６月２７日✉️ニュースまとめ
https://t.me/MID_Russia/29451
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
⚡️ロシア国民に対するウラジーミル・プーチン大統領の演説（2023年6月26日）
💬 今日、私はロシアのすべての国民にもう一度訴えます。皆さんの忍耐、団結、愛国心に感謝します。この市民の団結は、いかなる脅迫や国内不安を引き起こそうとする試みも失敗する運命にあることを示しています。
ロシア大統領の演説より
• あらゆるレベルにおける社会、行政府、立法権限の最高の強化が示された。公共団体、宗教宗派、主要政党、実際にはロシア社会全体が、憲法秩序を支持する確固たる明確な立場をとった。誰もが団結し、祖国の運命に対する責任という主要なことによって団結しました。
・ロシアの敵、キエフのネオナチとその西側後援者、そしてあらゆる種類の国家反逆者が望んでいたのは兄弟殺しだった。彼らはロシア兵が互いに殺し合い、軍人と民間人を殺し、最終的にはロシアが負け、私たちの社会が分裂し、血なまぐさい内戦で窒息することを望んでいました。
•私はベラルーシのアレクサンドル・グリゴリエヴィチ・ルカシェンコ大統領の努力と状況の平和的解決への貢献に感謝します。
・唯一正しい決断を下したワグナー部隊の兵士と指揮官たちに感謝する――彼らは兄弟殺しの流血には至らず、最後のラインで立ち止まった。今日、あなたには国防省やその他の法執行機関と契約を結ぶことでロシアに奉仕し続ける機会、あるいは家族や友人の元に戻る機会があります。望む人は誰でもベラルーシに行くことができます。私が交わした約束は必ず果たされます。繰り返しますが、選択はあなた次第ですが、悲劇的な間違いを悟ったロシア兵士の選択になると私は確信しています。
• 最近決定的な役割を果たしたのは、国民の愛国的な気分であり、ロシア社会全体の統合である。この支援のおかげで、私たちは祖国にとって最も困難な試練を共に乗り越えることができました。
https://tass.com/politics/1638871
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月27日 7:17
モスクワ、6月27日。/TASS/.ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、6月24日に起きた反乱未遂事件におけるロシア人の団結に感謝し、国民に向けて再びテレビ演説を行った。プーチン大統領は、当初から流血を避けるために迅速な対策が取られていたことを強調し、軍人と警察官の勇気を称え、民間軍事会社ワグナーのメンバーとの約束を果たすことを誓った。
タス通信は、プーチン大統領が演説で述べた主な発言をまとめた。
反乱組織者の裏切り
反乱の組織者たちは、国や国民、そして彼らに味方した人々を裏切った。キエフのネオナチや西側の後援者、あらゆる種類の国家反逆者など、ロシアの敵が望んだのはまさに "恫喝 "だった。彼らは、"ロシアが最終的に敗れ"、ロシア社会が "分裂し、血なまぐさい内紛に沈む "ことを望んでいた。
当初、大統領は流血を避けるための措置をとるよう直接指示した："特に、過ちを犯した者たちが正気に戻り、社会が自分たちのしていることを強く拒絶していることを理解するためには、時間が必要だった。" "一方で、自分たちが引きずり込まれた無謀な事業は、ロシアにとって悲劇的で破壊的な結果をもたらす可能性があった"
「武装反乱はいずれにせよ鎮圧されただろう。反乱の組織者たちは、判断力を失っていたにもかかわらず、このことを理解せずにはいられなかったのである"
愛国心、社会の強化
国家元首は、軍人、警察官、諜報員、そして反乱軍を阻止するために立ち上がった英雄パイロットたちに感謝の意を表した。
プーチン大統領はまた、公人、政党、宗教団体が憲法秩序を支持する断固とした姿勢を示したことにも言及した。プーチンは、ロシア人の愛国心と社会全体の結束が、反乱を終結させる上で極めて重要だったと述べた：「このような市民の連帯によって、いかなる恐喝や内部混乱を引き起こそうとする試みも失敗に終わることが明らかになった」。
さらにプーチンは、反乱の解決に貢献したベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領に感謝の意を表した。
ワグネル戦士の選択
ワグナーの戦闘員は利用されていた。「我々は、ワグナーの戦闘員や指揮官の大半がロシアの愛国者であり、国民と国家に献身していることを知っている。彼らは、ドンバスとノヴォロシヤを解放した戦場での勇気によって、それを証明した」
プーチンは、「唯一の正しい選択をし、友愛による流血の開始を拒否した」ワグネル戦士たちに感謝した。
大統領は、ワグネル戦闘員はロシア国防省と契約を結んで兵役を続けるか、ベラルーシに行くかのどちらかだと強調した。「私がした約束は果たされるだろう。繰り返すが、選ぶのはあなた方だが、悲劇的な過ちに気づいたロシア軍兵士の選択であることは間違いない」と国家元首は述べた。
https://t.me/rusembjp/10716
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺 ⚡️プーチン大統領は6月26日夜、24日の武装反乱未遂について、国民に向けた演説を行った。
プーチン大統領の演説の主旨⬇️
👉プーチン大統領は、武装反乱はいずれにしても鎮圧されたはずだと語った。大統領は、反乱の組織者たちは適切な判断能力を失っていたものの、このことに気づかないはずはなかったと指摘した。
👉反乱未遂が開始されるや否やプーチン大統領の直接命令で、これ以上の流血を防ぐ試みが行われた。発生した脅威を無力化し、憲法秩序と国民の生命と安全を守るために必要なあらゆる決定が直ちに下された。
👉「ワグネル」グループの戦闘員や指揮官の圧倒的大多数もまた、ロシアの愛国者であり、国民と国家に忠誠を誓っている。彼らは戦友たちに対して盲目的に反乱をおこすよう利用されるところだったが、なんとか最後の一線で思いとどまることができた。
👉「ワグネル」の戦士の中で兄弟同士の殺し合いに迎合しなかった者たちには国防省と契約を結んで兵役を続けるか、帰宅するか、ベラルーシへ出るかの選択肢がある。
👉プーチン大統領は、殉職した英雄的なパイロットらの勇気と自己犠牲が悲劇的な破滅の危機からロシアを救ったと指摘した。
👉プーチン大統領はまた、この数日の間に決定的な役割を果たし、最大の困難の試練を共に乗り越えることを可能にしたのは、まさに国民の愛国的な気概と社会の団結だったと指摘した。
全文↓
全文翻訳📑↓
https://t.me/rusembjp/10718
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
👉私はベラルーシのアレクサンドル・グリゴリエヴィチ・ルカシェンコ大統領の努力と状況の平和的解決への貢献に感謝します。
👉唯一正しい決断を下したワグナーグループの兵士と指揮官に感謝します - 彼らは兄弟殺しの流血には至らず、最後のラインで止まりました。今日、あなたには国防省やその他の法執行機関と契約を結ぶことでロシアに奉仕し続ける機会、あるいは家族や友人の元に戻る機会があります。望む人は誰でもベラルーシに行くことができます。私が交わした約束は必ず果たされます。繰り返しますが、選択はあなた次第ですが、悲劇的な間違いを悟ったロシア兵士の選択になると私は確信しています。
👉この頃決定的な役割を果たしたのは、国民の愛国的な気分であり、ロシア社会全体の統合であった。この支援のおかげで、私たちは祖国にとって最も困難な試練を共に乗り越えることができました。
全文↓
全文翻訳📑↓
https://tass.com/pressreview/1638279
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月26日 19:00
プレスレビューワグナーは行進を中止し、EUは二次制裁を軽んじる
6月26日（月）のロシア紙トップ記事
© Erik Romanenko/TASS
モスクワ、6月26日。/ワグネルPMCの反乱とモスクワ進軍の失敗、第三国に対する二次制裁に対するブリュッセルの慎重な姿勢、米国におけるロシア資産の差し押さえがもたらす厄介な法的影響。これらの記事がロシア全土の月曜日の新聞の見出しを飾った。
メディア反乱は解除された：ワグネルPMCのモスクワ進軍頓挫の余波
先週末のワグナー民間軍事会社（PMC）による反乱未遂事件は、始まりと同様に突然に終結した。日曜日の夜までに、反乱軍が駐屯していたいくつかの道路と建物の小さな破損を除いては、それが起こったことを証明するものはほとんど何も残っていなかった。
つまり、ワグナーの戦闘員たちは基地に戻り、希望すればロシア国防省と契約を結ぶことができる。一方、ワグナーの創設者エフゲニー・プリゴジンは刑事訴追の脅威から解放され、ベラルーシへの出発が許可された。
コメルサントの世論調査によれば、6月23日から24日にかけての出来事は、PMCの活動を規制する法律の制定を急ぐ必要性を改めて示したという。
プリゴージンの発言は内紛を招き、ロシア軍の背中を刺す-ロシア連邦保安庁
政治学者のコンスタンチン・コスティン氏（元ロシア大統領国内政策局長）は、ヴェドモスチ紙に次のように語った。「政党、市民社会機関、地方政府当局、連邦政府当局など、（システムの）主要な要素はすべて大統領を中心に統合された。
政治学者のミハイル・ヴィノグラードフ氏はヴェドモスチ紙との対談で、「一定の間を置いた後、プリゴジンにどのような未来が待っているかが明らかになるだろう」と語った。
同専門家は、ベラルーシに移転した後、プリゴジンは「反体制エネルギー」の磁石ではなくなるが、何がどのように間違ったのかを説明する必要性はなくならないと指摘した。
諜報機関に近い情報筋は、ベラルーシに移れば、プリゴジンは現地の治安当局に監視され、政治活動はほとんどできなくなるだろうと指摘する。
とはいえ、彼の専門知識はベラルーシでのPMC設立に役立つかもしれない。
政治学者のアレクセイ・マカルキンは『ヴェドモスチ』紙に、ロシアのプーチン大統領の演説は重要なシグナルであり、プリゴジンへのいかなる支援も絶対に容認できないことを明確にしたと語った。とはいえ、同専門家は、ワグネルPMCは他国でも多くの水面下の活動に従事していることを改めて強調した。
ヴェドモスチ紙：ブリュッセル、反ロ制裁を回避した第三国を慎重に処罰へ
あるEU外交筋が6月23日にポリティコに語ったところによると、EUは、ロシアを援助して制裁を回避する第三国の個人に対する二次的制裁の導入に慎重である。
同氏によると、ブリュッセルは二次的制裁を過度に強要することを望んでいない。なぜなら、あまりに厳しい政策は、多くの国々を中国やロシアとの緊密な交流に向かわせる可能性があるからだ。
