みっちードラキュラさん♡(*´˘`*)♡ かっこよすぎてやばい│߹ㅁ߹)♡ めっちゃ血吸われたい🕊 𓈒 𓏸 ◥(ฅº￦ºฅ)◤ トリみっちーでドラキュラは天最高すぎ笑

090.Ladder Editionの『Dracula』だ。abridged(要約版)とも言われ、3,000字以内の平易な英語で書かれている。読む分には易しいが、書くとなるとかなり難しいだろう。英語圏にはこういう本がある。なおドラキュラは和訳できない部分がある。原典を読むべし。

こんにちは 吸血鬼ドラキュラは若い人間の血を好むらしいけど 実は老人に若者の血を輸血すると臓器が若返る研究結果があります 架空の人物がやっていたことが、研究で効果ありと判定されるのは面白い いずれ若い血を輸血するビジネスができるかもしれません

088.Bram Stoker『DRACULA』ブラム・ストーカーの『ドラキュラ』だ。原作は400ページもある。英語で読むと、描写が細かくて、かなり迫力がある。形而上学者ヴァン・ヘルシングは、元祖インディ・ジョーンズ？途中、舟乗りの英語というシーンがあるが全然読めない。業界用語？