恋愛英語クラスの物語

2024年3月22日 05:42

恋愛英語クラスの物語#1208 :　　「女をなめないで」

今回は「女をなめないで」を英語で言ったらどうなるかについて見て行きましょう

今回の一発表現:

Don't underestimate women.　（映画でもよく出てきますが、少し硬い表現？）

Don't mess with women.　（カジュアル？）

で如何ですか？　こちらパリピ孔明６話のの英語字幕を少し変えたものです。

パリピの中では、ラップバトルで

Don't mess wi

もっとみる

Plot 47

2024年2月29日 10:34

恋愛英語クラスの物語#1189 :「この浮気者！」

今回は「この浮気者！」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現：

You are such a cheater!

で如何ですか？　おそらく、恋愛ドラマをみていると出てくる表現ではないかと思います。

今回の使い方：　時々登場する、現場を押さえられた浮気男と彼女

彼女：　あなた、こないだもう浮気はしないといったじゃない。　なに、この女？

浮気男：　I think

もっとみる

Plot 47

2024年2月23日 05:40

恋愛英語クラスの物語#1183 :　「男女　／　夫婦の間に勝ち負けはない」　

今回は「男女　／　夫婦の間に勝ち負けはない」を英語でいったらどうなるかについて見て行きましょう。

今回の一発表現：

1. There is no win or lose in a relationship.
2. A relationship is not a competition.
3. It's not about who's right or wrong, but about work

もっとみる

Plot 47

2024年1月21日 10:32

恋愛英語クラスの物語#1152 :「（強い感情で）爆発しそうである」　

今回は「（強い感情で）爆発しそうである」を英語で言ったらどうなるかについて見て行きましょう。

今回の一発表現:

Be simmering with．．．

で如何ですか？　日本語では「はらわたが煮えくり返る」と言う表現がありますが似てるかも？

Simmer:
1 a（スープ・肉などが）(沸騰寸前の温度で)とろとろ煮える[煮え立つ]
b（やかんなどが）チンチン音を立てる
2〈人が〉（強

もっとみる

Plot 47

2024年1月7日 08:48

恋愛英語クラスの物語#1138:「馬鹿につける薬はない」　　　

今回は「馬鹿につける薬はない」を英語で言ったらどうなるかについてみていきましょう。

今回の一発表現:

There is no cure for stupidity.

で如何ですか？　「馬鹿につける薬はない」はいろいろ言い方がありそうです。

A born fool is never cured.

There is no medicine for fools.

でも同じ意味で使えると思いま

もっとみる

Plot 47

2023年12月12日 09:16

恋愛英語クラスの物語#1114 :　「君を好きと言った、この気持ちに嘘はない」

今回は「君を好きと言った、この気持ちに嘘はない」を英語で言ったらどうなるかについて見て行きましょう。

今回の一発表現:

I told you I love you, and I mean it.

で如何ですか？　どこかの歌の歌詞を少し変えたものです。

今回の使い方:　口先の上手い浮気男とその彼女

彼女:　あなた、私のことを好きだと言ったじゃない、どうして浮気なんかしているの？

彼氏:　

もっとみる

Plot 47

2023年12月11日 10:13

恋愛英語クラスの物語#1113 :「もっともらしいことを言う　/　真実を語っているようでうまいことをいう」

今回は「もっともらしいことを言う　/　真実を語っているようでうまいことをいう」を英語で言ったらどうなるかについて見て行きましょう。

今回の一発表現:

Plausible．

で如何ですか？　Reutersで出てきた単語です、興味深いです（笑）。日本語で言うと長いのですが、英語だと一発なんですね～　恐ろし～

Plausible:　〔話・説明・主張などが〕真実［本当］である可能性の高い、まことし

もっとみる

Plot 47

2023年12月5日 05:39

恋愛英語クラスの物語#1109 : 　「地獄への道は善意により舗装されている」

今回は「地獄への道は善意により舗装されている」を英語で言ったらどうなるか見て行きましょう。

今回の一発表現:　

The road to hell is paved with good intentions．

で如何ですか？　こちら欧州で広く言われていることわざです。　欧州人なら理解できると思います。

Note:
このことわざは、善意を持って行動した結果、かえって悪い結果を招くという意味を表

もっとみる

Plot 47

2023年11月23日 09:48

恋愛英語クラスの物語#1099: 「状況を評価/確認しましょう」　

今回は「状況を評価/確認しましょう」を英語で言ったらどうなるかについて見て行きましょう。

今回の一発表現:

Let's assess the circumstances, shall we?

で如何ですか？　こちらNetflix　アダムスファミリー　/　ウエンズデーのなかのウエンズデーの台詞をすこし変えたものです。

今回の使い方:　部屋で堂々と浮気をする彼氏とそこえ帰った彼女

彼氏：　彼

もっとみる

Plot 47

2023年11月16日 12:19

恋愛英語クラスの物語#1093: 「複雑な/入り組んだ」

今回は「複雑な/入り組んだ」を英語で言ったらどうなるのか見ていきましょう。

本日の一発表現:

Elaborate．

で如何ですか？　なんとこの単語「Complicated」としても使えるんですね～　知りませんでした。

_*_*_

Elaborate:
【形】

複雑な、入り組んだ◆【類】complicated
・His theory is elaborate and difficult

もっとみる

Plot 47

2023年11月7日 00:42

恋愛英語クラスの物語#1084: 　「心の底から泣いた」

今回は「心の底から泣いた」を英語で言ったらどうなるかについて見て行きましょう。

今回の一発表現:

I cried my （little） black heart out.

で如何ですか？　こちらNetflixのアダムスファミリーのウエンズデーがペットの「サソリ」を近所の少年たちに殺されたときの台詞です。

Netflixのアダムスファミリーの英語はハリウッド映画やCNNのように手加減なしにて

もっとみる

Plot 47

2023年11月4日 13:42

恋愛英語クラスの物語#1081:　「マンデラ効果」　

今回は「マンデラ効果」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現:

Mandela　Effect.

で如何ですか？　基本英語では、これ以外に書きようがありませんね～

「マンデラ効果」を一言で言うと、大衆が思っている内容と現実があっていないという事です。

「マンデラ効果（Mandela　Effect）」:　事実と異なる記憶を不特定多数の人が共有している現象を指すイ

もっとみる

Plot 47

2023年11月2日 10:46

恋愛英語クラスの物語#1079:　「人が想像できることは、必ず人が実現できる」　

今回は「人が想像できることは、必ず人が実現できる」を英語で言ったらどうなるかについて見て行きましょう。

今日の一発表現:

Anything one man can imagine; other men can make real.　/　L'homme peut tout ce qu'il imagine.

で如何ですか？　こちらジュール・ヴェルヌさん「八十日間世界一周」の冒頭の一句です。フラ

もっとみる

Plot 47

2023年10月22日 12:18

恋愛英語クラスの物語#1069:　「ロミオとジュリエット効果」

今回は「ロミオとジュリエット効果」を英語で言ったらどうあるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現:

Romeo and Juliet effect.

で如何ですか？　これ以上書きようがありません。

ところで「ロミオとジュリエット効果」？

「ロミオとジュリエット効果（Romeo and Juliet effect）」:　主に恋愛などにおいて、障害があった方が逆にその障害を乗り越えて目

もっとみる

恋愛 英語クラスの物語

#浮気