【異文化】パジャマ、どこ行ったん？？

こんにちはイラストレーターのReiです☺️

最近面白い異文化エピソードがあったので共有したいと思います。

🐻＝イタリア夫マルコ
🐱＝私れい

最近お気に入りのパジャマがどこ探してもない…

🐻「？何探してるの？」
🐱「パジャマ」

🐻「ここにあるよ」

🐱「！？！？！？」

見つかるわけなぁい！

🐱「枕の下…それは普通なの？いじめなの？」
🐻「えっ普通だよ？こうすると埃とかで汚れないでしょ。」
🐱「ほぉん」

日本語で「パジャマ　枕の下」って調べてみたら
全然記事無かった…

英語で調べてみたら
それらしき記事発見！

American woman baffled at British husband for keeping pajamas under pillow

『アメリカ人の奥さん、
イギリス人の旦那さんが枕の下にパジャマしまうのに困惑』

コメント見てみたら、クローゼット派もいたけども
ヨーロッパでは大体皆枕の下にパジャマしまってるみたい。
ホテルでも。多分ローカルホテルかな？

なのでヨーロッパのホテル泊まる時、
もしパジャマ見当たらなかったら
枕の下チェックしてみて下さい！！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

最後までお読みいただきありがとうございます♪
また次回お会いしましょ〜(*´꒳`*)

Rei