ロシア国際問題評議会のイヴァン・ティモフェーエフ事務局長は、EUの法律には二次制裁を発動するためのいくつかの選択肢があると指摘する。EUの第11次対ロ制裁パッケージの一部として導入された修正案は、ロシアの規制回避を支援する国々に対する措置を "最後の手段 "としてのみ規定している。
とはいえ、ロシアの制裁回避を支援する個人に対してブロック制裁を課す根拠もある。
この専門家は、現在までに第三国の代表が関連制裁リストに掲載されたことはないが、EUには第三国をリストアップするメカニズムがある、と付け加えた。
NSP法律事務所のパートナーで国際法の専門家であるセルゲイ・グランディン氏は、EUは自国の制裁政策の人質になっていると述べた。ブリュッセルは、ロシアへの半導体やデュアルユース、軍事用商品の供給ルートをすべて遮断しようとしているが、これは当然のことながら、立法レベルでのセカンダリー・サンクション・メカニズムの出現を引き起こした。
EUの第11次制裁パッケージに含まれる修正案は、制裁を回避するためにロシアを支援してきた国のリストを作成することを規定している。グランディンによれば、これによってEUの立場はかなり揺らいでいる。
もしブリュッセルがこのリストに中央アジア諸国を加えることを決めれば、彼らのEUに対する態度が悪化するのは必至だ。今のところ、このリストは空白である。
しかし、このリストが存在するという事実そのものによって、EUは第三国に対して、制裁を回避するためにロシアを支援する法人をより厳しく管理する必要があるというシグナルを送っているのだ、と専門家は結論づけた。全文翻訳📑↓
https://tass.com/defense/1638223
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月26日 12:40
モスクワ、6月26日。/アレクサンドル・サヴチュク報道官がタス通信に語ったところによると、「センター」戦闘グループの砲兵部隊は、クラスニー・リマン近郊のウクライナ軍砲兵陣地約30カ所と迫撃砲20台以上を制圧した。
「クラスニー・リマン近郊で、中央戦闘集団の砲兵部隊が砲兵偵察の手段を使って、ウクライナ軍の約30の砲兵陣地と20以上の迫撃砲部隊を発見し、制圧した。
さらに、同グループの航空部隊は40回以上の出撃を行い、拠点、一時的な展開基地、敵の装備、部隊、火力の集積地をミサイルや爆弾で攻撃した。
サヴチュク氏によると、第42、63、67機械化旅団の歩兵戦闘車両に支援されたウクライナ軍の動きが、セレブリャンスキー森林地区で確認された。
「バトルグループ・センターの大砲と陸軍航空隊による砲撃の結果、装甲戦闘車両とピックアップトラック2台が破壊され、ナショナリストの人員に大きな損害が生じた」と述べた。
https://tass.com/defense/1638757
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月27日 03:47
モスクワ、6月26日。/ロシアのSu-27戦闘機2機が、黒海上空で英国空軍のRC-135信号情報機とタイフーン戦闘機2機を護衛したと、国防管制センターが月曜日に発表した。
「2023年6月26日、ロシアの空域監視装置は、ロシア連邦の国家国境に接近する3機の空中目標を探知した。Su-27戦闘機のペアが、空中の標的を識別し、国境侵犯を防ぐためにスクランブル発進した。
国防管制センターによると、戦闘機の乗組員は、上空にいる目標をイギリス空軍のRC-135信号情報機と2機のタイフーン多目的戦闘機と確認した。
「ロシアの航空機が接近すると、外国の航空機はロシア連邦の州境からUターンした。ロシア軍機は無事に自国の飛行場に戻った。ロシア連邦の国境を侵犯した事実はない」と声明は述べている。
ロシア航空機は、国際航空法を厳守し、中立海域上で、航空路を横断することなく、また外国航空機に危険な接近をすることなく、任務を遂行した、と同センターは述べた。
https://tass.com/defense/1638643
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月26日 23:34
カリニングラード、6月26日。/バルチック艦隊のイスカンデル作戦戦術システムのいくつかの大隊が、カリーニングラード地方で予定されていた実地演習を開始した。
「イスカンデル・コンプレックスのいくつかの大隊は、指定された地域に行進し、発射位置を作り、装備し、カモフラージュする行動のアルゴリズムを練習した」とニュースリリースは述べている。
今後数日間、艦隊のミサイル部隊の戦闘クルーは、放射線や化学物質で汚染された地形での作戦や、仮想敵の破壊工作グループや偵察グループによる攻撃を撃退する訓練を行う。特に、部隊やユニットの結束力を高め、特定区域への移動や戦闘車両のカモフラージュのスキルを向上させることに重点が置かれる。
また、ミサイルの専門家たちは、さまざまな標的への単独発射や集団電子発射を行い、その後、起こりうる報復攻撃を回避するために移動し、現場でミサイル・システムの再装填を練習する。
https://tass.com/politics/1638293
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月26日 16:37
モスクワ、6月26日。/アルチョモフスク（ウクライナ名バフムト）近郊の状況は依然として困難だが、ロシア軍はすべてを掌握していると、ドネツク人民共和国（DPR）のデニス・プシーリン代表代行が述べた。
「困難な状況は続いているが、市街地も側面もすべて制圧されている」と、プーシリン代表代行はRossiya-24のテレビ放送でアルチョモフスク近郊の状況についての質問に答えた。
プシュイリン氏は、ウクライナ軍兵士が市内に無差別に発砲し続けており、それが地雷除去の開始を妨げていると指摘した。プーシリン氏によると、ウクライナ軍も定期的に、ロシア軍部隊の側面を探ろうとして失敗しているという。「ウクライナ軍はあらゆるものを保持し、この状況を利用して陣地を改善しようとしている。
アルチョモフスクはドネツク人民共和国の北部に位置する。ドンバスのウクライナ軍に物資を供給する重要な輸送拠点であり、強力なウクライナ軍の前哨基地でもあった。この都市をめぐる戦闘は2022年8月1日に始まり、2023年5月20日に終結した。この戦闘は、2014年以降のドンバス解放における最大級の戦闘となった。戦闘開始前、同市には約7万2000人が住んでいた。TAGS
https://tass.com/politics/1638327
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月26日 17:45
モスクワ、6月26日。/ワグネル民間軍事会社（PMC）の創設者であり、武装反乱を組織した罪に問われているエフゲニー・プリゴージン氏に対する刑事事件の捜査は終了していないと、ロシア検察庁関係者が月曜日にタス通信に確認した。
「プリゴジンの刑事事件は終結していない。捜査は続いている。
コメルサント紙は月曜日、6月26日午前の時点で、プリゴジンが関与した武装反乱組織に関する刑事事件は終結しておらず、ロシア連邦保安庁（FSB）による捜査が続いていると報じた。
土曜日、ロシア検察庁によると、6月23日、ロシア連邦保安庁の捜査官は、武装反乱を組織したとして、ロシア刑法第279条に基づき、エフゲニー・プリゴージンに対する刑事事件を起こした。この事件は、プリゴージンのテレグラム・チャンネルが、彼の部隊が攻撃されたとする声明を発表し、支持者に対し、国のトップ軍指導者たちに対して反旗を翻すよう訴えたことから始まった。この罪は12年から20年の禁固刑に処せられる。
ロシア国防省は、ロシアによる "ワグネルPMCの後方陣営 "への攻撃に関する情報を否定した。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ロシア市民、軍人、法執行機関に向けてテレビ演説を行い、現在進行中の出来事は背後から刺されたものだと非難した。TAGS
https://tass.com/world/1638331
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月26日 17:57
北京、6月26日。/中国外務省の毛寧報道官は月曜日、ザポロージェ原子力発電所の安全はウクライナ紛争の政治的解決にかかっていると述べた。
「ザポロジェ原子力発電所の安全性とセキュリティの保証は、ウクライナ危機の側面の一つである。その解決は、ウクライナ危機の政治的解決の見通しに直接依存している。
毛寧は、紛争当事者は、対話の再開と原子力発電所の安全性を含む関連問題の適切な解決のために有利な条件を提示する必要があると付け加えた。
ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は6月24日の声明で、モスクワはキエフ政権とその西側スポンサーに対し、ザポロージェ原子力発電所で重大な事故を起こさないよう警告したと述べた。ロシアはまた、国際原子力機関（IAEA）とその指導部に対し、ウクライナによって行われたすべての攻撃を記録するために、同機関が現場にいる専門家の利点を活用するよう求めた、とザハロワ報道官は付け加えた。
ザポロジェ原子力発電所
エネルゴダール市にあるザポロジェ原子力発電所は、約6GWの容量を持ち、ヨーロッパ最大である。2022年2月下旬以降、ロシア軍に支配されている。それ以来、ウクライナ軍部隊は、無人偵察機、重砲、多連装ロケットシステムを使って、エネルゴダールの住宅地と原子力発電所の敷地の両方を定期的に砲撃している。TAGS
🗣️現在もザポロージェ原子力発電所に対するウクライナ軍からの砲撃は停止することはなく、ロシア軍は守備を行っており、IAEAの指導部は現場に居る利点を活用して頂きたいです。国連憲章及び国際法に基づいた対話再開が行えるよう願っております。
https://tass.com/world/1638753
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月27日 3:38
ワシントン、6月26日。/ジョー・バイデン米大統領は、ロシアでの反乱未遂に西側諸国は関与していないと主張した。
バイデン氏は月曜日、ホワイトハウスで演説し、「我々は関与しておらず、これとは無関係であることを明らかにした」と述べた。バイデンは、最近の出来事はロシア内部での闘争の一部であると付け加えた。
一方、バイデンは、ロシアの今後の動向にかかわらず、ワシントンはウクライナを支援し続けると述べた。バイデンは、ウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領に、週末に行われた電話会談でそのことを伝えたと述べた。TAGS
https://tass.com/world/1638737
