フランス語日記🇫🇷 目指せ半年でB1レベル習得！(18-19/100)【フランス語100ページチャレンジ】
フランス語🇫🇷✍️100ページチャレンジ
2023年中に50ページ分（短文・長文）
フランス語で書くぞ！と奮闘中の
パリ留学６ヶ月目を迎えている
２７歳のすみれです！
※フランス語勉強歴
去年４ヶ月（１〜4月）*
今年６ヶ月（5月末〜現在・パリ留学中）
で、年末には約１年になります！
３０歳までに５カ国マスター🇯🇵🇺🇸🇫🇷🇰🇷🇪🇸
今年中にDELF B1レベルに
達成したい理由としては
2024年に韓国語の勉強を
始めたいから！
３０歳までに５ヶ国語マスターを
達成するために
期限を決めながら頑張っています！
来年もフランス語の勉強は続けますが
韓国語の勉強仲間とも
繋がれたら嬉しいです😊
18ページ目
🗣🇫🇷: le cerveau français
Je reviens d'un voyage en Europe.
Je suis allé en Espagne et au Portugal.
Je parlais anglais,
donc quand je suis revenu à Paris,
c'était difficile de passer du cerveau anglais
au cerveau français.
J'aurai un examen dans 6 jours,
j'ai donc besoin de réveiller
mon cerveau français !
覚えておきたい単語・フレーズ
reviens de (revenir)
come back from
Espagne
Spain *feminine▶︎en Espagne
passer de à (passer d'un lieu à un autre)
move from -to
le cerveau
brain
réveiller
awake
英語訳🇺🇸
I came back from an europe trip.
I went to Spain and Portugal.
I had been speaking English,
so when I came back to Paris,
it was difficult to switch from
English-brain to French-brain.
I will have an exam in 6 days,
so I need to awake
my French-brain again!
19ページ目
🗣🇫🇷: le vol le plus effrayant de ma vie
Je pense que je fais beaucoup
de choses par moi-même.
J'écris un article et je le modifie
pour mes magazines,
j'enregistre la radio,
je publie quotidiennement sur Instagram,
j'ai aussi commencé à faire des vidéos
sur Youtube. Bien sûr,
j'étudie le français et je fais d'autres tâches
car je vis seule. Parfois,
j'ai l'impression que le temps passe si vite,
mais en même temps,
je termine mes journées
avec un sentiment d'accomplissement.
覚えておきたい単語・フレーズ
par moi-même
by myself
je le modifie
I edit it (edit: modifier, éditer)
j'enregistre (record: enregistrer)
I record
publie (publier)
publish
quotidiennement
daily
tâches
tasks
j'ai l'impression que
I have the feeling that
en même temps
at the same time
un sentiment d'accomplissement
a feeeling of accomplishment
英語訳🇺🇸
I think I am doing a lot of things by myself.
I write an article and edit it for my magazines,
I record Radio, I make posts on Instagram
everyday(daily),I started to make videos
on Youtube too. Of course,
I study french and do other chores
as I live by myself.
Sometimes I feel like time flies so fast,
but at the same time,
I end my days with fullfilments.
2ヶ月前の私のフランス語の文章力
DELF 作文対策記事
自己紹介【海外経験】
🇯🇵と🇺🇸両方の大学を卒業しました🎓
▶︎インスタグラム : @sumire.in.paris
💖💖 Instagramのコメント 💖💖
Instagramのコメントは全部に返しているので
もしnoteから見てくれている方、
ぜひ何かしらの投稿にコメントしてください！
喜んでウェルカムします😊
【海外経験】
＊利用したエージェント
👉高校1年生
ロサンゼルス………..１週間語学留学 ホームステイ| FLC*
👉高校3年生
ニューヨーク………..１ヶ月語学留学 寮| : EF*
👉大学1年生
オックスフォード…...１ヶ月語学留学 寮| : EF*
👉大学2年生
ボストン……………...１ヶ月語学留 寮 |: EF*
👉大学3年生 (2.5年間)
🎓サンフランシスコ州立大学 →卒業
コミュニケーション学 学士取得
🎓明治学院大学から編入 →卒業
国際キャリア学科 学士取得
🔹ダブルディグリープログラム
👉大学卒業後１年間
OPT でアメリカ就労
📍 lululemon
現在パリ留学中🇫🇷
SNSまとめ
Magazines
https://note.com/sumire_violet148
Instagram
@sumire.in.paris
Website
https://www.sumireviolet.club/
X・Twitter
https://twitter.com/sumireinparis
Stand.fm
https://stand.fm/channels/640bda725676c6fba8b8ff4d
Youtube
https://youtube.com/@sumireviolet148?si=7cKCtmPjfVPSrkd7
海外生活についてYoutube Shortに
まとめはじめました👇
LINE友達追加で個人的に相談
フランス生まれ🇫🇷日本育ち🇯🇵で
アメリカの大学卒業した🇺🇸 27歳女子
(現在パリ留学中)に
【聞いてみたい事】【聞いて欲しい事】
カジュアルにメッセージください😊
🔸軽いもの(今パリで何食べてる？) から
🔸重いもの(やる気が出ない...)
など幅広く聞きます👍
質問回答はラジオのQ&Aコーナーで
答えさせていただきます。