🌈国際キャスター出身教師と学ぶ英語　　✅カルチャー・ギャップ！「Yes / No」

（きしゃこくさい先生）
　翔太君、YesとNoの使い方、わかる？
（中野翔太＠高校生）
　ちょっと先生、バカにしないでくださいよ。
　いくら俺でもそれぐらいわかるっしょ。
（きしゃこくさい先生）
　じゃあ「Yes/ No どっちだ」問題！

　誰かがあなたに聞きました
　“Oh, you won’t come to the party tomorrow?
　（えっ？明日のパーティーには来ないの？)

　あなたは答えます。

　はい、行きません。明日は仕事があるので

　この時の「はい」は、Yes? No?

1.🌈国際キャスター出身教師と学ぶ英語　　
　　✅カルチャー・ギャップ！「Yes / No」

ハッキリと！
「行く」ならYes、「行かない」ならNo！
正解は、No。　

No, I won’t. I have to work tomorrow.

日本語では「はい」だけど、英語はNo!
首をハッキリ「横」に振って。
あくまで「行くか行かないか」について
YesかNoかを言う。

日本語は、「相手の言っていることに対して」
YesかNoを答える
なので、「はい、そうなんですよ。
“Yes. You’re right.”」の意味の「はい」なんだね。

番外編：「中国語のYes / Noは？」
前に中国の友人と中国語で話した時のこと。
私「昨日の○○、確か君は行かなかったんだよね？」
友人は行ってない。さあ、反応はいかに？

結果は・・・欧米式でした！
首をハッキリ「横」に降って「行かなかった」と。
よく聞いてみたら、
「そうそう。行かなかった」というなら
首を「縦」に振ることもあるみたいだけど、
やはり「行かなかった」と
首を「横」に振るのが自然だと。
Yes/Noも奥が深い！

2.🌈日本をもっと知ってもらいたい！
　　✅Get to know Japan! 
　　✅希望大家更了解日本! 

執筆者：
きしゃこくさい先生（国際キャスター出身の英語教師）
　・世界各地のニュースを取材してきました。
　・英語でも原稿を書き、
　　英語のキャスターも務めた国際ニュース記者です。
　・愛称は「きしゃこくさい先生」。
　・独学メソッドを開発して、
　　現場経験を積み重ねて、英語をマスターしました。
　・英語にとどまらず、中国語などの外国語も、
　　英語同様独学法で、
　　通訳の国家資格まで取得しました。

🌸この後の記事
　🌈国際キャスター出身教師と学ぶ英語　✅Naomi Osaka? or Osaka Naomi? ✅ 日本人の名前の英語表記 ✅ 「姓ー名」の順番は？
🌸この前の記事！
　🌈国際キャスター出身教師と学ぶ英語　　✅異論！反論！✅「日本の地名・人名は日本語で発音」は、変！

きしゃこくさい先生
このほか、
「#しゃかせん」（社会人先生）プロジェクトを
始めました！

あなたの社会経験を
未来の子供達に分けてくれませんか？
きしゃこく学院では、
仲間を募集しています！

🌈↓↓↓「#しゃかせん 記事」紹介マガジン

#社会人先生 #しゃかせん🌈1400人突破！✅フォロ応援ム｜🌈きしゃこく先生/報道記者出身の国語教師🌈月間30万ビュー✅#先生DAO【#先生の民主化】｜note

⏬プロフィール

⏬世界展開メンバー募集中（連絡先）
⏬英語中国語版YouTube（世界展開用）
⏬きしゃこく学院 公式LINE

🌸「#しゃかせん」プロジェクト 
　　マガジン（社会人先生）
　✅「記事」紹介（社会人先生）
　✅「人物」紹介（社会人先生）

🌸「#成長記録」プロジェクト マガジン
　✅成長記録（4月始動）🌈月間7万PV、開始52日達成🌈深謝

#500万ビューへの道🌈月間30万ビュー開始11ヶ月で｜🌈#先生DAO🌈社会人先生になりませんか? ✅月間30万ビュー✨【#誰もが先生】｜note

🌸「#かてこく先生」プロジェクト 
　  「#読解力筋トレ」「#きしゃこくメソッド」プロジェクト
　　マガジン（国語は家庭で）
　✅①国語・コミュ「全体」定義（国語は家庭で）
　✅②国語・コミュ「能力」定義（国語は家庭で）
　✅③国語・コミュ「三大ワザ」（国語は家庭で）

🌸「#きしゃこくさい先生」プロジェクト 
　　マガジン（国際キャスター出身英語教師）
　✅国際キャスター出身教師【きしゃこくさい先生】と学ぶ英語中国語

🌸「#イラスト」プロジェクト マガジン
　✅仕事・勉強の息抜きに 日本を知ってもらいたい

🌸サイトマップ（全記事の一覧表）

#国語 #コミュニケーション #読解力 #現代文 #哲学 #英語 #英会話 #リスニング #toeic #英検 #受験 #中学受験 #大学受験 #高校受験 #お受験 #勉強 #勉強法 #仕事 #仕事術 #社会人 #先生 #教師 #教師のバトン #子育て #教育 #学校教育 #自己紹介 #毎日note #note #毎日更新 #毎日投稿 #人生 #生き方 #日常 #日記 #フォロバ100 #相互フォロー #相互 #note大学スタディ部 #きしゃこく #かてこく先生 #しゃかせん #読解力筋トレ #きしゃこくメソッド #子どもに教えられたこと