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月27日 3:03
ブダペスト、6月26日。/ルクセンブルクで開催中のEU外相会議に出席しているシジャルト外相は26日、記者団に対し、「ハンガリーはロシアの原子力産業に対する制裁を支持しない。
一部のEU諸国は、ロシアの原子力発電所や原子力企業に対する制裁措置を導入しようとしている。ルクセンブルクでの話し合いでも、そのような声が上がったという。「この話が終わることはないようだが、ハンガリーは国内の原子力産業の存続を不可能にするような制裁には決して同意しないことを、EU内外の誰もが認識しているはずだ。TAGS
🗣️原子力産業の制裁は、EUが直接複数の原発に対して攻撃を行うことと同意であり、危険的破壊行為です。また、ウクライナ軍のザポロージェ原発への攻撃を支持していることを認めかねません。
https://tass.com/society/1638317
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
26 JUN, 17:22 Updated at：18:00
モスクワ、6月26日。/ロシア対外情報庁（SVR）のセルゲイ・ナリシキン長官は、キエフ当局がユネスコと、キエフ＝ペチェルスク・ラブラに保管されている聖遺物を含む貴重品をヨーロッパの博物館に移すことで合意したと、SVR報道局が月曜日に発表した声明で明らかにした。
特にナリシキン氏は、入ってきた情報によると、"他人の資産を横領することで知られるグローバリストのエリートたちが、ウクライナから略奪する努力を強めている "と指摘した。
「以前は、穀物や肥沃な土壌など、金銭的、物質的な資源が目的だったが、今では、ウクライナ領土にある正教会の聖域に手を伸ばしている。
ロシア調査庁によると、キエフ当局とユネスコとの間で、聖遺物を含むキリスト教の貴重品をキエフ・ペチェルスク・ラヴラの領土から撤去し、「ロシアのミサイル攻撃から守る」という口実で、イタリア、フランス、ドイツ、バチカンの博物館に移送するという合意が成立したという。
ロシア調査庁のプレス・オフィスによれば、現在までに教会の所有物の目録が作成され、ヨーロッパに輸送するための資金が割り当てられている。車両も準備されている。冷蔵装置を備えた車両もある。
ウクライナ正教会のトップであるオヌフリ大主教は、「ウクライナの状況が正常に戻るまで」、イコン、聖遺物、食器類を一時的に、表向きは保管のために移動させることを通告されている。
「聖遺物の返還が、西側諸国とその支配下にあるキエフ政権の計画に含まれていないことは疑いない。キエフのペチェルスク大修道院に対する異端者たちの侵入は、2023年6月14日からフランスのルーブル美術館に展示されている最も古いビザンチンのイコンをウクライナの領土から秘密裏に持ち去ったことの論理的な続きである。この特別作戦は、ユネスコと連携して活動しているスイスのNGO「紛争地域における文化遺産保護のための国際同盟」（会長は米国の民間収集家T・カプラン）の仲介で組織された」とロシア対外情報庁は述べている。
ロシア対外情報庁の責任者は、エルサレムのロシア宗教使節団の団長であったポルフィリウス司教が、19世紀半ばにシナイの聖カタリナ修道院からこれらのイコンを贈られたと回想した。1940年、ソ連当局によってキエフの西洋・東洋美術館に移され、大祖国戦争以降、そこで保管されている。
正教会の遺産問題
「正教会の遺産にまつわる非道な状況は、西側のエリートがウクライナをロシアに対する打撃材料として、また富を得る手段としてのみ必要としていることを示す説得力のある証拠である。彼らの計算によれば、ウクライナ紛争が破壊的で長引けば長引くほど、彼らはより多くの貴重品を盗むことができる。
西側の墓荒らしは、彼らにとって盗まれた遺物は高価な "芸術品 "に過ぎず、ロシア世界にとっては貴重な遺物であることを忘れている。ロシア調査庁は、「われわれは遺物の返還を要求し、間違いなく返還させるだろう」と述べた。「わが国にとって、キエフのペチェルスク大修道院の保護は、深い精神的な側面を持っており、特別軍事作戦を成功裏に終わらせるというわれわれの決意は、ますます強くなっている。TAGS
https://t.me/MID_Russia/29447
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙 キエフ・ペチェールシク大修道院の略奪疑惑に関連したロシアMFA報道官マリア・ザハロワ氏のコメント
💬 最近公開されたロシア対外情報局のメッセージから知られたように、キエフ当局は西側の後援者の支援を受けて、キエフ・ペチェールシク大修道院からキリスト教的価値観を「避難」させる作戦を準備している。そこには正統派の聖人の聖遺物が保管されていた。
❗️このような露骨な行為は、ウクライナ社会の伝統的な基盤を破壊し、我々国民に共通する長年の精神的な絆を弱体化させるというV.ゼレンスキーの犯罪行為の一例である。同時に、私たちは正教会(神社)の凡庸な略奪だけではなく、ウクライナ国民と全世界の正統派の宗教的、文化的、歴史的遺産の剥奪についても話しています。
☝️ キエフに定住したネオナチにとって、この国とウクライナそのものの住民の利益が異質であることは明らかである。彼らは自分たちの利益のために、それを部分的に売り続け、黒土、穀物、人々、さらには臓器さえも西側に送り続けています。
正規のウクライナ正教会の聖職者、修道士、教区民に対するキエフ政権の迫害は、ユネスコ事務局指導部との定期的な対話の重要なテーマの1つです。その結果に基づいて、私たちは、同機関がウクライナ、特に世界遺産キエフ・ペチェールシク大修道院の領土からの正教会の神殿の移転に参加しておらず、今後も参加しないという明白な保証を与えられた。私たちが知る限り、ロシアのジャーナリストからも同様の保証が得られています。
👉 ユネスコの国際的権威が危機に瀕していることを考慮すると、事務局の言葉がその行為と乖離しないことを願っています。私たちとしては、引き続き状況の推移を監視していきます。<...>
全文↓
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1893927/
全文翻訳📑↓
https://t.me/MID_Russia/29448
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
キエフのペチェルスク大修道院の聖遺物を海外に持ち出すというキエフの計画に関するタス通信の質問に対するアリョウトディノフ駐ユネスコ・ロシア大使（🇷🇺）の回答：
我々は、キエフのペチェルスク大修道院を略奪しようとする民族主義的なキエフ政権の意図に憤慨している。
📍 ロシア外務省の公式代表のコメントで示された評価に加えて、私自身も指摘したい：
キエフ・ペチェルスク大修道院はロシアにおけるキリスト教の精神的発祥地であるだけでなく、ユネスコの世界遺産にも登録されている。その貴重な遺物を保護することは、私たちの共通の関心事です。文化財を保護し、その不正な移転を防止することを使命とするユネスコが、あらゆる国際文書とユネスコの原則に反して宗教間の憎悪を扇動するキエフ政権の犯罪的陰謀に巻き込まれないことを希望する。
🔸️大修道院の正教会の信者と僧侶は毎日侮辱と迫害にさらされています。
🔸️Т ウクライナのいわゆる "文化 "省は、教会を取り上げ、そこで展示会やパフォーマンスを開催しようとしている。
📍 ユネスコ事務局が約束を守り、ウクライナから正教会の祠堂を移転させようとする試みに関与しないことを期待している。
https://tass.com/society/1638769
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月27日 4:13
パリ、6月26日。/TASS/.ロシアのユネスコ常設代表部は、キエフのペチェルスク大修道院の聖遺物を海外に移そうとする計画にユネスコが巻き込まれないことを望んでいる、とリナト・アリョウトディノフ常設代表が月曜日にタス通信に語った。
「文化遺産を保護し、その違法な売買を防止することを使命とするユネスコが、すべての国際文書とユネスコの原則に反して宗教間の憎悪を扇動しているキエフ政権の犯罪計画に引きずり込まれないことを希望する。
ロシア使節団は、「キエフの民族主義政権がキエフ・ペチェルスク大修道院を略奪する計画に憤慨している。「大修道院はロシアにおけるキリスト教の精神的発祥地であるだけでなく、ユネスコの世界遺産でもある。その貴重な遺物の安全を確保することは、我々の共通の使命である。"
ロシアの外交官は、正教会信者とラヴラ修道院の修道士が日々侮辱と迫害にさらされている一方で、"いわゆるウクライナ文化省は、教会を接収し、そこで展示会やパフォーマンスを開催することを計画している "と述べた。
「ユネスコ事務局が約束を守り、ウクライナから正教会の聖遺物を撤去しようとする試みに加担しないことを望む」と強調した。
ユネスコは先にタス通信に対し、キエフ・ペチェルスク大修道院からの聖遺物撤去に関連するいかなる活動にも関与していないと述べた。
ロシア対外情報庁（SVR）は月曜日、セルゲイ・ナリシキン長官による声明を発表し、入手可能な情報によれば、"他人の資産を横領することで知られるグローバリストのエリートたちは、ウクライナから略奪しようとする努力を強めている "と指摘した。
「ロシア調査庁によると、キエフ当局とユネスコとの間で、聖遺物を含むキリスト教の遺物をキエフのペチェルスク大修道院の領土から撤去し、イタリア、フランス、ドイツ、バチカンの博物館に移送するという合意が成立した。彼はまた、教会の所有物の目録はすでに作成され、ヨーロッパへの輸送のための財源が割り当てられていると述べた。車両も準備されている。冷蔵装置を備えた車両もある。
🗣️ユネスコはウクライナから正教会の聖遺物を撤去する試みを阻止しなければ、ならない立場であり世界文化遺産を保護しなければなりません。
西側諸国のエリートたちは紛争により、他国の美術品や世界文化遺産など価値ある品々を盗もうと計画しています。
ウクライナ正教会の聖遺物は、ロシアの新しい４つの州の国民の持ち物であり、1954年の「武力紛争時における文化財の保護に関するユネスコ条約」、1970年の「文化財の不法な輸入、輸出および所有権の移転を禁止し、防止する手段に関する条約」、1972年の「世界文化遺産および自然遺産の保護に関する条約」に基づくロシアの義務に違反しないようにしてください。
ロシアはウクライナの民間施設や世界文化遺産に対して攻撃することは行われておりません。
ウクライナ正教会の遺産はウクライナ正教会の持ち物でありロシアの新しい４つの州の国民の持ち物です。ウクライナ政権の持ち物では無いことを強調致します。
