🌈国際キャスター出身教師と学ぶ英語　　✅異論！反論！✅「日本の地名・人名は日本語で発音」は、変！

（きしゃこくさい先生）
　陽菜さん！
　英文の中で、日本人の名前や
　日本の地名が出てきたら、
　どう発音しますか？
（品川陽菜＠中学生）
　えーーー、
　どだろー。
（きしゃこくさい先生）
　「日本語の部分は、
　　"ちゃんと誇りを持って”
　　正確な日本語発音で読むべき」と
　言う人がいます。
　例えば、
　“US President Joe Biden has arrived in とうきょう
　to meet with the Japanese Prime Minister すが・よしひで..”
　という感じに、
　日本語の部分を正しく発音する。
　でも、あんまり完璧な日本語にすると、変です！

1.🌈異論！反論！
　　✅「日本の地名・人名は日本語で発音」は、変！

「逆」を想像したらわかる、気持ち悪さ
例えば。
日本のTVのアナウンサーが、
次のニュースを読むとします。
「アメリカのバイデン大統領は、
　カリフォルニア州で演説し、
　ガザ地区の情勢について・・・」
この時、あるアメリカ人が、
「英語の地名や人名は、
　日本語風ではなく、
　ちゃんと正しい英語の発音にすべきだ！」と。

で、こんな風に読んだら、どうですか？
「America（アメェーゥリカ）の
　Biden（バインー）大統領は、
　California（キャーゥリフォーニヤ）州で演説し、
　Gaza（ギャーザ）地区の情勢について・・・」

おかしさ、伝わりましたか？
同じ固有名詞でも、
それぞれの言語には
それぞれの読み方があります。
”完璧な外国語発音”が
入ってくると、
言葉の流れも止まってしまう。

”程度”もあるけれど・・・
例えば、
水泳の池江璃花子選手の池江(Ikee)を、
英語風に
「アイキー」と読んではだめだけど、
「イケイエーィ」ぐらいになったり、
Tokyoも、
ちょっと「トゥキオゥ」ぐらいになるのは
むしろ自然なはず！
皆さん、そう思いませんか？

2.🌈日本をもっと知ってもらいたい！
　　✅Get to know Japan! 
　　✅希望大家更了解日本! 

執筆者：
きしゃこくさい先生（国際キャスター出身の英語教師）
　・世界各地のニュースを取材してきました。
　・英語でも原稿を書き、
　　英語のキャスターも務めた国際ニュース記者です。
　・愛称は「きしゃこくさい先生」。
　・独学メソッドを開発して、
　　現場経験を積み重ねて、英語をマスターしました。
　・英語にとどまらず、中国語などの外国語も、
　　英語同様独学法で、
　　通訳の国家資格まで取得しました。

🌸この後の記事
　🌈国際キャスター出身教師と学ぶ英語　　✅カルチャー・ギャップ！「Yes / No」
🌸この前の記事！
　🌈国際キャスター出身教師と学ぶ英語　　✅英語を話す自分の「妄想ドラマ」【英語 勉強法 独学】

きしゃこくさい先生
このほか、
「#しゃかせん」（社会人先生）プロジェクトを
始めました！

あなたの社会経験を
未来の子供達に分けてくれませんか？
きしゃこく学院では、
仲間を募集しています！

🌈↓↓↓「#しゃかせん 記事」紹介マガジン

#社会人先生 #しゃかせん🌈1400人突破！✅フォロ応援ム｜🌈きしゃこく先生/報道記者出身の国語教師🌈月間30万ビュー✅#先生DAO【#先生の民主化】｜note

⏬プロフィール

⏬世界展開メンバー募集中（連絡先）
⏬英語中国語版YouTube（世界展開用）
⏬きしゃこく学院 公式LINE

🌸「#しゃかせん」プロジェクト 
　　マガジン（社会人先生）
　✅「記事」紹介（社会人先生）
　✅「人物」紹介（社会人先生）

🌸「#成長記録」プロジェクト マガジン
　✅成長記録（4月始動）🌈月間6万PV、開始47日達成🌈深謝

#500万ビューへの道🌈月間30万ビュー開始11ヶ月で｜🌈#先生DAO🌈社会人先生になりませんか? ✅月間30万ビュー✨【#誰もが先生】｜note

🌸「#かてこく先生」プロジェクト 
　  「#読解力筋トレ」「#きしゃこくメソッド」プロジェクト
　　マガジン（国語は家庭で）
　✅①国語・コミュ「全体」定義（国語は家庭で）
　✅②国語・コミュ「能力」定義（国語は家庭で）
　✅③国語・コミュ「三大ワザ」（国語は家庭で）

🌸「#きしゃこくさい先生」プロジェクト 
　　マガジン（国際キャスター出身英語教師）
　✅国際キャスター出身教師【きしゃこくさい先生】と学ぶ英語中国語

国際キャスター出身教師【きしゃこくさい先生】と学ぶ英語中国語｜きしゃこく先生🌈報道記者出身の現役高校教師✨フォロバ✅月間29万ビュー✅社会人先生マガジン登録千人✨｜note

🌸「#イラスト」プロジェクト マガジン
　✅仕事・勉強の息抜きに 日本を知ってもらいたい

🌸サイトマップ（全記事の一覧表）

#国語 #コミュニケーション #読解力 #現代文 #哲学 #英語 #英会話 #リスニング #toeic #英検 #受験 #中学受験 #大学受験 #高校受験 #お受験 #勉強 #勉強法 #仕事 #仕事術 #社会人 #先生 #教師 #教師のバトン #子育て #教育 #学校教育 #自己紹介 #毎日note #note #毎日更新 #毎日投稿 #人生 #生き方 #日常 #日記 #フォロバ100 #相互フォロー #相互 #note大学スタディ部 #きしゃこく #かてこく先生 #しゃかせん #読解力筋トレ #子どもに教えられたこと