「#映画字幕」の人気タグ記事一覧｜note ――つくる、つながる、とどける。

字幕翻訳に「を止め」はあり？なし？

こと（片付けコラムニスト）

3か月前

11

#110 「ありがとう」の言語学

ささきとおる🇳🇱50歳からの海外博士挑戦

8か月前

52

【Voicyゲスト回】ベテラン翻訳・通訳者のChocoさんに聞く、日台エンタメ界隈の変化

近藤弥生子 | 台湾在住ノンフィクションライター

7か月前

10

字幕（雪を踏みしめる音）に思う

言葉のかけはし＆そらいろ（難聴ベース）

8か月前

5

映画字幕のレジェンド戸田奈津子さんの趣味は?! ハリウッド映画好きにはたまらない話題がてんこ盛り【Style2030 賢者が映す未来】

BS-TBSの公式note

1年前

68

DoとCanを区別していない翻訳

1年前

17

映画字幕の舞台裏はこんなに楽しい！-7-

べレ出版語学編集部

2年前

67

映画字幕の舞台裏はこんなに楽しい！-6-

べレ出版語学編集部

2年前

62

【リレー】あなたの好きな映画は？

1年前

4

イタリア映画ってどんな映画？

べレ出版語学編集部

2年前

17

イタリア映画ってどんな映画？

べレ出版語学編集部

2年前

21

イタリア映画ってどんな映画？

べレ出版語学編集部

2年前

20

映画字幕の人生を過ごされた太田直子さんを知っていますか？＜字幕屋のニホンゴ渡世奮闘記＞

2年前

35

イタリア映画ってどんな映画？

べレ出版語学編集部

2年前

22

映像翻訳定例トライアル課題の感想

2年前

4

【映画】ＡＮＧＥＬＨＡＳＦＡＬＬＥＮエンド・オブ・ステイツ

2年前

20

【映画】 The Amazing Spider-Man アメイジング・スパイダーマン

2年前

20

外画字幕派の分析記録

3年前

4

【映画】アイアンマン２（IRON MAN 2）

2年前

25

【翻訳部辞書：V】VPL-映画字幕を楽しむ

株式会社トップスタジオ / 翻訳部

3年前

9

映像翻訳とは[字幕]

3年前

2

【映画】 SUICIDE SQUAD スーサイド・スクワッド

2年前

18

映画字幕の舞台裏はこんなに楽しい！

べレ出版語学編集部

4年前

86

映画字幕の舞台裏はこんなに楽しい！

べレ出版語学編集部

4年前

63

映画字幕の舞台裏はこんなに楽しい！

べレ出版語学編集部

4年前

62

【私と本】ことばのふしぎ

片山緑紗（かたやまつかさ）

3年前

17

字幕映画見るとこんなことあるよ4選

3年前

8

英語の皮肉は最高。You're welcome.

3年前

4

【映画】怪盗グルーのミニオン大脱走（Despicable Me 3）

3年前

55

あなたは字幕派？吹替派？

3年前

3

【映画】ミニオンズ（Minions）

3年前

58

【映画】怪盗グルーのミニオン危機一発（Despicable Me 2）

3年前

53

なぜ映画字幕は全て大文字なのか？

椿由紀(Yuki Tsubaki)

4年前

7

字幕翻訳ソフトSSTの作業時間短縮!　　効果的なショートカットの設定方法

¥100

TK翻訳事務所

4年前

2

無料で、最近の映画字幕風コラや動画を作る方法。

4年前

5

【映画】 Stand by Me 『スタンド・バイ・ミー』

4年前

216

【映画】SOOOKS スプークス/MI-5 （原題：Spooks: The Greater Good）

4年前

48

映画字幕の事。

5年前

22

冬眠から

5年前

2

7月3日　誕生日「戸田奈津子」

8年前

1

映画字幕：2023年7月6日（木）

6か月前

TTL001-3　トクサツトークログ　ゲスト：ノーマン・イングランドさん　〜特撮現場の裏側と著書〜　#特撮　#ゴジラ　#ガメラ　#映画字幕 https://www.youtube.com/watch?v=k9pDYjOipGU&t=87s

トクサツトークログ

7か月前

トーキー

2年前

映画字幕翻訳講座

peace♥️summer

4年前