【R. シュタイナー『魂のこよみ』】6月第2週

第10週

夏の高みに向かって
輝く太陽が昇り
私の人間的な感情を
空間の彼方へと連れ去っていく
予感を伴って　感覚が内側に蠢き
遠くから　私にこう語りかける　
”お前もほどなくわかるだろう，
今，お前自身を神なる存在と感じたのだと”

"Zehnte Woche"(Steiner, 1912)
訳：yuka ogiso

思いきり
上に手を伸ばした
昇りゆく太陽に　おいていかれないように

気づけば
むっとする土の匂いは　はるか下にあって
私は　強い光の中にいる

光が私を抱いているのか
私が光を放っているのか

ともあれ　もう意味をなさない
これが私だと思っていたものは

あまりに小さく　あまりに大きく

鼓膜がかすかに膨らんで　震える
無限の彼方へ　

※Rudolf Steiner,
Anthroposophischer Seelenkalender:52 Wochensprüche
Rudolf Steiner Verlag, Dornach(Schweiz)
1912-1913/2016