教区民に対するキエフ政権の迫害も行われており、キエフ政権はウクライナの黒土、穀物、人々、さらには紛争で亡くなった方の臓器までも西側諸国に送り続けているのです。
日本人の心の拠り所である、神社にまつわる大切な文化遺産を売却される事と同じことをウクライナは行おうとしているのです。
https://tass.com/society/1638589
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月26日 22:20
アテネ、6月26日。/ERT1テレビの放送によると、ギリシャの中道右派・新民主主義党のキリアコス・ミツタキス党首が月曜日、ギリシャ政府首班の宣誓を行った。
「私は、聖なる、生命を与え、分かちがたい三位一体に対し、国の憲法と法律を守り、ギリシャ国民の利益に奉仕することを誓います」と、ミツタキス氏は福音書に手を置きながら述べた。式典はカテリーナ・サケラロプルー大統領臨席のもと、大統領官邸で行われた。その後、首相は国家元首の法令集に署名した。
これに先立ち、大統領はミトタキス政権樹立を命じた。その構成は月曜日以降に発表される予定である。ERT1テレビ局によると、ミトタキス前政権で国務大臣を務めたジョージ・ジェラペトリティス氏がギリシャ外務省のトップに就任する可能性が高く、ニコス・デンディアス前外相が国防相、コスティス・ハツィダキス前労働・社会問題相が財務省を引き継ぐという。
政府は火曜日に就任し、水曜日に初会合を開く。ミゾタキス氏は木曜日にEU首脳会議に出席する。
新民主主義党は、日曜日の議会補欠選挙で40.55％の票を獲得し、投票数の99.70％が集計された。これにより、ミゾタキス党は一院制300議席の国会で158議席を獲得し、政権を掌握し、独自の政権を樹立することができるようになった。
https://tass.com/world/1638337
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月26日 18:05
ニューヨーク、6月26日。/ウクライナはワグネル民間軍事会社（PMC）の創設者であるエフゲニー・プリゴージンの反乱を戦場で利用することができなかったが、これらの出来事はロシアにとって戦場の状況に悪影響を及ぼさなかった、とニューヨーク・タイムズ紙は伝えた。
同紙は米政府関係者の言葉を引用し、「すぐに防衛上の隙を突かれるようなことはなかったようだ」と指摘、金曜日と土曜日にはロシア軍部隊が陣地を離れることはなく、「戦況は一進一退だった」という。
同時に同紙は、ウクライナはプリゴジンとその支持者の行動によって引き起こされたとされる「混乱を利用しようとするだろう」と述べている。
6月23日夜、ワグナーの創設者エフゲニー・プリゴージンのテレグラム・チャンネルに、いくつかの音声記録が投稿された。彼は特に、自分の部隊が攻撃を受けたと主張し、それを国の軍当局のせいだと非難した。
連邦保安局（FSB）は、武装反乱の呼びかけについて刑事調査を開始した。ロシア国防省は、PMCワグネルズ「後方キャンプ」への攻撃疑惑をフェイクニュースだと非難した。
プリゴジンを支援したPMCの部隊はロストフ・オン・ドンに向かい、モスクワに向かった。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、土曜日の国民へのテレビ演説で、ワグナー・グループの行動を武装反乱と裏切り行為と表現し、反乱分子に対して厳しい措置をとることを誓った。
その後、ベラルーシの指導者アレクサンドル・ルカシェンコは、プーチンと連携してプリゴジンと会談し、その結果、PMCは部隊を引き返して野戦キャンプに戻った。クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、ワグネル長官に対する刑事事件は取り下げられ、プリゴージン本人はベラルーシに行くと述べた。また、ロシア当局は、反乱に参加したワグネルPMCの隊員は "最前線の功労者 "であるため、起訴しないと約束した。TAGS
https://tass.com/world/1638867
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月27日 06:27
ミンスク、6月27日。/ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領は火曜日に記者団と会談し、質問に答える可能性があるが、緊急演説は行われないだろうと、ベラルーシの国営メディアのジャーナリストが語った。
これに先立ち、ベラルーシ大統領報道部に近いテレグラム・チャンネルは、ルカシェンコ大統領は間もなく多くの質問に答えるだろうと報じた。
「私の知る限り、明日になるだろう。今夜（月曜日）ルカシェンコがテレビ演説をするために、ベラルーシで特別なことが起きているわけではないはずだ」とONTの政治評論家イゴール・トゥールはテレグラムに書いた。
テレビ司会者のグリゴリー・アザリョーノクは、火曜日の朝、大統領主催のイベントに招待されたと語った。
https://tass.com/world/1638357
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月26日 18:25
ルクセンブルク、6月26日。/ルクセンブルクで開かれた会合後、EU理事会は月曜日、EU加盟27カ国の外相が、ブリュッセルがウクライナへの武器供給資金に充てている「欧州平和ファシリティー」を35億ユーロ増額することを承認したと発表した。
「EU理事会は本日、欧州平和ファシリティー（EPF）の資金上限を35億ユーロ増額する決定を採択した。この決定は、EPFの財政的な持続可能性と予測可能性を長期的に確保し、その世界的な地理的範囲と、危機や紛争を予防し迅速に対応するEUの能力を維持することを目的としている」と声明は述べている。EU理事会は、ウクライナへの武器供給のために、数カ月ごとに5億ユーロを基金から割り当てている。TAGS
https://tass.com/world/1638513
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
26 6月, 21:26更新6月26日 21:56
ブラティスラヴァ、6月26日。/ハンガリーのオルバン首相は、ブラチスラヴァでのポーランド、スロバキア、チェコとの会談後の記者会見で、ウクライナ情勢を理由にハンガリーの外交政策が変更されることはないと述べた。
「ハンガリーは欧州連合（EU）との外交協力を求めているが、われわれには主権がある。ウクライナでの）戦争が始まって以来、われわれはこれまで歩んできた道から外れることはない。私たちの努力はその達成に向けられる」と強調した。
スロバキア、チェコ、ポーランドの首相は、紛争がこれ以上エスカレートすることを望まないとして、ウクライナへの継続的な支援を呼びかけた。
プラハは、7月1日から1年間、ブラチスラバから引き継ぐ4カ国で構成されるヴィシェグラード・グループの議長国として、ウクライナへの支援と戦後の復興支援が優先課題となる。TAGS
https://tass.com/world/1638565
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月26日 22:02
モスクワ、6月26日。/少なくとも15カ国は、7月11-12日にヴィリニュスで開かれるNATO首脳会議で、キエフのNATO加盟について政治的決定を下す用意があると、ウクライナのオルガ・ステファニシナ副首相（欧州・大西洋統合担当）が語った。
「30カ国か31カ国（NATO加盟国）のうち、そのような決定の必要性を明確に理解している国の数は、少なくとも15カ国です」と、彼女はRBCウクライナ通信に語り、サミットでキエフの期待に応える用意がある国は何カ国かという質問に答えた。
彼女によれば、ヴィリニュスでは、ウクライナに同盟加盟への正式な招待状を出すことが決定されるはずで、加盟の時期は後で決められる。ステファニシナ氏は、同盟のすべての国がキエフを支持しており、今度の首脳会議でウクライナをNATOに招待する決定の重要性と戦略的意義を「同盟国の少なくとも半数は明確に理解している」と考えている。
これに先立ち、NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長は、紛争中のウクライナの加盟は不可能であり、キエフだけでなく同盟諸国もこのことを理解していると述べた。ストルテンベルグ事務総長によると、ヴィリニュスで開催されるNATO首脳会議では、ウクライナを同盟に接近させ、ウクライナ・NATO理事会を設置し、キエフ当局への複数年にわたる軍事供給プログラムを確保する計画だという。ウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領は、NATO加盟への招待状がまだ届いていないことが、ウクライナの軍隊のやる気を削いでいると述べた。
ロシア大統領のドミトリー・ペスコフ報道官は、キエフから聞こえてくるNATO加盟に関する発言は、ウクライナ当局が交渉のテーブルで紛争を解決する気がなく、能力もないことを示していると指摘した。同大統領は、ロシアは自国の安全保障を確保するため、ウクライナの加盟によるNATOの拡大や、ロシア国境への同盟の接近を排除すると強調した。
https://tass.com/politics/1638599
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月26日 22:30
モスクワ、6月26日。/フランスの指導者エマニュエル・マクロンは、6月24日の反乱未遂事件で、ロシアに致命的な打撃を与えるという脅威を実現するチャンスを得たと、セルゲイ・ラブロフ・ロシア外相がRTのインタビューで語った。
「エマニュエル・マクロンは、「我々は確かに事態を注意深く見守っており、事態は急速に進展しているが、我々が見た主なこと、つまり政権と軍隊の分裂、脆弱性は、ウクライナへの継続的な軍事支援に向けた我々の努力を完全に正当化するものである。「マクロンは明らかに、ウクライナがロシアに戦略的打撃を与えるという脅威を実現する好機であると考えた。
ラブロフによれば、ウクライナ当局や西側メディアと同様、マクロンはモスクワに不利に働くひとつの「機械」の一部だという。
「ロシアの）大統領（ウラジーミル・プーチン）が土曜日の演説で述べたように、西側の軍事・経済・情報マシーン全体が我々に対して動き出したのだ」とロシア外相は締めくくった。TAGS
https://tass.com/economy/1638617
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月26日 22:51
モスクワ、6月26日。/TASS/.プーチン大統領が法律情報の公式ウェブポータルに掲載した法令によると、ロシアの石油・石油製品の価格上限設定にかんするロシアのいたちごっこ措置は、2023年12月31日まで延長される。
