マガジンのカバー画像

日伊の文化

26
本
日本とイタリアの文化の違いについて「なんかおもしろいなぁ」と思ったことをつらつら
運営しているクリエイター
Rei🇮🇹イラストレーター

#外国人

Rei🇮🇹イラストレーター

Rei🇮🇹イラストレーター

2025年「在留カード＋マイナンバーカード」が一体の新カード発行🪪

2025年「在留カード＋マイナンバーカード」が一体の新カード発行🪪

わっ！Googleニュース見てたら流れてきました！
外国人の夫がいるので朗報でした！

中長期ってどのくらいじゃ？と思って調べたら
在留資格を持っていて3か月以上の在留期間が決定された人
ですって。

夫はお利口さんにしていたから、在留3年目で晴れて3年ビザを取得。
よかったね〜☺️（2年間は1年更新だった。）

🐱「これでカード2枚持たなくて良くなるよ！」
🐻「ユッピーーーーーー！！！！！！

もっとみる
Rei🇮🇹イラストレーター

Rei🇮🇹イラストレーター

冬場はほぼシャワーを浴びないイタリア夫

冬場はほぼシャワーを浴びないイタリア夫

こんにちはイラストレーターのReiです☺️

なんかひさーーーーしぶりに夫がシャワーを浴びた。
え？1週間以上浴びてないよね？🙄

人に会う時は、濡らしたタオルで
お顔、脇、大事なところを拭くだけ。

ヨーロッパのお風呂事情はどないなんかな？と
気になったので、調べてみました。

お国や季節にもよるけど、
海外の方は毎日はシャワー浴びないとか
聞いたことあるけど
本当なんだなぁ。。。。

水質だ

もっとみる
Rei🇮🇹イラストレーター

Rei🇮🇹イラストレーター

🇮🇹夫のビザ更新申請🇮🇹私のおすすめ配偶者ビザサイト

🇮🇹夫のビザ更新申請🇮🇹私のおすすめ配偶者ビザサイト

こんにちはイラストレーターのReiです☺
イタリア夫の在留資格更新許可申請を出しに入国管理局へ言ってきました。

結婚ビザ申請⇒配偶者ビザ申請１回目⇒今回で２回目

１年早いなぁ😳

書類も、最初の頃より適当になってきた😂

☑提出して間違ってたら書き直せる
→私が受けた指示は
線で消して、書き直して近くにハンコ押す
※私の記憶が確かなら

☑管理局に各種申請書がある
→掲示板みたいなとこに、

もっとみる
Rei🇮🇹イラストレーター

Rei🇮🇹イラストレーター

イタリア式(?)、喧嘩で逃げる方法

イタリア夫が昔やんちゃっ子でよく喧嘩してた時覚えた技。「いきなり相手にキスする振りして不意を突いて逃げる🏃」それは思いつかなかった😂
Rei🇮🇹イラストレーター

Rei🇮🇹イラストレーター

[イタリア相槌事情］舌打ち＝NO 😗

[イタリア相槌事情］舌打ち＝NO 😗

こんにちはイラストレーターのReiです☺️

お義母さんと夫と話してる時、たまに「チッ」と舌打ちする時があります。
私はイタリア語力低い＆方言入ってるので彼らの話の内容は分かりませんが、
「チッ」ってめちゃくちゃ舌打ちしてるのは分かる。

そして先日、私の靴を選びに行って夫がこれはどう？と次々勧めてくる中、
気にいるものがなかったのでNOと言いました。
で、そのNOと言う度に後ろからお義母さんが「

もっとみる
Rei🇮🇹イラストレーター

Rei🇮🇹イラストレーター

【異文化】イタリアには天気と戦う概念がないらしい

【異文化】イタリアには天気と戦う概念がないらしい

こんにちはイラストレーターのReiです☺️

夫と用があって風あり雪ありの中外出しました。
誰かと一緒だとキャッキャできて子供みたいで楽しい。

あら、夫が手袋を忘れたみたい。

🐱「コンビニで買おうか？」

🐻「いらないよ。」

🐱「でも寒いよ」

🐻「大丈夫。そんなに寒くないよ。」

🐱「そう？寒さに負けないでね。
　　えぇと Non perdere con il freddo…?

もっとみる
Rei🇮🇹イラストレーター

Rei🇮🇹イラストレーター

国際結婚あるある?外国人パートナーのご両親を呼び捨てするのに抵抗があるあるあるね

国際結婚あるある?外国人パートナーのご両親を呼び捨てするのに抵抗があるあるあるね

こんにちはイラストレーターのReiです☺️

タイトルの通り、私は

海外パートナーのご両親を呼び捨てするのに抵抗があります。
夫とか本人は呼び捨てでいいと言っているけれど。
（ほとんどの海外では当たり前。）

まぁ結婚して2年も経ってないから
単純に慣れてないのもあるかも。
夫と話す時も「〇〇（お義母＆お義父の名前）さん」って呼んじゃう。

🧠が「こら！『さん』をつけなさい！『さん』を！」って

もっとみる
Rei🇮🇹イラストレーター

Rei🇮🇹イラストレーター

【続き】「レンジでパスタ」は「犬に石を投げる」ことと同罪らしい🇮🇹

【続き】「レンジでパスタ」は「犬に石を投げる」ことと同罪らしい🇮🇹

こんにちはイラストレーターのReiです☺️

今回は前回の続きです。まだ読んでいない方はこちら↓

レンジでパスタ…でも出来上がりは「茹でたパスタ」という概念では同じじゃん…

そこで私が最後に

火で茹でるか(鍋)電気で茹でるか(レンジ)の違いでないの？？？？

という疑問を投げかけて終わりました。記事長くなるので…

今回はこの質問に（食にうるさい料理人）🇮🇹夫が答えてくれました！

ちな

もっとみる
Rei🇮🇹イラストレーター

Rei🇮🇹イラストレーター

間接キスでドッキーン♡するのは日本特有らしい

間接キスでドッキーン♡するのは日本特有らしい

こんにちはイラストレーターのReiです☺️

夫と朝ごはんにカフェラテを飲んでてふと気づいたことがあったので共有したいと思います！

お題はこちら！どどん！

🎉＼＼間接キスはイタリアにもあるのかー？／／🎉
🐻「えっ…何それ…？」
🐱（説明中）
🐻「えっ…なんか…可哀想」

🐻「好きなら直接キスすればいいじゃん。」（出会った当初からキスを迫ってきた森の熊さんより。そしてそれを俊敏にかわ

もっとみる
Rei🇮🇹イラストレーター

Rei🇮🇹イラストレーター

【異文化】パジャマ、どこ行ったん？？

【異文化】パジャマ、どこ行ったん？？

こんにちはイラストレーターのReiです☺️

最近面白い異文化エピソードがあったので共有したいと思います。

🐻＝イタリア夫マルコ
🐱＝私れい

最近お気に入りのパジャマがどこ探してもない…

🐻「？何探してるの？」
🐱「パジャマ」

🐻「ここにあるよ」

🐱「！？！？！？」

見つかるわけなぁい！

🐱「枕の下…それは普通なの？いじめなの？」
🐻「えっ普通だよ？こうすると埃とかで

もっとみる