
ラブロフの前回のドゥシャンベ訪問は2022年5月に行われ、CIS外相会合に出席した。4月、ラブロフはサマルカンドで開催された多国間イベントの傍らでタジク側と会談し、地域の安全保障とアフガニスタンからの脅威の抑制に関する問題が議題となった。今回のラブロフの訪問でも、これらの事柄が話し合われる可能性は否定できない。
https://tass.com/economy/1627947
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
5 JUN, 23:40
ブダペスト、6月5日。/ハンガリーのオルバン首相とロシアの原子力企業ロスアトムのアレクセイ・リハチョフ代表は、パクス2原子力発電所の建設について議論したと、政府首脳の報道官であるハバシ・ベルタランが月曜日に語った。
会談は、ハンガリー首相の住居であるブダペストの旧カルメル会修道院で行われた。
ハバシは、MIT通信の引用として、「会談には、ハンガリーのピーター・シジャルト外務（対外経済関係）大臣とロスアトム社のキリル・コマロフ第一副局長も出席した」と述べた。
同報道官は、オルバン大統領との会談の前に、リハチェフがシジヤルトと会談を行ったと指摘した。ハバシ氏によると、会談後、大臣は "パクス原子力発電所の拡張のためのさらに重要な準備作業がまもなく始まり、（このプロジェクトに関する）協定に加えられた変更は、原子力安全規則を完全に遵守しながら迅速な進展を保証する "と述べたという。
ブダペストの外交関係者がタスに語ったところによると、"首相の個人的な配慮は、このプロジェクトの迅速な実施に貢献するはずだ "とのことです。
シジャルトは、ブダペストでリカチェフと会談した後、「この契約改正のおかげで、我々はプロジェクトを加速させ、お役所仕事をなくし、欧州の基準よりもはるかに厳しい原子力安全規則を明確にして、パクスに安全なプラントを建設することを保証することができます」と述べました。
「ロスアトムもハンガリー政府も、次の10年の初めまでにパクス原子力発電所の新しいユニットを稼働させることを約束しており、ハンガリーの低い電気料金が長期的に維持されることを保証できる」と大臣は述べた。
シジャルト大臣はまた、ハンガリーは他国に対し、パクス2原子力発電所の建設を妨害しようとすることをやめるよう要求していると述べました。
全文翻訳📑↓
https://tass.com/economy/1628097
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6 6月, 07:02
ドゥシャンベ、6月6日。/モスクワは、ドゥシャンベがユーラシア経済連合（EAEU）加盟による利益をすぐに実感できることを期待していると、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相が月曜日、述べた。
「我々は、このもてなしの領土を提供するタジキスタンのホストが、EAEUに参加することでその利点をすぐに実感できることを強く望んでいる。人々はこのことに取り組んでいる。協議の特別なメカニズムがある。そして、当然のことながら、我々は国連内での協力を続けていく」と、タジキスタンにあるロシアの201番目の軍事基地を訪問した際に述べた。
ロシアのトップ外交官によれば、上海協力機構（SCO）、集団安全保障条約機構（CSTO）、CIS、EAEUは、安全保障と協力の新しいアーキテクチャのプロトタイプとみなすことができるという。TAGS
🗣️本日も最後までご覧頂きまして誠にありがとうございます。多くの国々が紛争や戦争に反対しております。「ルールに基づく秩序」には法的根拠はなく、欧米や日本は国際法違反を行っているのです。
国連憲章及び国際法に基づく原則や目的が、いかに世界の平和や安定に繋がっているかを理解し、声を上げていかなければならないのです。
思いやりある主権的教育(十人十色)、愛国教育にて子どもたちの明るい未来を作って頂きたいです。
橘 瑠美
※そろそろ新生姜の時期です。夏バテ防止に「新生姜の佃煮」と「甘酢漬け」をお薦めします。素敵な記事があったので貼っておきますね。https://www.543life.com/shun/post20200603.html
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？