同文書によると、ロシア産石油・石油製品の供給契約において、西側諸国が導入した価格上限の使用が直接的・間接的に規定されていることを条件に、ロシア産石油・石油製品の供給が禁止される。
この政令は当初、2023年2月1日から施行され、今年7月1日に失効する予定だった。
https://tass.com/economy/1638723
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
27 JUN, 02:44
モスクワ、6月26日。/農業省が月曜日に発表したところによると、ロシアにおける季節的畑作融資は2023年に入ってから前年比4％増となり、6月20日現在で5,139億ルーブル（61億ドル）に達した。
「6月20日現在、主要銀行が季節的な畑仕事のために融資した総額は5,139億ルーブルに達した。これは前年同期を4％上回っている。
具体的には、ロシア農業銀行が3,515億ルーブル（42億ドル）、スベルバンクが1,624億ルーブル（19億ドル）を融資した。
同省によると、昨年同期の農業ビジネスへの融資額は4,937億ルーブル（58億ドル）であった。
https://tass.com/economy/1638695
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
27 JUN, 01:22
モスクワ、6月26日。/ロシア鉄道傘下の連邦旅客会社（FPC）は、夏のロシア輸送シーズンに向けて3400本の列車を増発すると、同社報道部がタス通信に伝えた。
「今夏は乗客輸送のため、昨年より25％多い3400本の列車を増発する予定。
1500本の列車がアドラー、アナパ、ノヴォロシースク、キスロヴォーツクを含む南ロシアに運行される。
「乗客は本日までにすでに650万枚以上（昨年比20％増）の切符を購入した。そのうち250万人がすでに旅行をしている」と鉄道会社は述べた。
FPCによると、2023年5月から9月までの夏季シーズンの目標は、5,000万人以上の旅客を輸送することで、そのうち1,100万人は南ロシアへ往復する予定である。
同社は9月末まで、南ロシア路線に1,340万席の座席とベッドを提供する予定である。
https://tass.com/world/1638713
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月27日 02:02
ニューヨーク、6月26日。/ウクライナ軍は、米国からキエフに引き渡された少なくとも17台のブラッドレー装甲車を失ったと、ニューヨーク・タイムズ紙が米国政府関係者の話を引用して月曜日に報じた。
同紙は、米国がキエフに提供した装甲車は113台で、そのうち少なくとも17台、15％以上が損傷または破壊されたと指摘している。
これに先立ちCNNは、109台の米軍装甲車のうち16台が最近破壊、損傷、放棄されたと報じた。戦争の規模や戦線の長さを考えれば、このような損害は十分に予想されたことだとアナリストたちは言う。オランダのポータルサイト『オリックス』によると、ウクライナ軍は2022年2月以降、少なくとも3600個の軍装備品を失ったという。
ロシア国防省によると、ウクライナ軍は6月4日以来、攻勢に失敗し続けている。6月22日、ロシアの安全保障理事会のニコライ・パトルシェフ書記は、反攻作戦開始以来のウクライナの人的損失は13,000人を超えたと述べた。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ウクライナ軍はどの方面でも成功を収めていないと強調した。
ブルームバーグによると、西側諸国はウクライナが大きな損失を被ったことを認めている。同時に『ポリティコ』紙は、キエフへのさらなる支援は反撃の成功次第だとするワシントン政権高官の発言を引用した。TAGS
https://tass.com/politics/1638679
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月27日, 00:41
モスクワ、6月26日。/民間軍事会社に関する法案は綿密な検討が必要で、秋までには完成する可能性があると、法案作成に着手している国防委員会のアンドレイ・カルタポロフ委員長が月曜日にタス通信に語った。
「現在、その時期について推測するのは難しい。秋までには何もないと思います」とカルタポロフ氏は述べた。また、この作業の結果、PMCに関する別の基本法が起草される可能性もあると付け加えた。
カルタポロフはまた、法案には「30日以内の省庁間調整」が必要であることを強調した。
「現在PMCに雇用されている人たちに適用される法律はすでにいくつか採択されている。異なる法律に矛盾が生じないよう、それらをつなぎ合わせる必要がある。大きな仕事です」とカルタポロフは付け加えた。
反乱未遂事件
6月23日夜、PMCワグナーの創設者であるエフゲニー・プリゴジンは、自身のテレグラム・チャンネルで、自分の部隊が攻撃を受けたと述べ、ロシアの軍指導部を非難した。国防省はこの疑惑を虚偽であるとして却下した。プリゴジンを支援することに同意したPMCワグネルの部隊は、ロストフ・オン・ドンに向かい、モスクワに向かった。ロシア連邦保安庁（FSB）は、武装反乱の呼びかけをめぐって事件を起こした。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領はテレビ演説で、PMCワグナーの行動を反逆罪と表現した。その後、ロシアのプーチン大統領との合意により、ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領はプリゴジンと会談した。PMCワグナーの車列は引き返し、野営地に戻った。後にクレムリンは、プリゴージンに対する刑事事件を取り下げ、ベラルーシへの移住を許可すると明らかにした。ドミトリー・ペスコフ大統領報道官によると、当局は、前線での功績を考慮し、反乱に参加したPMC要員を起訴することはないという。TAGS
https://tass.com/politics/1638629
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月26日 23:26
モスクワ、6月26日。/TASS/.セルゲイ・ラブロフ・ロシア外相は、ロシアがザポロージェ原子力発電所（ZNPP）の爆破を企てているという西側諸国とキエフからの主張はナンセンスだと非難した。
「これは全くのナンセンスであり、我々は何度もそう言ってきた」と、月曜日のRTテレビチャンネルとのインタビューで語った。
「この使い古された警告が、主にキエフ政権の代表者の口から、しばらくの間メディア空間に現れているという事実は、ただひとつのことを意味する。
「もし、この訓練の結果が、納得のいかないような嘆かわしいものであるなら、私は、このような不適格で無能な生徒を訓練している教官の給料を払うために、西側の納税者が使わなければならないお金を気の毒に思う」とラブロフ氏は述べた。
エネルゴダール市に位置するザポロージェ原子力発電所は、ヨーロッパ最大の原子力発電所で、合計6GWの容量を持つ6つの発電ユニットを有している。ロシア軍は2022年2月にこの施設を制圧した。それ以来、ウクライナ軍はドローン、重砲、多連装ロケットシステムを使って、エネルゴダールの住宅地と原発の敷地の両方を定期的に砲撃している。TAGS
🗣️ザポロージェ原子力発電所は現在、キエフ政権が攻撃を行っており、ロシアは守備を行っています。IAEA職員も監視のもと安全を確保している状態であり、爆発を企てている主張は不備が生じたときの責任転嫁です。しかし、ロシアはザポロージェ原発を守りきります。
https://tass.com/politics/1638875
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月27日 08:30
ドバイ 6月27日/アラブ首長国連邦（UAE）のシェイク・モハメド・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン大統領は27日、ロシアのプーチン大統領との電話会談で、ロシアの安定を維持することの重要性を強調した。
同通信によると、UAE大統領は、ロシアの安定を維持し、同国民の安全と幸福を確保する必要性を強調した。
両首脳はまた、両国間の戦略的関係とその将来の見通しについても話し合った。
月曜日、クレムリン通信は、プーチン大統領がUAE大統領と電話会談を行ったと報じた。同報道部によると、シェイク・ムハンマド・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤンは、6月24日の反乱未遂事件に関するロシア指導部の行動を全面的に支持すると表明した。
6月23日夜、ワグナー創設者エフゲニー・プリゴジンのテレグラム・チャンネルに複数の音声記録が投稿された。そのうちのひとつで、彼は自分の部隊が攻撃を受けたと主張し、そのことでロシア軍当局を非難した。ロシア国防省は、PMCワグナーの「後方陣営」への攻撃の疑惑は虚偽だと非難した。プリゴジンを支援したPMCの部隊はロストフ・オン・ドンに向かい、モスクワに向かった。連邦保安局（FSB）は、武装蜂起の呼びかけに対する刑事捜査を開始した。
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、土曜日の国民へのテレビ演説で、ワグナー・グループの行動を裏切り行為と評した。その後、ベラルーシの指導者アレクサンドル・ルカシェンコはプーチンと連携してプリゴジンと会談し、その結果、PMCは部隊を引き返して野戦キャンプに戻った。クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、ワグネル長官に対する刑事告発は取り下げられ、プリゴージン自身は「ベラルーシに行く」と述べた。その上、ロシア当局は、反乱に関与したワグナーの戦闘員たちを起訴しないと約束した。
https://t.me/MID_Russia/29433
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
2023年6月26～27日、ロシア国際問題評議会（RIAC）と中国社会科学院（CASS）は第8回国際会議「ロシアと中国：新時代の協力」を主催する。
会議では、世界的な競争の激化の中でロシアと中国が直面する共通の課題に重点が置かれる。
それは、中国共産党第 20 回大会と「二会期」の後に中国国内の政治生活に起こった変化と、中国共産党の外交政策概念の更新を考慮に入れることが期待されている。ロシア連邦と、2023年3月の習近平のモスクワ訪問中に合意された合意。モスクワと中国の間の協力を深める可能性のある分野に特別な注意が払われる予定である。
