マガジン

• 

  魂のこよみ

  • 

    yuka_ogiso

  • 45本

  Anthroposophischer Seelenkalenderは，ドイツの神秘思想家ルドルフ・シュタイナー（Steiner, Rudolf）が1912年に発表した詩篇形式のカレンダーです。外なる自然と人間の内なる生活とが季節のサイクルの中で呼応し合う様が，週に1篇，1年で全52篇の詩にうたわれています。 日本では，高橋巌先生のちくま文庫版（2004年）， 秦理絵子先生のイザラ書房版（2003年）という優れた翻訳がありますが，日々の生活リズムの中で，シュタイナー思想を改めて自分の言葉で汲み上げてみたいと思い，このたび新訳を試みています。シュタイナー学校設立から100年を数える2019年。本来は復活祭から始まる暦ではありますが，この節目の年の始まりから訳出に取り組むことにしました。