- 運営しているクリエイター
2024年1月の記事一覧
『星の王子さま』ドキュメンタリー番組を見ての感想など
昨晩、久しぶりに見たいテレビ番組があったのでそれを視聴していました。
期待通り、大変面白い内容でした。同書の多言語翻訳に時間とお金を使っている身からすると、番組の最後の一言にぐさっときましてね。正確な言葉はメモしていないのですが、同書が500以上の言語に翻訳されていることを紹介したうえで、でもその数字が好きなのは大人のほうだからね、という一言。何冊集めたかとか、今後何冊まで増えるかとかそういうこ
【テュル活日記】朝からヤバいものを見てしまった
イランに行ってみたいという話ばっかりしていたような気がする1月ですが、タブリーズあたりで話されているアゼルバイジャン語のことを考えているうちに、待てよイランのテュルク系言語といえば、カシュカイ語（カーシュガーイー）もあったなそういえばということにふと考えが及びまして。で、トルコで以前詳しい文法解説がついている、ラテン文字転写版の翻訳書ならすでにトルコの書店から入手できていたのです。ですがね…
も
【短信】宮川創さんへ(+α)
昨日、とある方のツイートが界隈で軽くバズっておりまして…
これを受けてだと思われますが、国語研の宮川さんが私にこんな無茶ぶりをしてきたんですけどもね…
いやいや。冗談言うたらあきまへん。ツイッターのほうでもリプライしましたけど、一人じゃ身が持ちまへんわ…戸部実之氏じゃないんですから
冗談はさておきまして。
ミームの元ネタは、こちらの新刊本のようですね。
いやあ～。たしかになかなか意欲的な企
【告知】また春からトルコ語やろうぜ
2024年度も、4月からTUFSオープンアカデミーでトルコ語講座の受講生を募集していただくはこびとなりました。
初級Iは1からスタートする方向け。もう一つ、「初中級I」クラスも受講生の方を募集します。
いずれも市販で入手可能な教科書をベースに講座を進めていく予定です。
講座の詳細はリンク先のページをご覧ください。
初級Iは毎週火曜日19:30-21:00, 初中級Iのほうは同木曜日19:30
いまだ1500、道は険しい
もう一昨年の話になると思うとややビビるのですが、2022年の夏に東京で開催されたアゼルバイジャン語研修に関わる諸々いただいた仕事のことをたびたびここでも言及してきました。
で、練習問題をつけて主に文法の解説をしている教科書を共著で作成した際に、巻末に教科書に登場した語を中心にリストを作成しました。少なくともその文法解説のテキストブックの中にある語だけでも参照できないとなにかと不便だろうと思ったの
【ご恵贈御礼】日高晋介『ニューエクスプレスプラス ウズベク語』（白水社、2024年）はガチのエクスプレスだった
昨日、郵送にて著者氏よりご恵贈賜りました。Katta rahmat!
まだざっくりとではありますが、さっそく拝読いたしました。一通り目を通した個人的な第一印象は、相当がんばって文法項目を詰め込まれたなということです。「ニューエク」でこれだけの内容を詰めたのは相当意欲的というか、1冊でできるだけ多くの内容を伝えようとしたのだろうなという感想を持ちました。著者の日高氏が同意するかどうかはわかりません
壮大なる地味な（2つの）計画
アゼルバイジャン語の小さな語彙集を以前言語研修の際に作成していたのですが、これと別にnoteで展開していた単語集を組み合わせる形で、表計算ソフト(Microsoft Excel)に入力しなおしてデータベースにしようと思っています。エクセルに入れといたら汎用性が高くなると風のうわさで聞いたので…
長崎の地元のことばも同じようにしようと思っていて、壮大なる計画が2つ同時に始まってしまった感はあります
イラン行きの航空券ェ…
格安航空券検索サイトで、秋ぐらいに日本からイランへの往復のチケットがどれくらいなものかなと思って調べてみているのですが、さすがにそこそこのお値段がするみたいですね…想定をはるかに超える、とまではいかないにしても、あーやはりそれくらいはするよねえ…という。
むしろイスタンブル往復のほうが、テヘラン往復よりも半額近く安いみたいです。
いや、そりゃトルコもね…行くべきではあるんですけど…優先順位的にど
【ペルシア語学習日記】『ハンドブック』さまさまだなオイ
鉄は熱いうちに打て、と昔の人はおっしゃっておりますが、今現在相対的にモチベーションの高いのがペルシア語の勉強で、ペルシア語がアツいうちに…と言いながら（ペースこそ相変わらず遅いですが）、なんとか『ニューエクスプレスペルシア語』も第9課までやってきました。
勉強としてはまだ入門書の1周目ですから、実際に例文などを書写しながら頭の中に入れようとしているだけの段階ということでまだすべてが身についている