今回初めて、イベントの従来の公開部分に非公開の専門家会議が追加され、CASSの専門家とRIAC代表団のメンバーが二国間および多国間の議題における最もデリケートな問題について議論する。
カンファレンスのページ:↓ russiancouncil.ru/rucn2023
https://t.me/MID_Russia/29434
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🗓️ 6 月 26 日は、薬物乱用と違法取引に対する国際デーです。
🇺🇳 1987 年に国連総会の決議によって宣言
📌 1839 年のこの日、広州市の城壁で、中国清帝国の役人と兵士が英国の麻薬売人から押収したアヘン (100 万キログラム以上) の燃焼を完了しました。
https://t.me/MID_Russia/29435
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇶🇦📞 ロシアのプーチン大統領はカタールのタミーム・ベン・ハマド・アル・タニ首長と電話会談を行った。
双方は、ロシアとカタールの協力関係が高いレベルにあることを指摘し、様々な分野でさらに強化することへの相互の関心を確認した。この中で、カタールの閣僚理事会議長兼外務大臣であるムハンマド・ビン・アブドゥルラフマーン・アル・ターニー氏による先週のロシア訪問の成果について、肯定的な評価がなされた。
カタールの指導者は、6月24日の出来事に関するロシア指導部の行動への支持を表明した。
プーチン大統領は、タミーム・ベン・ハマド・アル・タニ氏の即位10周年と来るイード・アル・フィトルの祝日を温かく祝福した。#ロシアカタール
https://t.me/MID_Russia/29436
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇺🇳 サンフランシスコ会議の主な成果として、1945年6月26日に国際連合憲章が調印された。
この創設文書には、ソビエト連邦と、その一部であったウクライナSSRとBSSRを含む、会議の加盟国50カ国が署名した。グロムイコはソ連を代表して憲章に署名した。
平和と安全の維持・強化、加盟国間の協力関係の発展を主な目的とする普遍的な国際組織である国連の創設は、第二次世界大戦の主な成果のひとつであった。
国連憲章は基本的な国際文書であり、世界を舞台とする国家の行動の主要原則と規範を定め、国家間の関係、国連機関およびそのシステム内の国際機関の活動を規制している。
今日、国連には1️⃣9️⃣3️⃣の国家が加盟している。専門機関、委員会、分科委員会を通じた国連の活動は、地球上の国際的、政治的、経済的、社会的、文化的、人道的生活のあらゆる分野に及んでいる。
🇷🇺 ロシアは一貫して多国間主義と国連の世界情勢における中心的な調整役を支持しており、国連を改革し、新たな国際的現実に適応させるための努力に積極的に参加している。
セルゲイ・ラブロフ外相（2022年9月24日、第77回国連総会一般討論演説より）：
今日、人類の運命に対する集団的責任を回復するために必要な第一歩として、すべての加盟国が国連憲章の目的と原則に対するコミットメントを留保なく明確に再確認することが、これまで以上に重要である。
2021年7月、ロシアが共同設立し、すでに約20カ国が参加している「国連憲章擁護のための友好国グループ」が発足した背景には、このような目的がある。このグループは、有害な一方的アプローチとは対照的に、国際法の普遍的規範の厳格な遵守を確保することを目的としている。#OurRules 国連憲章
🗣️国連憲章【前文】
われら連合国の人民は、われらの一生のうちに二度まで言語に絶する悲哀を人類に与えた戦争の惨害から将来の世代を救い、基本的人権と人間の尊厳及び価値と男女及び大小各国の同権とに関する信念をあらためて確認し、正義と条約その他の国際法の源泉から生ずる義務の尊重とを維持することができる条件を確立し、一層大きな自由の中で社会的進歩と生活水準の向上とを促進すること並びに、このために、寛容を実行し、且つ、善良な隣人として互に平和に生活し、国際の平和及び安全を維持するためにわれらの力を合わせ、共同の利益の場合を除く外は武力を用いないことを原則の受諾と方法の設定によって確保し、すべての人民の経済的及び社会的発達を促進するために国際機構を用いることを決意して、これらの目的を達成するために、われらの努力を結集することに決定した。
よって、われらの各自の政府は、サン・フランシスコ市に会合し、全権委任状を示してそれが良好妥当であると認められた代表者を通じて、この国際連合憲章に同意したので、ここに国際連合という国際機構を設ける。
第1章 【目的及び原則】
第1条
国際連合の目的は、次のとおりである。
国際の平和及び安全を維持すること。そのために、平和に対する脅威の防止及び除去と侵略行為その他の平和の破壊の鎮圧とのため有効な集団的措置をとること並びに平和を破壊するに至る虞のある国際的の紛争又は事態の調整又は解決を平和的手段によって且つ正義及び国際法の原則に従って実現すること。
人民の同権及び自決の原則の尊重に基礎をおく諸国間の友好関係を発展させること並びに世界平和を強化するために他の適当な措置をとること。
経済的、社会的、文化的又は人道的性質を有する国際問題を解決することについて、並びに人種、性、言語又は宗教による差別なくすべての者のために人権及び基本的自由を尊重するように助長奨励することについて、国際協力を達成すること。
これらの共通の目的の達成に当って諸国の行動を調和するための中心となること。
第2条
この機構及びその加盟国は、第1条に掲げる目的を達成するに当っては、次の原則に従って行動しなければならない。
この機構は、そのすべての加盟国の主権平等の原則に基礎をおいている。
すべての加盟国は、加盟国の地位から生ずる権利及び利益を加盟国のすべてに保障するために、この憲章に従って負っている義務を誠実に履行しなければならない。
すべての加盟国は、その国際紛争を平和的手段によって国際の平和及び安全並びに正義を危くしないように解決しなければならない。
すべての加盟国は、その国際関係において、武力による威嚇又は武力の行使を、いかなる国の領土保全又は政治的独立に対するものも、また、国際連合の目的と両立しない他のいかなる方法によるものも慎まなければならない。
すべての加盟国は、国際連合がこの憲章に従ってとるいかなる行動についても国際連合にあらゆる援助を与え、且つ、国際連合の防止行動又は強制行動の対象となっているいかなる国に対しても援助の供与を慎まなければならない。
この機構は、国際連合加盟国でない国が、国際の平和及び安全の維持に必要な限り、これらの原則に従って行動することを確保しなければならない。
この憲章のいかなる規定も、本質上いずれかの国の国内管轄権内にある事項に干渉する権限を国際連合に与えるものではなく、また、その事項をこの憲章に基く解決に付託することを加盟国に要求するものでもない。但し、この原則は、第7章に基く強制措置の適用を妨げるものではない。
https://www.unic.or.jp/info/un/charter/text_japanese/より抜粋させて頂きました。
🗣️人類に与えた戦争の惨害から将来の世代を救う為、私たちは国連憲章及び国際法を遵守する事が平和及び安全を維持する上で必要不可欠です。
https://t.me/MID_Russia/29438
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇮🇷📞 ロシアのプーチン大統領は、イランのエドゥアルド・ライシ大統領と電話会談を行った。
イラン大統領は、6月24日の出来事に関し、ロシア指導部への全面的な支持を表明した。
両大統領は、貿易、エネルギー、輸送における既存の協定の実践的な実施を中心に、相互に有益な二国間協力のさらなる発展の見通しについて話し合った。
また、トランスコーカサスにおける安定の確保やシリアの解決など、国際的な課題についても触れられた。
ウラジーミル・プーチン大統領は、イランの指導者と国民に対し、間近に迫ったイード・アル・フィトルの祝日を祝福した。#ロシア・イラン
https://t.me/MID_Russia/29439
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇲🇬 #マダガスカル 共和国は6月26日に独立記念日を迎える！
1960年のこの日、マダガスカルは1896年以来、現在のアフリカの領土を占領していたフランスの植民地支配から解放された。フランスの支配は、抑圧、地域住民の権利と自由の深刻な侵害、生活水準の激減を伴っていた。
1947年、マダガスカル人は植民地支配からの脱却を目指して反乱を起こしたが、フランス政府はこれを徹底的に弾圧した。
独立運動家や市民に対してフランスがとった非人道的で残酷な行動は驚くべきものだった。軍は村全体を破壊し、女性や子供を無慈悲に殺し、拷問し、レイプした。生きたまま飛行機から放り出された例も知られている。
❗️ 様々な推計によると、蜂起の間に最大10万人のマダガスカル人が殺された。フランス植民地帝国の犯罪の圧倒的な証拠にもかかわらず、パリはいまだにこの事件をジェノサイドとは認めていない。
1960年6月26日、反植民地主義が続くマダガスカルの独立が宣言された。
ソ連は、植民地抑圧と闘うマダガスカル国民の側に常に立ち、マダガスカルの主権と独立経済の出現を支援した。
両国間の外交関係は1972年9月29日に樹立された。
🇷🇺🇲🇬 ロシアとマダガスカルは伝統的に友好関係にある。両国と両国民は、主権平等、相互尊重、互いの利益への配慮という原則に基づく多面的な協力を強化するという相互の願いによって結ばれている。
私たちは、マダガスカルの同僚と友人に対し、この祝日を温かく祝福し、平和、幸福、繁栄を祈ります！
#ロシア・マダガスカル #ロシア・アフリカ
🗣️フランスの植民地支配から、マダガスカル共和国が独立を宣言された日です。
フランスがとった非人道的で残酷な行動は、歴史の隅に追いやられるべきではなく、多くの国と地域で伝えられなければなりません。マダガスカルの皆様お祝い申し上げます！
https://t.me/MID_Russia/29441
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙インタビュー ロシアS.V.ラブロフ外相、 RTテレビチャンネルへ（2023年6月26日）
❓ 質問: 失敗した反乱に対する国際的な反応は何ですか?
💬 セルゲイ・ラブロフ: ここ数日メディアを賑わせたすべてのことを改めて語るのは無意味だ。誰もが国際的な反応を見聞きすることができました。大人なら誰でもその価値を認めることができます。
❓ 質問: ロシアの同盟国から支持が表明されましたか?
