ヌヌr ットゥンダ オトゥm ソッナ 눈을 뜬다 어둠 속 나 目を開ける暗闇の中の僕 ・눈＝目 ・을＝～を ・뜬다＝開ける ・어둠＝暗闇 ・속＝中 ・나＝私 シmジャンイ トゥィヌン ソリ ナッソr ッテ 심장이 뛰는 소리 낯설 때 心臓が脈打つ音に違和感を感じるとき ・심장＝心臓 ・이＝～が ・뛰다＝脈…
今日6月20日は2004年４月11日に亡くなった鷺沢萠の誕生日だ。 生きていれば53歳になる。 突然鷺沢萠のことを考えるようになったのは、僕が今、20周遅れの、韓流映画、ドラマにハマっているせいである。 はじまりはドラマ「愛の不時着」をみて、そして「よくおごってくれる綺麗なお姉さん」でやられた…
韓国語の勉強を始めて1ヶ月ちょっと、知らない単語はまだまだたくさんあるけど、早く韓国語を話せるようになりたいので、実際にネイティブと話す練習がしたい。 そう思って言語交換アプリで話し相手になってくれる日本語がある程度できる韓国人を探していると、一人のネイティブが手を上げてくれた。 …
韓国語には日本語にはない発音がたくさんある。 その中でも日本人にとって発音しにくいのが、パッチム「ㄹ」の発音。英語でいうと、「L（エル）」の発音がこれにあたる。 例えば英語でいうと、「Will」は日本ではウィルと教えられるけど、実際の発音は「ル」ではない。これと同じように、ハングルのパ…
某月某日 TNSにて 花金という言葉がある。 「花の金曜日」の略で、都市部から徐々に週休二日制が導入され始めた時代、休日前の翌日の仕事や学業を気にせずに遊べる楽しい金曜という意味で使われ出した言葉である。バブル期の影響もあって、金曜の夜はお金も遣ってパーッと楽しむイメージのこの表現…
撮影が無事に終了した 画像が上がって来ました。 「コンフィデンシャル共助」 の続編です。 今回は北と南に加えて アメリカFBIも参戦します。 マネージャーさんの インスタの写真から始まります お祝いのケーキ🎂ですね。 今回、初参加の ダニエル・ヘニーさん お馴染みユ・ヘジンさん 同じく…
またも表題の通りです。 表題の通りというのには理由があって、表題に一番伝えたいこと、結論から書くことを心がけているからです。 ワンパターンな書き出しもよろしくないかと思いますが、さておき。 最近、韓国語に触れる機会が圧倒的に増えたせいか、韓国語タイピングの機会も増えています。 そ…
韓国語の勉強を始めてずーっと疑問に思っていたことがある。それは、 韓国ドラマを観ていると「はい」という意味である「네（ネ）」がどうしても「デ」に聞こえるということ。 どんなドラマを観ても「ネー」と返事している人はなく、みんな「デー」と返事している。なので私は、「네」以外にも「デー…
「최악」 ハングルを分解すると 👇 초 (チ) ㅣ (ェ) 아 (ア) ㄱ (グ) チェアギダ〜💦 またまた連音化(リエゾン)してますね👍✨ 書いているままに読まないのも楽しいですね♪ 今、読めなくても いつの間にか読めるようになるので ただやめることなく韓国語愛で続けてほしいです😉 〜다/〜이…
