Rei🇮🇹イラストレーター

社交不安症の私×愉快なイタリア夫と日伊の文化の違いや食文化などを東北の端っこからゆるっ…

Rei🇮🇹イラストレーター

社交不安症の私×愉快なイタリア夫と日伊の文化の違いや食文化などを東北の端っこからゆるっと発信中。 小学時代のいじめから対人恐怖症のため、イラストと語学は現実逃避用。 いいねフォローコメント凄く嬉しいです♡ よろしくお願いします(*´꒳`*)*.。

マガジン

最近の記事

【ありがとう】同音異義語が爆誕しがちな日本語とイタリア語

ほぼローマ字読みだから、同音異義語が爆誕しがちな日本語とイタリア語。 夫と話してたら今朝も爆誕しました。 日本語の「ありがとう」 イタリアでは音が似ているからこう言われているらしい Ha rigato (ア リガト) 訳:彼/彼女は引っ掻いた リズムよく続けたいのか、この文章には続きがついて完成です。 Ha rigato la macchina (ア リガト ラ マッキナ) 訳:彼/彼女は車を引っ掻いた やめてくれって感じですね。 ▼他の同音異義語はこちら

    • タイで話題の赤ちゃんカバ

      • SOSマークをポーランドで出すとソースが来るかもしれない説🥫

        ポーランド人のお友達と話せるようになりたいので、memriseでポーランド語を始めました。 今食べ物のトピックで、sos(ソス)=ソースと学んだんですが、 まぁ思っちゃうわけです。 ポーランドでSOSマーク出したら「早急にソースが欲しい人」に見えちゃうんじゃないの?? 無人島の砂浜にSOSって書いたら、ヘリからソースが降り注いでくるんじゃないの???? ってね。 いらん心配をした今日でした。

        • 靴下で滑ってハチワレのように転んだ朝

        【ありがとう】同音異義語が爆誕しがちな日本語とイタリア語

        マガジン

        • 画像を使用して頂いた皆様の記事
          499本
        • 日本語とイタリア語と
          38本
        • ゆるっゆるなイラスト集
          34本
        • 日本語と外国語と
          2本
        • 私Reiについて
          31本
        • 日伊の文化
          29本

        記事

          【風景画編】私のゆるいイラスト練習方法〜視力が悪いおかげで気づいたこと〜

          最近風景画を描いてみたい欲が高い私。 特にイタリア。例えば↓ 理想はこのままとかこれに近い感じ。 誰が言っていたかは忘れちゃったけど、初心者さんや練習する時はまず「小さく描く」ことが大事だって聞きました。 なので従ってみました!! 私の練習手順 ①描きたい画像をぼかす →私はぼかし大体7%。色と色がくっついて見えるくらい。最低限の情報量に絞る。「うっすら分かる」と「何だか分からない」の間。 裏話 私は視力が悪いので、メガネなしだと上でぼかした画像のように見える。

          【風景画編】私のゆるいイラスト練習方法〜視力が悪いおかげで気づいたこと〜

          なぜ静物画に果物が多いのか分かった気がする

          イタリア人の夫と過ごして気づいたこと。 イタリア行ったときにも気づいたけど、テーブルに果物は常備。毎食後に果物食べる。イタリアと比べて日本では果物の値段がありえないくらい高くて、買う度にショックを受けているけれど、それでも夫は買う。 数種類の果物常備は当たり前だから。 私なんて、自分で買ったことある果物、バナナとキウイしかない….(最近キウイも高くなったよね…) そこでふと、なんで西洋画の静物画に果物の盛り合わせが多いのか分かった気がする。 手に入りやすい&当たり前

          なぜ静物画に果物が多いのか分かった気がする

          Z世代で「空港トレー」が人気らしい✈️🧳

          ニュースのおすすめに流れてきました。 空港とか飛行機の窓からの写真とかは定番だけど、トレーは全然思いつかなかった! 私はギリZ世代じゃないけど、考えると撮りたい気持ちは分かるなぁ〜 でも人が多いところ苦手だから逃げ去るように荷物まとめるけど。 シェアできるようなおしゃれな持ち物じゃないし😂 あと記事にも書いてあるように、流れ作業で時間が限られている場所だから、不満の声もあるみたい。 ※試しにインスタで「#airportaesthetic」って調べたら100件未満だった

          Z世代で「空港トレー」が人気らしい✈️🧳

          夫に「なんでイタリア人男性って声のピッチが高いの?」って聞いたら

          なんとなくだけど、イタリア人男性の声のピッチって、他のヨーロッパの国とかに比べて、高い気がする。もちろん全員じゃないけど、なんかふわっとだけどyoutubeとか見てると出会う率が高い気がする。現地イタリア行った時はあんまり出会わなかったな。(あれ?) でもYouTubeとかで、イタリア人のステレオタイプを真似してる方を見ると、他国より声を高めにしてる気がするから、やっぱり声が高いイメージがある..? なんでかな?ってイタリア人の夫に聞いたら 🐻「イタリア人はいつも Al

          夫に「なんでイタリア人男性って声のピッチが高いの?」って聞いたら

          朝顔って着物みたいで綺麗👘🌼

          朝顔って着物みたいで綺麗👘🌼

          ポーランド語を学んだら、めんつゆの香りがし出した話🍜

          言語好きあるある「相手の言語で話したい!」というのがポーランド語に起こりました。 理由はお友達と話したいから! その子とは語学サイトで知り合って8年くらい経ってから、今年イタリアで初顔合わせしました。 お互い英語でやりとりしてたので、話す時も英語。 でも会う前にちょっとポーランド語かじって、ちょっと喋ってみたら、その子がすごく喜んでくれたのが嬉しくて、ポーランド語熱が今メラメラ🔥 そこで、私の推しmemriseっていう会話中心のアプリで学び始めました。 基本をやって、

          ポーランド語を学んだら、めんつゆの香りがし出した話🍜

          【イラスト日記】昼寝と夫〜だとしたら大抵の人8歳児説〜

          【イラスト日記】昼寝と夫〜だとしたら大抵の人8歳児説〜

          イタリア夫の真夏のにおい対策🐻

          一ヶ月ニュースのおすすめに出てきたので。 イタリア人の夫も夏は気にする汗の臭い。 でも彼は香水の香りが苦手なので制汗剤(デオドラントスティック)を使ってます。愛用品をご紹介。 「zero macchie (シミにならない)」 日本で買ったデオドラントは服にシミが出来てしまったようで、イタリアでたくさん買ってきました。 ちなみに夫の脇はクミンの香りです。 前コロナで嗅覚障害になった時は、クミンではなく私の大好きな永谷園のお茶漬けの香りがしました。今は嗅覚戻って嬉しいけ

          イタリア夫の真夏のにおい対策🐻

          イタリアでNuiiのアイス食べてみた🍦

          イタリア滞在中、ずっと気になっていたNuiiのアイスを食べてみました。選んだ味はココナッツ&インドマンゴー☀️ (私の記憶が正しければ)中のアイスがふわっふわで口の中でスゥ~と溶ける。ふわふわだから軽いイメージがあるけど、チョココーティング、アイス、マンゴーソース、ひとつひとつの素材が濃厚だから満足感がありました。これがジェラートっていうのかな?他の味も食べてみたいな。 あと個人的にNuiiっていう響きがゆるくてなんか好き。 私のイメージ▼ おまけ ①ちなみに夫が好き

          イタリアでNuiiのアイス食べてみた🍦

          【ゆるい絵】ガストのフライドチキン&グリーンカレープレート🍛

          【ゆるい絵】ガストのフライドチキン&グリーンカレープレート🍛