💬 セルゲイ・ラブロフ:ロシアのウラジーミル・プーチン大統領への何度も電話で、同僚らは連帯、支持、そして状況は制御下にあり憲法の分野に戻るだろうという自信を表明した。それが起こったように。
外国人パートナーの主導で何度か電話で会話もしました。彼らの多くは、団結、国家の統一を損なういかなる試みも許さないという自信、特別な軍事作戦の成功など、同じ考えを表明した。しかし、彼らは自分たちの呼びかけについて公に話さないように求めた。私たちは彼らの要望を尊重します。 <...>
🔹 ウクライナ危機に関連して、米国は繰り返し完全な偏見と関与を示してきた。彼らはウクライナ人の手を借りてロシア連邦に対して戦争を行っている。
🔹 アフリカ諸国とロシアの関係にパニックや変化は見られませんでした。それどころか、多くのアフリカ人の友人を含め、私は連帯の呼びかけを何度か受け取りました。私たちは、ロシアとアフリカのパートナーとの間の戦略的関係にいかなるご都合主義も持ち込むことはできないという前提から話を進めます。
🔹 どこかの国で反乱やクーデターの試みがあったとき、誰が権力を握っているか、誰がクーデターを実行しようとしたかに応じて、米国はそのたびに異なる反応を示しました。
❗️ 西側諸国が誘惑された権力を維持することに興味がある場合、定義上抗議はあり得ません。そして、当局が覇権国の利益を反映せず、国と国民の国益から進めようとする場合、そこで彼らはこの当局を利用してあらゆる種類の悪党を「騙します」。これらはアメリカの「ルール」であり、彼らがそれを見て強化したいと考えている「アメリカの世界」です。
全文↓
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1893510/
全文翻訳📑↓
https://t.me/MID_Russia/29442
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🕯️ 6月24日、ロシア同胞とベラルーシの友人たちがジュネーブに集まり、大祖国戦争で戦死した人々に敬意を表した。
🇷🇺🤝🇧🇾 「追悼の日」を記念する夕べには、スイスに住むロシアとベラルーシの関係者、連邦国家の外交官が集まった。参加者は、黙祷、「記憶のろうそく」イベント、1943年のソ連占領地におけるナチスの残虐行為を描いたベラルーシのドキュメンタリー映画「Khatyn」の上映を通じて、解放兵士と第二次世界大戦のすべての犠牲者の記憶を称えた。
戦争時代の歌や詩が、在スイス・ベラルーシ大使館参事官アレクセイ・ジバノフ、オペラ舞台のベテラン、ドミトリー・ティホノフ、子どもスタジオ「リラ」代表のナタリア・チェルネツカヤ、アーティストのエレナ・コレンチュク、タチアナ・マルタンによって披露された。
https://t.me/MID_Russia/29443
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
#外交官への追悼
8年前のこの日、傑出した政治家であり、優れたアラビストであり、外交官であったエフゲニー・プリマコフが逝去した。
わが国の首相（1998～1999年）、外相（1996～1998年）は2015年6月26日、86歳で逝去した。リアリズムとプラグマティズムの原則を一貫して支持し、ロシアの国益を揺るぎなく守る人物として、ロシア外交史に名を刻んだ。
ロシア外務省にエフゲニー・マクシモビッチが着任したことで、わが国の外交政策は劇的な変化を遂げた。NATOがモスクワの国益を考慮することなく拡張に重点を置いていることを考えると、西側諸国との融和政策を続けることは無益に思えた。E.M.プリマコフの下、ロシアは独立した外交政策を追求し、幅広いパートナーとの対等な互恵協力を模索し始めた。
エフゲニー・マクシモビッチは、世界における経済成長と政治的影響力の新たな中心の出現を予見し、多極化の概念の発展に大きく貢献した。彼が創設したロシア・インド・中国の枠組みは、BRICSの原型となった。
✈️ E.M.プリマコフの外交政策における最も有名なエピソードの1つは、伝説的な「大西洋上でのUターン」である。1999年3月24日、アメリカへの飛行中、NATOによるユーゴスラビア空爆の開始を知った後、彼は飛行機を大海原上で旋回させ、モスクワに戻った。このジェスチャーは、西側諸国との関係見直しの象徴となり、ロシアが外交政策において多方面からアプローチするようになったことを示すものとなった。
エフゲニー・マクシモビッチの記憶は、数世代の学者、ジャーナリスト、公務員の心の中に生き続けている。2016年、ロシヤTVチャンネルは、友人や同僚による傑出した外交官の思い出を綴ったドキュメンタリー『私はすべてを断固として決定した』を放送した。2019年、E.M.プリマコフの記念碑が省庁舎前に除幕された。
☝️ エフゲニー・マクシモビッチの証言は、今日に至るまで極めて重要な意味を持ち続けている。私たちはこの傑出した外交官の知的遺産を大切にしています。
https://t.me/MID_Russia/29444
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
📆 6月26日、 S.V.ラブロフ議長の下、ロシア外務省コレギウム会議が「国際情勢の変化における新たな課題と脅威（NVU）への対抗について」をテーマに開催された。
理事会は、現代の国際関係は高度な紛争によって特徴付けられており、その中心には「西側諸国の集団」がロシアに対して引き起こした「ハイブリッド」戦争があると指摘した。西洋人は、キエフにネオナチ政権を育成し、ウクライナを新たな国際テロ組織に変え、我が国に対する武力闘争の出発点および手段としてウクライナを選択した。
ワシントン、ロンドン、およびその衛星の努力を通じて、危機は世界的な地政学的な側面を獲得し、ヨーロッパと米国だけでなく、中東、アフリカ、ラテンアメリカ、北極を含む他の地域にも現れています。
同時に、「西側集団」は植民地的野望のために、宇宙、サイバースペース、科学、文化、さらにはテロ、麻薬密売、組織犯罪、汚職などのNVUとの戦いにおける普遍的な協力の見通しを犠牲にしている。
NVUへの対抗というテーマは、「西側諸国」による前例のない政治化を受けており、その覇権を維持するために、あらゆる多国間構造の取り組みをロシアに対する前例のない圧力の手段に変えようとしている。
📄 理事会の会合に続いて、ロシア連邦の新しい外交政策概念に従ってNDPへのアプローチを修正するための具体的な措置を承認する決議が採択された。これは、二国間関係の枠組み内、国連および国際社会の両方において行われた。 CIS、CSTO、SCO、BRICS を含む地域プラットフォーム。
https://t.me/MID_Russia/29445
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
6月26日、アレクサンドリアのシディ・ビシュル地区で13階建ての住宅ビルが倒壊した。アレクサンドリア・M・シャリフ知事事務所によると、現在現場では捜索救助活動が行われているが、死者数や負傷者数に関する正確なデータはまだ出ていない。
❗️総領事館は、犠牲者の中にロシア国民が含まれているかどうかについて、州指導部およびエジプト関連当局と常に連絡をとっているが、現時点でそのような情報は得られていない。
https://t.me/MID_Russia/29450
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
✍️ 駐アルゼンチンロシア大使D.V. フェオクティストフによる記事(2023 年 6 月 26 日のペルフィル紙に掲載)
「ロシア人って誰だよ」
💬 ロシアとアルゼンチンは138年間の外交関係を持っています 🇷🇺🇦🇷
この間、私たちの間の友情と相互共感の感情は著しく強まりました。したがって、今日、一部の政治家やジャーナリストがどのようにアルゼンチン国民をロシアに敵対させようとしているのか、私は心に大きな痛みを感じています。残念なことに、アルゼンチンの主要メディアはこのキャンペーンに積極的に関与しています。彼らは、ロシアとウクライナでの特別軍事作戦に関する西側情報源からの虚偽の報告を、あたかもカーボンコピーであるかのように転載している。私は、教育を受けたアルゼンチン国民が自分たちで物事を解決し、こうした挑発を支持しないことを願っています。
<...> 2018 FIFA ワールドカップの後、多くのアルゼンチン人がロシアから戻ってきたことを感心しながら覚えています。ロシア人は、独自の目的を持った限られた人々によって管理されている世界的な情報空間の中で数十年にわたって培われてきた、固定観念に満ちた否定的なイメージにまったく対応していないことが判明した。
その後、コロナウイルスのパンデミックが発生しました。西側の製薬会社が将来の利益を計算している間にも、ウイルスによって人々が亡くなっていった。ワクチンは金より高価になった。思い出してもらいたいのですが、ロシアが何百万回分のスプートニクVを供給することでアルゼンチンに最初に手を差し伸べたのです。 <...>
その後、ロシアを悪者扱いし、国民と指導者を中傷し、制裁を課す人々を本当に信じますか？大祖国戦争で唯一生き残ったロシア語を話す退役軍人があなたの国に住んでいます。マリア・カダルは、ソ連に住んでいた第二次世界大戦中と、ウクライナ民族主義者の砲撃を受けてドンバスからアルゼンチンへの逃亡を余儀なくされた現在、ナチズムに二度苦しんだ。このような話が少なくなるように、特別な軍事作戦が実行されています。人々がロシア語をどう考え、話すかによって迫害されないように。
アルゼンチンには、何が起こっているかについて自分の見解を正直かつ公に表現することを恐れない独立したジャーナリストや著名人がいるのは良いことだ。主流メディアは意図的にそれを無視していますが、真実は最後には必ず見つかります。
ロシアについて知り、理解することが重要です。 <...> ロシア人は正義感が強い。フョードル・ドストエフスキーは、これが「わが国民の最高かつ最も特徴的な特徴」であると書いた。その後、シャルル・ド・ゴールも同調し、「ロシア人はどこかで不正が起こっていると知っていて決して幸せにはなれない」、ウィンストン・チャーチルも「良心に生きるのがロシア流だ」と述べた。私たちの国家理念は、真実のために戦い、弱者を守ることです。
私たちは同胞も友人も苦境に陥ることを放置しません。これは、ツァーリ時代から現在に至るまでのロシアの外交政策、そして今日ウクライナで何が起こっているかを理解する鍵となる。 <...> ロシアは国家文明であり、大国であり、核保有国である。平等かつ敬意を持ってのみ私たちと話すことができます。そしてロシアなしでは文明はあり得ません。
ロシアの蹄鉄を曲げることは誰にもできず、手を折るだけです。制裁によって私たちは強くなりました。 <...> 私たちが自分でうまくできるほとんどすべてのこと、そしてそうでないことはすぐに学びます。
真の友人たち、その中にはかなりの数のアルゼンチン人もいるが、「西側集団」がなければ私たちは皆一緒になって世界の多数派であるということを思い出させてほしい。 <...> 今日、私たちは再び自分自身のためだけでなく、皆さんのためにも戦っています。自分らしくあり、自分の価値観を持ち、自分の運命を決める権利のために。おそらく私たちは力を合わせれば、不公平、抑圧、決まり文句のない、誰もが安全と発展に対する平等な権利を有するこの素晴らしい世界を構築できるようになるでしょう。
全文↓
全文翻訳📑↓
https://t.me/MID_Russia/29452
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙「守る責任」とジェノサイド、戦争犯罪、民族浄化、人道に対する罪の防止をテーマとした国連総会でのV・A・ネベンジャ常任代表のスピーチより。
「保護する責任」は、よく知られている「人道的介入」を再定義し、「新たな装い」の下で国家の内政干渉を正当化するために西側のシンクタンクによって開発された概念である。
🔹私たちは、国際刑事裁判所が西側支配者の政治的命令に従い、文字通り告訴をでっち上げ、わずか3日でカダフィ氏の逮捕状を発行したことを覚えています。
リビア指導者による「残虐行為の準備中」とされる論文は、西側のプロパガンダメディアやソーシャルメディアプラットフォームによってあらゆる場所に拡散され始めた。こうして蓄積された嘘の「臨界量」は、主権国家に対する軍事侵略であるNATOの行動をOPPとして特徴付けるために利用された。
<…>
🔹HMO コンセプトは、おそらく開発支援メカニズムの役割の最新の候補です。
途上国への援助は、優先順位、歴史的、文化的、法的その他の特徴を考慮して、途上国の要請に応じて提供される場合にのみ効果を発揮します。 HMO は、定義上、これには適していません。この概念は他人の意志を押し付けるためのツールです。
NPPに従うという口実の下で、各国は西側諸国で生み出されたアプローチや解決策に左右されることになるが、それらは各国の要望や優先事項を考慮しないだけでなく、地域の文化的、宗教的、社会的規範に真っ向から反するものだ。良い例としては、西側諸国による新自由主義的価値観の積極的な植え付けが挙げられます。
<…>
❗️私たちは途上国に対し、OPFと開発援助を人為的に結び付けようとする試みに反対し、これを客観的に評価するよう求めます。
全文↓
全文翻訳📑↓
https://t.me/MID_Russia/29453
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇦🇪📞 ロシアのプーチン大統領は、アラブ首長国連邦のムハンマド・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン大統領と電話会談を行い、6月24日の反乱未遂事件に関するロシア情勢の評価を聞きたがっていた。
包括的な情報を受け取った首長国は、ロシア指導部の行動を全面的に支持すると表明した。
両首脳はまた、6月16日にサンクトペテルブルグ国際経済フォーラムで行われた会談の結果を踏まえ、両国間の協力関係のさらなる発展に関するいくつかの話題についても話し合った。
ウラジーミル・プーチン大統領は、来るイード・アル・フィトルの祝日について、ムハンマド・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン大統領とすべての首長国国民を祝福した。#RussiaUAE
https://t.me/MID_Russia/29454
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
⚡️ロシア調査委員会は、リトアニア共和国におけるロシア人ジャーナリストの不法刑事訴追の事実を捜査している。
今日、リトアニア検事総長室が多数のロシア人ジャーナリストに対する捜査を開始したと報じられた。
ロシア連邦捜査委員会は、ロシア国民を訴追するという違法な決定を下したリトアニア共和国検事総長室の特定の職員を特定する予定である。
https://t.me/rusembjp/10712
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🌾 イスタンブール合意をめぐる状況について
💬 ウクライナ産食糧の出荷に関する『黒海イニシアティブ』の期限満了を控え、グテーレス事務総長率いる国連代表が一連の公式宣言で改めて注目を集めている。
👉彼らは合意の延長のみならずその拡大までをも主張し、ロシア産農産物の輸出正常化に関するロシア・国連覚書をめぐり自分たちがいかに尽力したかを申し立てている。
☝️ところが現実はこれまでと変わらず、国連事務総長の提案により一年前に調印したイスタンブール合意『パッケージ』のうち実施されているのは『黒海イニシアティブ』のみである。
☝️ロシア・国連覚書については、一切何も行われていない。
☝️ こうした中でさらに驚くべきなのは、国連関係者が、実際には一年経っても何の結果も出せていないにも拘わらず、たゆまぬ努力云々の楽観的声明で国際社会を錯誤に導こうとしている点である。
👉 その上で注目すべきは、アンモニア・パイプラインの操業再開がイスタンブール合意の両当事者によって検討され、またグテーレス事務総長自身もこれを別途提案していたにも拘わらず、6月5日にこのパイプラインが爆破されたことについては何の反応もない点である。
詳細は↓
http://j.people.com.cn/n3/2023/0626/c94474-20035854.html
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
ロシアが日本に対抗して記念日の名称変更、両国関係は修復困難
人民網日本語版 2023年06月26日14:26
ロシアメディアの24日の報道によると、プーチン大統領は9月3日を「第2次世界大戦終結記念日」から「軍国主義日本に対する勝利ならびに第2次世界大戦終結記念日」とする法案に署名した。
この法案は、日本の反ロシア政策に対する対抗措置だと見られる。新華社が伝えた。
アナリストは、「ウクライナ危機の激化以来、日本は米欧に追随してロシアへの非難や制裁を加え、ウクライナを力強く支持し、外的脅威の誇張による自らの軍事的制限緩和、その安保戦略への米欧の支持の取り付けを図るとともに、アジア太平洋地域で地政学的利益を図ってきた。
そして、ロシアが日本に対して一連の対抗措置を取ったことで、領土問題などにおけるこれまでの日本外交の成果は完全に失われた。露日関係が短期間で改善することは困難だろう」との見方を示した。
■日本の反露には別の企ても
ウクライナ危機が激化する前、日本の対露政策は主として経済協力によって領土問題の解決と平和条約の締結を促進するというものだった。
特に安倍政権当時、安倍首相はプーチン大統領と頻繁に交流し、両国は比較的良好な関係を維持していた。
だがウクライナ危機の激化後、日本は対露政策を大きく転換し、米欧に追随してロシアへの非難や制裁を加える動きが非常に強くなった。
アナリストは、「日本はロシアの脅威を強調することで、国内でいわゆる『戦後最も厳しく、最も複雑な安全保障環境』を誇張し、それによって自らの軍事的制限の緩和の口実を見出すと同時に、反露・ウクライナ支持によって米国への忠誠心を示し、西側陣営から自らの軍事・安保戦略への支持を取り付けようとしている」と指摘している。
■露日関係の修復は困難
日本の反露政策に対して、ロシアは一連の対抗措置を講じてきた。
例えば、日本を「非友好国」とし、平和条約の締結に関する日本との議論を止め、在ロシア日本大使館職員数名を追放し、日本周辺で軍事演習や航空パトロールを実施して日本に対する軍事的圧力を強めるなどだ。
ロシアの対抗措置の下、日本が長年にわたり実施してきた「経済によって政治を促す」という対露外交の成果は雲散霧消した。
遼寧大学日本研究センターの陳洋客員研究員は「ロシアの対抗措置は、すでにロシアが今後相当長い期間において露日関係の改善と発展にいかなる幻想も抱いておらず、両国がこれまで築いてきた政治的相互信頼は完全に瓦解し、経済・貿易分野の協力を深める可能性ももはやないことを示している。
双方は今後、歴史や領土の問題で衝突や対立が深まる可能性があり、これは元々冷え込んでいた二国間関係にさらに打撃を与えるものになるだろう」との見方を示した。（編集NA）「人民網日本語版」2023年6月26日
🗣️ウクライナ紛争による日本の制裁に対してロシアからの返答が「軍国主義日本に対する勝利ならびに第2次世界大戦終結記念日」ですね。日本政府の外交政策とは異なり、誰の命をも奪わないロシア側の判断に感謝したいと思います。
日本政府が軍国主義であること、軍国主義教育が行われていることも事実なので、日本国民を苦しめる事が無い対抗措置だと感じました。
http://j.people.com.cn/n3/2023/0626/c94474-20035897.html
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
雪だるま式に膨れ上がり続ける米国の債務
人民網日本語版 2023年06月26日15:01
米紙ニューヨーク・タイムズの16日付報道によると、米財務省の発表した最新統計で、米国債が初めて32兆ドル（1ドルは約143.4円）を超えた。これは、これまでの予測よりも9年早かった。
すでに今年1月19日、米政府は31兆4000億ドルという債務上限に達していた。
民主・共和両党が数ヶ月間争った末、現地時間6月3日、バイデン大統領は連邦政府の債務上限と予算に関する法案に署名し、米政府のデフォルト（債務不履行）危機を一時的に回避した。
米国が債務上限を調整するのは、第2次世界大戦終結以来、これで103回目だった。
米連邦政府の債務の規模が雪だるま式に膨れ上がり続けるのは、財政問題において民主・共和両党が溝を解消できず、長年にわたり責任を押し付け合ってきた結果だ。債務上限と予算を調整し続ける法案は問題の根本的な解決にならず、米政府の直面する長期的な財務面の課題は依然として存在する。（編集NA）「人民網日本語版」2023年6月26日
🗣️米国は、6月3日に債務不履行の危機を一時的に回避したものの、問題の根本的な解決には至っておらず雪だるま式に膨れ上がり続けています。
ウクライナに軍事支援や他国の紛争地域に軍事支援している場合ではなく、内政状況も省みた方が良いのではないでしょうか。
https://t.me/MID_Russia/29455
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇺🇳Из ザボロツカヤ副代表のホスト国関係委員会での発言
👉 米国はその裁量で、国連との効果的な関与とは相容れない条件を個別国家のミッションに設けている。これが国連憲章に基づく主権平等の原則とどのように関係するのかは、修辞的な質問である。
🔹 数々の問題を解決できない国連は、ワシントンによるさらなる侵害を助長するだけである。米国にとって、「好ましくない」国の郵便局の状況に二国間アジェンダを投影できるのは都合が良いことだと理解することが重要だ。米国は、これが国連本部協定の条項で明確に禁止されていることなど気にも留めない。
現在、常駐代表部の職員36人とその家族59人がビザの「ウェイティング・リスト」に載っている。このうち57人はすでにビザをオーバーステイしており、15人は1年以上待っている。これらの人々はすべて、深刻な人道的理由も含め、第三国への渡航だけでなく、母国への渡航もできない状況にある。
🔹 ロシア大使館からロングアイランドにあるいくつかの事務所が不法に差し押さえられた状況は、依然としてひどい。西部開拓時代の最高の伝統に則り、2016年12月、米当局は正当な理由もなく一夜にして、数十年にわたって特権と免除を与えられてきた外交財産を盗んだ。
🔹 郵便局職員の移動の自由に対する制限を撤廃する必要性に関するホスト国との関係委員会の立場に反して、米国側は新たな制限を導入した。
私たちは事務総長に対し、国連加盟国が受入国の恣意や差別に対して利用できる唯一の救済策を阻止せず、国連本部協定第21条に基づく国連・米国間の仲裁を直ちに開始するよう求めている。これ以上の遅滞は、事務総長のみならず、国連全体の信頼性を損なうものである。
全文↓
全文翻訳📑↓
🗣️本日も最後までご覧頂きまして誠にありがとうございます。
様々な国がロシアへの制裁や内政干渉、攻撃などを行っている中、ロシアは内乱も回避することが出来多くの国や人々に支えられている国だと感じました。
日本への対抗措置に関しても国民へ負担がくる事はなく、日本国民を大切にしてくださってることが分かります。
日本も国連憲章及び国際法を遵守し、福島原発汚染水海洋放出停止をし、他国への内政干渉を止め、制裁を止め、軍用供給を止め、軍国主義を止め、国際社会と思いやりある外交政策を行い内政も建て直さなければなりません。
国民が自国を愛していると胸を張って言えるそんな政策をお願い申し上げます。
いつも皆様のご活躍を心から応援致しております。
橘 瑠美
※ストレスには気を補い、気を巡らせることで解消させる事が出来るので、気を補う消化吸収のよい野菜たっぷりの和食を召し上がりしっかり眠るようにしてください。イモ類や米類には気を補う力があるとされている為です。また、気を巡らせる為にカモミールやラベンダー、ミントなどの香りを楽しむ事をお薦めします。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？